Що таке МАККАЛОУ Англійською - Англійська переклад

• mccullough
• mccolough
• mccollough

Приклади вживання Маккалоу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ілая МакКалоу.
Eli McCullough.

На цьому закінчується перша частина роману Маккалоу«Співаючі в тернику».
This ends the first part of the novel McCullough"Singing in the thorns.".

Джек Маккалоу.
Jack McCollough.

Про це розповідається в цій частині роману Колін Маккалоу«Співаючі в тернику».
This is told in this part of the novel by Colin McCullough"Singing in the thorns".

Пітер МакКалоу.
Peter McColough.

Син»- це сімейна сага, яка охоплює період 150 років та трьох поколінь сім'ї Маккалоу.
The sweeping family saga that spans 150 years and three generations of the McCullough family.

Ґрега Маккалоу.
Greg McCullough.

Син»- це сімейна сага, яка охоплює період 150 років та трьох поколінь сім'ї Маккалоу.
The Son is a sweeping saga spanning 150 years and three generations of the McCullough family.

Девід Маккалоу.
David McCullough.

Син»- це сімейна сага, яка охоплює період 150 років та трьох поколінь сім'ї Маккалоу.
The Son” is an epic family saga spanning three generations and 150 years of the McCullough family.

Колін Маккалоу.
Colleen McCullough.

Син»- це сімейна сага, яка охоплює період 150 років та трьох поколінь сім'ї Маккалоу.
The Son is a huge family saga that spans 150 years and three generations of the family McCullough.

У 1970 році голова правління Xerox Пітер МакКалоу спробував впровадити в компанію нову ДНК.
In 1970, Xerox CEO Peter McColough sought to inject new DNA into the company.

Син»- це сімейна сага, яка охоплює період 150 років та трьох поколінь сім'ї Маккалоу.
The Son' is a sweeping family saga that spans 150 years and three generations of the McCullough family.

Один із найвидатніших і найпочесніших наших національних побутописців Девід Маккалоу зайняв своє місце в американській історії….
One of our Nation's most distinguished and honored historians, David McCullough has taken his own place in American history.

Підніміться по горах, щоб світ не міг вас бачити, але ви могли бачити світ».- Девід Маккалоу-молодший.
Climb mountains not so that the world can see you, but so you can see the world”- David Mccollough Jr.

Маккалоу зазначає, що карти скупчення льоду вказують на те, що бухта була вільна від льоду до середини травня- ще до того, як був зроблений знімок.
McCullough notes that maps of ice accumulation indicate that the bay was ice-free by mid-May- even before the picture was taken.

Син»- це сімейна сага, яка охоплює період 150 років та трьох поколінь сім'ї Маккалоу.
The ten-episode, one-hour drama is a sweeping family saga spanning 150 years and three generations of the McCullough family.

Американський народ вшановує Девіда Маккалоу за те, що впродовж усього свого життя він прославляв людей, місця та події, які творили Америку».
The United States honors David McCullough for his lifelong efforts to document the people, places, and events that have shaped America.

Заснований на однойменному бестселері серіал«Син»- це сага довжиною в 150 років про три покоління сімейства МакКалоу.
Based on the eponymous bestselling series«Son». This is a saga of 150 years in length about three generations of the McCullough family.

Маккалоу вважає, що більша частина сьогоднішньої молоді це“розпещений, зніжений, пристрастилася до, шоломах, обгорнутий міхур” і захищені від реальності.
McCullough believes that much of today's youth is"pampered, cosseted, doted upon, helmeted, bubble-wrapped" and shielded from reality.

Коли Ісус мандрував з учнями в Галілеї, Хірбет-Кана була досить великим селом, де проживало близько 1200 чоловік,- розповідає Маккалоу.
When Jesus traveled with his disciples around Galilee, Hirbet Cana was a rather large village with about 1,200 people,” McCullough says.

Глава сім'ї Ілай МакКалоу, який виховувався в племені команчів, перейняв жорстокі методи індіанців, використовуючи їх у бізнесі….
The head of the family, Eli McCullough(Pierce Brosnan), who was brought up in the Comanche tribe, adopted the cruel methods of the Indians, using them in business.

Читайте досліджень, проведених за так званого покоління Тисячолітнього, і ви знайдете багато доказів того, що Маккалоу був на правильному шляху.
Read the research done on the so-called Millennial generation, and you will find lots of evidence that McCullough was on the right track.

У Сполучених Штатах такі автори, як Волтер Айзексон, Девід Маккалоу і Доріс Кернс Гудвін допомогли мільйонам читачів краще зрозуміти минуле та сьогодення.
In the United States, authors such as Walter Isaacson, David McCullough and Doris Kearns Goodwin have helped to give millions of readers their understanding of the past and the present.

Серіал розповідає про те, до яких наслідків для майбутніх поколінь призводить безжалісність Ілая і його прагнення до влади в той час, як клан МакКалоу стає одним з найвпливовіших в Техасі.
The series tell about the consequences for future generations of Eli's ruthlessness and his desire for power, while the McCullough clan becomes one of the most influential in Texas.

На жаль, хоча МакКалоу вважав, що перебудована ДНК допоможе підприємству адаптуватися, інша організація визнала її антигеном- чужорідним видом, загрозливим організму- і відкинула її.
Unfortunately, where McColough saw recombinant DNA that could help his enterprise adapt, the rest of the organization saw an antigen- a foreign species that threatened the biology of the organism- and rejected it.

Численні експериментальні докази документи асоціацію між участю релігійних та смертності, де релігійні люди живуть довше, ніж їх нерелігійні колеги(наприклад, Маккалоу, Фрідман, Ендерс,& Мартін, 2009,).
Ample experimental evidence documents the association between religious participation and mortality, where religious individuals live longer than do their non-religious counterparts(e.g., McCullough, Friedman, Enders,& Martin, 2009).

У мета-аналізі 42 незалежних досліджень Майкл Маккалоу(Michael McCullough), фахівець національного інституту з питань охорони здоров'я, виявив, що ймовірність смертності серед спостережуваних груп значно підвищувалася серед нерелігійних людей.
In a meta-analysis of 42 independent studies Michael E. McCullough of the National Institute for Healthcare Research found that the likelihood of mortality when participants were followed up was higher among the non-religious group.

Він працював кінооператором на BBC, для італійського телебачення та інших компаній, а 1977 року, після декількох документальних короткометражок, взявся за екранізацію книги Девіда Маккалоу«The Great Bridge», присвяченої будівництву Бруклінського мосту[7].
Burns worked as a cinematographer for the BBC, Italian television, and others, and in 1977, having completed some documentary short films, he began work on adapting David McCullough's book The Great Bridge, about the construction of the Brooklyn Bridge.