Що таке МАКРОЕКОНОМІЧНОЇ СТАБІЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• macroeconomic stability
• macro-economic stability
• macroeconomic stabilization

Приклади вживання Макроекономічної стабільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно було досягти макроекономічної стабільності.
Macro-economic stability had to be created.

По-друге, незалежність Центрального банку є наріжним каменем макроекономічної стабільності.
Second, central bank independence is a cornerstone of macroeconomic stability.

Наступним ризиком є зменшення макроекономічної стабільності.
The next risk is the decline in macroeconomic stability.

Основним досягненням економічних реформ після Революції Гідності стало встановлення макроекономічної стабільності.
The main achievement of economic reforms after the Revolution of Dignity was the establishment of macroeconomic stability.

Щоправда, ця перемога залишається заручником макроекономічної стабільності в Україні.
However, the victory is a hostage of the macroeconomic stability of Ukraine.

Сполученими Штатами переглянуто ризики ведення комерційної діяльності в Україні з урахуванням забезпечення макроекономічної стабільності в нашій державі.
The United States has reviewed the risks of doing business in Ukraine, taking into account the provision of macroeconomic stability in our country.

У міру зниження вакантності і при макроекономічної стабільності девелопери відновлять будівництво офісних комплексів, які будуть вводитися в 2019 році і далі».
As vacancy decreases and with macroeconomic stability, developers will resume construction of office complexes, which will be introduced in 2019 and beyond".

Україні вдалося досягти значних успіхів у досягненні макроекономічної стабільності.
Egypt has made substantial progress as evident in the success achieved in macroeconomic stabilization.

Забезпечення макроекономічної стабільності, збереження незалежності НБУ та запуск доступного кредитування для мікро бізнесу;
Providing the macroeconomic stability, maintaining the independence of the National Bank of Ukraine and launching available credit program for the micro business;

Макрофінансова допомога ЄС(МФД) надається для підтримки макроекономічної стабільності України.
EU Macro-Financial Assistance(MFA) is provided for the support of macroeconomic stability of Ukraine.

Щоб суттєво зсунути її вгору, потрібні роки(якщо не десятиліття) макроекономічної стабільності та регулярних інвестицій(і відповідно сприятливих умов для інвесторів).
To raise that ceiling significantly, years, if not decades, of macroeconomic stability and regular investment are needed, and, of course, attractive conditions for investors.

Нова програма з фондом- сигнал для українського та міжнародного бізнесу, що Україна на базі макроекономічної стабільності прискорить економічне зростання.
The new program with the Fund is a signal to Ukrainian and international business that Ukraine will accelerate economic growth on the basis of macroeconomic stability.

Сторони також розглянули подальші кроки в рамках двосторонньої співпраці, включаючи можливість отримання фінансової допомоги для збереження та підтримки макроекономічної стабільності.
The parties also considered further steps in the framework of bilateral cooperation, including the possibility of obtaining financial assistance for maintaining and supporting macroeconomic stability.

Такий діалог є дуже важливим, оскільки ефективна система управління державними фінансами(далі СУДФ) є запорукою макроекономічної стабільності та економічного зростання.
Such a dialogue is very important because an effective system of public finance management(hereinafter-SPFM) is the key to macroeconomic stability and economic growth.

Націоналізація«ПриватБанку» в 2016 році стала важливим кроком для забезпечення фінансової і макроекономічної стабільності в Україні і призвела до стійкості всієї банківської системи.
The nationalization of Privatbank in 2016 was an important step to ensure the financial and macroeconomic stability in Ukraine and resulted in the sustainability of the whole banking system.

Реалізація Національним банком макропруденційної політики буде сприяти не тільки стійкості фінансової системи, але і посилення довіри до банків, підтримки подальшої макроекономічної стабільності.
The NBU's implementation of macroprudential policy will not only make the financial system more sustainable but also reinforce trust towards banks and facilitate a further macroeconomic stabilization.

За її словами, команді Нацбанку вдалося реалізувати безпрецедентну та наймасштабнішу реформу, досягти макроекономічної стабільності та якісного відновлення банківської системи.
According to her words, the National Bank team managed to realize unprecedented and the biggest reform, achieve macroeconomic stability and high-quality banking system renewal.

У прийнятій учасниками ТТП"Спільній декларації органів макроекономічної політики країн-членів Тихоокеанського партнерства" відзначено значущість макроекономічної стабільності для всіх її членів.
In its TPP“Joint Declaration of the macroeconomic policies of member countries of the Pacific Partnership” noted the importance of macroeconomic stability for all its members.

Наприклад, не оцінюється якість управління у фіскальній сфері та інші аспекти макроекономічної стабільності, рівень навичок робочої сили, резистентність фінансових систем тощо.
For example, it does not measure the quality of fiscal management, other aspects of macroeconomic stability, the level of skills in the labor force, or the resilience of financial systems.

Також у ході зустрічі сторони розглянули подальші кроки в рамках двосторонньої співпраці, включаючи можливість отримання фінансової допомоги для збереження та підтримки макроекономічної стабільності.
Also during the meeting of the party have considered further steps within bilateral cooperation, including a possibility of receiving financial aid for preservation and maintenance of macroeconomic stability.

Відповідає за координацію досліджень у сфері державної політики, що спрямована на забезпечення макроекономічної стабільності(зокрема, монетарна та фіскальна політика, а також політика щодо фінансового сектору).
Responsible for research coordination in public policy areas focused on providing macroeconomic stability(in particular, monetary and fiscal policy, as well as policy regarding financial sector).

Ми закликаємо їх продовжувати і зміцнювати свою підтримку в регіоні з метою задоволення насущних потреб, таких як ефективне лікування центрів, достатньої кількості медичних працівників, а також забезпечення макроекономічної стабільності.
We call on them to continue and strengthen their support to the region in order to respond to pressing needs such as effective treatment centres, sufficient numbers of health workers, and ensuring macro-economic stability.

Його місія полягає у формуванні та здійсненні політики державних фінансів для забезпечення макроекономічної стабільності країни та економічного розвитку.[1] Нинішній голова Міністерства- Віліус Шапока.
Its mission is to formulate and implement an effective policy of public finance in order to ensure the country's macroeconomic stability and economic development.[1] The current head of the Ministry is Vilius Šapoka.

Міжнародний валютний фонд(МВФ) надає консультації з питань політики та фінансування для країн-членів, що зазнають економічних труднощів, а також працює з країнами, що розвиваються, щоб допомогти їм досягти макроекономічної стабільності і скорочення бідності.
The International Monetary Fund(IMF) works to foster global growth and economic stability by providing policy, advice and financing to members, by working with developing nations to help them achieve macroeconomic stability and reduce poverty.

Економіка України протягом 2016 року демонструвала ознаки поступового подолання негативних наслідків тривалої кризи, закріплення макроекономічної стабільності та відновлення економічного зростання»,- зазначають у відомстві.
The Ukrainian economy in 2016 showed signs of gradual overcoming negative consequences of long crisis, strengthening of macroeconomic stability and restoring economic growth,” the ministry said.

Обидві сторони наголосили на важливості підтримання Україною макроекономічної стабільності, реалізації програми МВФ, виконання усіх заходів у рамках Програми макрофінансової допомоги ЄС, а також підтримання незалежності Національного банку та стабільності фінансового сектора.
Both sides stressed the importance of Ukraine maintaining macro-economic stability, keeping the IMF programme on track and implementing all actions within the EU macro-financial assistance programme, as well as maintaining the independence of the National Bank and the stability of the financial sector.

Запропоновано розглядати категорію ефективності видатків у контексті виконання завдань бюджетної політики, зокрема, щодо забезпечення макроекономічної стабільності і створення стимулів для економічного зростання, та досягнутих результатів у сфері покращення рівня добробуту населення.
It is proposed to consider the category of cost-effectiveness in the context of fulfilling the objectives of fiscal policy, in particular, those concerning ensuring macroeconomic stability and creating incentives for economic growth, and of results achieved in improving the welfare of the population.

Учасники засідання констатували, що активізація співпраці з Міжнародним валютним фондом і отримання фінансування від нього та інших міжнародних організацій є вкрай важливим для збереження макроекономічної стабільності в період суттєвих виплат за зовнішніми боргами України у 2019 та 2020 роках.
The members at the meeting stated that advanced cooperation with the International Monetary Fund and funding granted by the IMF and other international organizations is of utmost importance for maintaining macroeconomic stability during the period of Ukrainian external debts repayment in 2019 and 2020.

Обидві сторони наголосили на важливості підтримки Україною макроекономічної стабільності, дотримання програми МВФ щодо виконання всіх заходів у рамках програми макрофінансової допомоги ЄС, а також збереження незалежності Національного банку та стабільності фінансового. сектору.
Both sides stressed the importance of Ukraine maintaining macro-economic stability, keeping the IMF programme on track and implementing all actions within the EU macro-financial assistance programme, as well as maintaining the independence of the National Bank and the stability of the financial sector.