Що таке МАКРОН І МЕРКЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• macron and merkel

Приклади вживання Макрон і меркель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленський, Макрон і Меркель.
Zelensky, Macron and Merkel.

Макрон і Меркель чудово про це знають.
Lamb and Mcfarland knew this perfectly well.

Яку роль виконували Макрон і Меркель на цих переговорах?
What role did Macron and Merkel play in these negotiations?

Макрон і Меркель поділяють ті самі політичні погляди і обидва зацікавлені в захисті ЄС від різних загроз.
Macron and Merkel are on the same page politically and both have a strong interest in protecting the EU from various threats.

Російське керівництво з побоюванням спостерігало, як Макрон і Меркель намагалися умовити Трампа не відмовлятися від ядерної угоди з Іраном, відомої як Спільний всеосяжний план дій(JCPOA).
The Russian leadership apprehensively watched Macron and Merkel try to dissuade Trump from abandoning the nuclear deal with Iran, known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).

Макрон і Меркель закликали провести обмін заручниками на Донбасі та звільнити політв'язнів до кінця року| УНІАН.
Macron and Merkel called for an exchange of hostages in the Donbas and the release of political prisoners before the end of the year| UNIAN.

Великі труднощі, з якими зіштовхнулися європейці стосовно НАТО, а також ті, що знову чітко стали видимими в Сирії після входження Туреччини та виведення частин США,- ці труднощі не стануть меншими, якщо Макрон і Меркель підуть на поступки Путіну в питаннях України.
The serious difficulties presented to the European countries in NATO, which have been brought to the fore again in Syria since the Turkish offensive and the withdrawal of US troops, will not subside if Macron and Merkel give in to Putin in Ukraine.

Макрон і Меркель закликали провести обмін заручниками на Донбасі і звільнити політв'язнів до кінця року.
Macron and Merkel called for an exchange of hostages in the Donbas and the release of political prisoners before the end of the year| UNIAN.

У планах широких реформ, спрямованих на забезпечення єдності і стабільності єврозони не буде представлена на саміті європейських лідерів у цьому місяці, незважаючи на те, що Макрон і Меркель раніше висловила свою прихильність до вирішення ряду ключових проблем Європейського інтеграційного проекту.
Plans of sweeping reforms aimed at ensuring the Eurozone's unity and sustainability will not be presented at a summit of European leaders this month, despite both Macron and Merkel having previously expressed their commitment to addressing several key challenges to the European integration project.

Якби Макрон і Меркель досягли успіху, незважаючи на всі перешкоди, вони б пішли слідами Монне і його невеликої групи провидців.
If Macron and Merkel succeeded, despite all the obstacles, they would follow in the footsteps of Monnet and his small band of visionaries.

Якби Макрон і Меркель досягли успіху, незважаючи на всі перешкоди, вони б пішли слідами Монне і його невеликої групи провидців.
If Macron and Merkel succeeded in spite of all the obstacles, they would follow in the footsteps of Jean Monnet and his small band of visionaries.

Макрон і Меркель знають, що Путіну не лише відомо про суперечки навколо санкцій- він разом із своїми оплаченими та безоплатними друзями з ЄС розпалює їх.
Macron and Merkel know that Putin is not only aware of the disputes surrounding the sanctions, but is also inciting them through his paid and unpaid friends in the EU.

Хоча Макрон і Меркель не пов'язані будь-якими особистими діловими відносинами з російським урядом, їхні уряди мають більше ділових інтересів у Росії, ніж президент Трамп.
While Macron and Merkel don't have personal business dealings with the Russian government, their governments have more business interests in Russia than President Trump ever had.

Також Макрон і Меркель привітали продовження Верховною Радою дії закону«Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» до 31 грудня 2019 року.
Also, Macron and Merkel welcomed the extension by the Verkhovna Rada of Law"On the special order of local self-government in certain areas of Donetsk and Luhansk regions" until December 31, 2019.

Про це йдеться у спільній заяві Макрона і Меркель, оприлюдненій на сайті канцлера ввечері в понеділок.
This is said in a joint statement by Merkel and Macron, published on the Chancellor's website on Monday.

Вочевидь, причини того, що відбулось, залягають на більших глибинах, ніж аргументи на кшталт«президент не знайшов часу зустрітися з українською делегацією» або«не зміг переконати Макрона і Меркель».
Obviously, the causes of what happened are at greater depths than the arguments like"the president did not find time to meet with the Ukrainian delegation" or"could not convince Makron and Merkel.".

Адже і президент Макрон, і канцлер Меркель зосереджують увагу на тому, чого очікувати від спеціального статусу[Донбасу]»,- підкреслив колишній радник Пентагону.
After all, President Macron and Chancellor Merkel focus on what to expect from a special status(Donbass- ed.)", Said the former Pentagon adviser.

Він висловив сподівання, що Макрон і Ангела Меркель взяти на себе роль лідера і він натиснув на президента Франції з цього питання в ході годинної зустрічі у грудні.
He said he hoped Macron and Angela Merkel would take on a leadership role and he had pressed the French president on the issue during an hour-long meeting in December.

Меркель і Макрон хочуть створити європейську армію.
Merkel and Macron want to create European military force.

Меркель і Макрон домовилися про бюджет єврозони.
Merkel and Macron agree on eurozone budget.

Меркель і Макрон схвалили обмін полоненими на Донбасі.
Merkel and Macron welcome exchange of prisoners in Donbas.

Меркель і Макрон вітають обмін полоненими на Україні.
Merkel and Macron welcome exchange of prisoners in Donbas.

Меркель і Макрон: Альтернативи"нормандському формату" не існує.
Merkel and macron stated that the alternative to the“Norman format” does not exist.

Меркель і Макрон хочуть створити європейську армію.
Macron and Juncker are saying they want to build an EU army.

У Парижі Меркель і Макрон можуть продемонструвати свою надійність по відношенню до України.
In Paris, Merkel and Macron will have the opportunity to prove their dependability to Ukraine.

Меркель і Макрон керують країнами, котрі вклали мільярди доларів в російські газові угоди.
Both Merkel and Macron govern countries with billions at stake in Russian natural gas deals.

Чи допоможуть йому канцлерка Меркель і президент Макрон?
Will Chancellor Merkel and President Macron help him?

За його словами, Меркель і Макрон підтримали цю позицію, що раніше зробили США.
Poroshenko said Merkel and Macron supported this position, as the United States had previously done.