Що таке МАКСВЕЛА Англійською - Англійська переклад

• maxwell's

Приклади вживання Максвела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фарадея Максвела.
Faraday Maxwell.

Розбираємося з демоном Максвела.
I am giving up on Maxwell's Demon.

Рівняння Максвела в диференціальній формі.
Maxwell's Equations in differential form.

Джеймса Клерка Максвела.
James Clerk Maxwell.

Рівняння Максвела в диференціальній формі.
Maxwell's equation in terms of differential forms.

Цей ефект виражається рівнянням Максвела.
This seems to violate Maxwell's equations.

Важливість рівнянь Максвела в електромагнетизма.
The importance of the Maxwell equations in electromagnetism.

Школа громадянства та публічної політики Максвела.
Maxwell School of Citizenship and Public Affairs.

Що рівняння Максвела правильно описують електромагнітні явища.
Maxwell's Equations completely describe electromagnetic phenomena.

Закон Фарадея став пізніше одним із чотирьох рівнянь Максвела.
This law subsequently became one of the four Maxwell equations.

Це звичайно не означає, що закони Ньютона і рівняння Максвела є не правильними.
Clearly, either Newton's laws or Maxwell's equations were wrong.

Ключові слова: рівняння Максвела, хвильові рівняння, Sagnac effect, ring laser gyro.
Key words: Maxwell's equations, wave equations, Sagnac efect, ring laser gyro.

Теорія Максвела передбачила, що і радіохвилі, і світлові хвилі мають поширюватися з певною фіксованою швидкістю.
Maxwell's theory predicted that radio or light waves should travel at a certain fixed speed.

Такий канал, подібно демону Максвела, дозволив би отсортировивать на одній стороні мембрани тільки строго певні молекули.
Such a channel, like Maxwell's demon, would allow to sort on one side of the membrane strictly defined molecule.

Ключові слова: релятивістська квантова механіка, рівняння Шредінгера, рівняння Дірака, рівняння Максвела, довільний спін.
Key words: relativistic quantum mechanics, Schrödinger- Foldy equation, Dirac equation, Maxwell equations, arbitrary spin.

Вирішено електродинамічну задачу на основі рівнянь Максвела з урахуванням магнітного струму радіального магнітного диполя.
Electrodynamic problem was solved based on Maxwell's equations with taking into account a magnetic current of radial magnetic dipole.

Теорія електромагнетизму Максвела і загальна теорія відносності Ейнштейна також описуються за допомогою мови диференційного числення.
Maxwell's theory of electromagnetism and Einstein's theory of general relativity are also expressed in the language of differential calculus.

Наступний, можливо кращій, приклад із життя Ейнштейна трапився в 1905, після того як він провів вечір в безуспішних намаганнях примирити фізику Ньютона і рівняння Максвела.
Another, perhaps better, example from Einstein's life occurred in 1905 after Newton's physics and Maxwell's equations.

Рівняння Максвела та хвильове рівняння для електромагнітних хвиль мають два можливі розв'язки: запізнювальний та випереджувальний.
Maxwell's equations and the equations for electromagnetic waves have, in general, two possible solutions: a retarded(delayed) solution and an advanced one.

В теорії поля передчасне та спізніле поля розглядаються як математичні розв'язки рівнянь Максвела, комбінації яких обумовлені граничними умовами.
In field theory, advanced and retarded fields are simply viewed as mathematical solutions of Maxwell's equations whose combinations are decided by the boundary conditions.

У книзі Джона Максвела«21 неспростовний закон лідерства» зазначається:«Існує давнє прислів'я:«Чемпіони не стають чемпіонами на рингу- їх просто визнають там».
In the 21 Irrefutable Laws of Leadership, John Maxwell states,“Champions don't become champions in the ring, they are merely recognized there.”.

Першу частину складали закони, такі як рівняння Максвела і загальна теорія відносності, що визначали еволюцію всесвіту і були однаковими для усього всесвіту.
First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time.

Наступний, можливо кращій, приклад із життя Ейнштейна трапився в 1905, після того як він провів вечір в безуспішних намаганнях примирити фізику Ньютона і рівняння Максвела.
Another better, example from Einstein's life occurred in 1905 after he had spent an evening unsuccessfully trying to reconcile Newtonian physics and Maxwell's equations.

Результати робіт Фарадея, Максвела й Герца призвели до розвитку сучасної фізики, до створення нових понять, утворюють нову картину дійсності.
The results of the work of Faraday, Maxwell, and Hertz led to the development of modern physics, to the creation of new concepts, forming a new picture of reality.

Між 1861 і 1865 роками, Джеймс Клерк Максвелл вивів і опублікував рівняння Максвела, що пояснювали і пов'язували усі параметри класичних електричного і магнітного полів.
Between 1861 and 1865, James Clerk Maxwell developed and published Maxwell's equations, which explained and united all of classical electricity and magnetism.

Як ми вже бачили, рівняння Максвела передбачає, що швидкість світла повинна бути стала, незалежно від швидкості його джерела, що й було підтверджено точними вимірюваннями.
As we have seen, Maxwell's equations predicted that the speed of light should be the same whatever the speed of the source, and this has been confirmed by accurate measurements.

Розщеплення п'ятивимірного простору-часу на рівняння Ейнштейна та рівняння Максвела в чотирьох вимірах було вперше досліджено Ґуннаром Нордстремом в 1914 в контексті його теорії гравітації, але згодом було забуте.
A splitting of five-dimensional spacetime into the Einstein equations and Maxwell equations in four dimensions was first discovered by Gunnar Nordström in 1914, in the context of his theory of gravity, but subsequently forgotten.

Рівняння Максвела є класичними і не можуть коректно враховувати мікроскопічні явища, такі як поведінка точкової частинки, де виникають квантовомеханічні ефекти.
It is commonly stated that the Maxwell equations are classical and cannot correctly account for microscopic phenomena, such as the behavior of a point-like particle, where quantum-mechanical effects should appear.

Краса електромагнетизма"в рівнянь Максвела" агрегіруются для розуміння електромагнетизма", і розуміння рівнянь Максвела, мають свободу робити" буде перебільшенням сказати, що це.
The beauty of electromagnetism,"in Maxwell's equations" are aggregated to an understanding of electromagnetism,"and understanding of Maxwell's equations, have the freedom to make" an exaggeration to say that it is.