Що таке MAXWELL'S Українською - Українська переклад

• максвелла

Приклади вживання Maxwell's Англійська мовою та їх переклад на Українською

What Are Maxwell's Equations?
Що таке Максвелла рівняння?

Maxwell's Equations in differential form.
Рівняння Максвела в диференціальній формі.

I am giving up on Maxwell's Demon.
Розбираємося з демоном Максвела.

Maxwell's equation in terms of differential forms.
Рівняння Максвела в диференціальній формі.

This seems to violate Maxwell's equations.
Цей ефект виражається рівнянням Максвела.

Maxwell's Equations completely describe electromagnetic phenomena.
Що рівняння Максвела правильно описують електромагнітні явища.

Musicality is Maxwell's third element.
Рівняння є третім рівнянням Максвелла.

Maxwell's theory predicted that radio or light waves should travel at a certain fixed speed.
Теорія Максвела передбачила, що і радіохвилі, і світлові хвилі мають поширюватися з певною фіксованою швидкістю.

Clearly, either Newton's laws or Maxwell's equations were wrong.
Це звичайно не означає, що закони Ньютона і рівняння Максвела є не правильними.

Key words: Maxwell's equations, wave equations, Sagnac efect, ring laser gyro.
Ключові слова: рівняння Максвела, хвильові рівняння, Sagnac effect, ring laser gyro.

After the boy's birth the family moved to Middleby, Maxwell's family estate on the south of Scotland.
Після народження хлопчика сім'я переїхала в Міддлбі, фамільний маєток Максвеллом на півдні Шотландії.

Such a channel, like Maxwell's demon, would allow to sort on one side of the membrane strictly defined molecule.
Такий канал, подібно демону Максвела, дозволив би отсортировивать на одній стороні мембрани тільки строго певні молекули.

Another, perhaps better, example from Einstein's life occurred in 1905 after Newton's physics and Maxwell's equations.
Наступний, можливо кращій, приклад із життя Ейнштейна трапився в 1905, після того як він провів вечір в безуспішних намаганнях примирити фізику Ньютона і рівняння Максвела.

Electrodynamic problem was solved based on Maxwell's equations with taking into account a magnetic current of radial magnetic dipole.
Вирішено електродинамічну задачу на основі рівнянь Максвела з урахуванням магнітного струму радіального магнітного диполя.

Maxwell's theory of electromagnetism and Einstein's theory of general relativity are also expressed in the language of differential calculus.
Теорія електромагнетизму Максвела і загальна теорія відносності Ейнштейна також описуються за допомогою мови диференційного числення.

Distinguished by conservatism of views on electromagnetic phenomena, Weber did not accept Maxwell's theory, ideas about the field, and adhered to the concept of long-range action.
Відрізняючись консерватизмом поглядів на електромагнітні явища, Вебер не приймав теорії Максвелла, уявлень про поле і дотримувався концепції дальнодействия.

Maxwell's equations and the equations for electromagnetic waves have, in general, two possible solutions: a retarded(delayed) solution and an advanced one.
Рівняння Максвела та хвильове рівняння для електромагнітних хвиль мають два можливі розв'язки: запізнювальний та випереджувальний.

Between 1861 and 1865, James Clerk Maxwell developed and published Maxwell's equations, which explained and united all of classical electricity and magnetism.
Між 1861 і 1865 роками, Джеймс Клерк Максвелл вивів і опублікував рівняння Максвела, що пояснювали і пов'язували усі параметри класичних електричного і магнітного полів.

Maxwell's theory of electromagnetism was eventually experimentally confirmed and has become a generally recognized classical foundation of modern physics.
Теорія електромагнетизму Максвелл отримала повне дослідне підтвердження і стала загальновизнаною класичною основою сучасної фізики.

Another better, example from Einstein's life occurred in 1905 after he had spent an evening unsuccessfully trying to reconcile Newtonian physics and Maxwell's equations.
Наступний, можливо кращій, приклад із життя Ейнштейна трапився в 1905, після того як він провів вечір в безуспішних намаганнях примирити фізику Ньютона і рівняння Максвела.

First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time.
Першу частину складали закони, такі як рівняння Максвела і загальна теорія відносності, що визначали еволюцію всесвіту і були однаковими для усього всесвіту.

In Faraday's law, magnetic fields are associated with electromagnetic induction and magnetism, and Maxwell's equations describe how electric and magnetic fields are generated and altered by each other and by charges and currents.
За законом Фарадея, магнітні поля пов'язано з електромагнітною індукцією і магнетизмом, а рівняння Максвелла описують, як електричні і магнітні поля виробляються і змінюються одне з одним, а також зарядами і струмами.

Maxwell's theory suggested that electromagnetic waves could be generated in a laboratory, a possibility first demonstrated by Heinrich Hertz in 1887, eight years after Maxwell's death.
Теорія Максвелла припускала, що електромагнітні хвилі можуть генеруватися в лабораторії- можливість, вперше продемонстрована Генріхом Герцем у 1887 році, через вісім років після смерті Максвелла.

Oliver Heaviside was a self-taught scholar who reformulated Maxwell's field equations in terms of electric and magnetic forces and energy flux, and independently co-formulated vector analysis.
Олівер Гевісайд був науковцем-самоучкою, який переформулював рівняння поля Максвелла з точки зору електричних та магнітних сил та потоку енергії і самостійно сформулював векторний аналіз.

Maxwell's equations of the electromagnetic field and Lorentz's hypothesis about the distribution of electric charges in"material" particles were accepted only because the observed facts about the motions of bodies and propagation of light could be derived.
Рівняння електромагнітного поля Максвелла і гіпотеза Лорентца про розподіл електричних зарядів в«матеріальних» частинках були прийняті тільки тому, що спостережені факти, що стосуються руху тіл і поширення світла, могли бути з них виведені.

This seemed at odds with the classical electromagnetic theory, based on Maxwell's equations and the laws of thermodynamics which assumed that electromagnetic energy consisted of waves which could contain any small amount of energy.
Це, схоже, суперечить класичної електромагнітної теорії, заснованої на Максвелла 'S рівняння і закони термодинаміки, який припустив, що електромагнітна енергія складається з хвиль, які можуть містити невелику кількість енергії.

Maxwell's executive degree programs help mid-career professionals fill gaps in their skills or knowledge, prepare for future management and policy challenges, deepen their understanding of critical global issues, or refocus their career plans.-.
Програми виконавчого ступеня Максвелла допомагають фахівцям середніх шкіл заповнити прогалини у своїх навичках або знаннях, готуватися до майбутніх управлінських та політичних завдань, поглиблювати їх розуміння критичних глобальних проблем або переорієнтувати свої кар'єрні плани.-.

Such a contradiction between Maxwell's theory and experiment is due to the fact that we correctly apply the formula ε0= 81, which is valid only in a static field(ω= 0).
Таке протиріччя між теорією Максвелла й експериментом виникає внаслідок того, що ми правильно застосовуємо формулу ε0= 81, яка слушна тільки в статичному полі(ω= 0).

Oliver Heaviside reformulates Maxwell's original mathematical treatment of electromagnetic theory from twenty equations in twenty unknowns into four simple equations in four unknowns(the modern vector form of Maxwell's equations).
Олівер Гевісайд переформульовує оригінальну математичну обробку електромагнітної теорії Максвелла з двадцяти рівнянь з двадцяти невідомих у чотири простих рівняння з чотирьох невідомих(сучасна векторна форма рівнянь Максвелла).