Що таке РІВНЯННЯ МАКСВЕЛЛА Англійською - Англійська переклад

• maxwell's equations
• maxwell's equation

Приклади вживання Рівняння максвелла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неточності в рівняння Максвелла.
Inconsistency in Maxwell's equation.

Рівняння Максвелла в диференціальній формі.
Maxwell's equation in terms of differential forms.

Глибинний сенс рівняння Максвелла.
The deeper meaning of Maxwell's equations.

Рівняння Максвелла інтегральній і диференціальній формі.
Maxwell's equation in integral and differential form.

Тривимірна форма рівняння Максвелла.
Four Dimensional form of Maxwell's equations.

Електромагнетизм Електростатика Електрика Магнетизм Рівняння Максвелла.
Electromagnetism Electrostatics Electricity Magnetism Maxwell 's.

Pssd за вирішує рівняння Максвелла, передаючи їх вперед у вибраному просторовому напрямку.
PSSD solves Maxwell's equations by propagating them forward in a chosen spatial direction.

Ця теорія не відкидає От, адже закон Кулона не відкидає рівняння Максвелла.
This theory is not rejects relativity, because Coulomb's law does not reject Maxwell's equations.

Ці методи не вирішують безпосередньо рівняння Максвелла, а трактують світло як сукупність променів.
These techniques do not directly solve Maxwell's equations, but instead treat light as rays.

Версія Хевисайда є формою визнаної сьогодні групи рівнянь, відомих як рівняння Максвелла.
Heavisides version is the form recognized today in the group of known as Maxwells equations.

Рівняння Максвелла дозволяють виразити взаємодія векторів електричної та магнітної напруженості;
Maxwell's equations allow us to express the interaction of vectors of electric and magnetic tension;

Це був єдиний спосіб, який побачив Ейнштейн, щоб примирити рівняння Максвелла з принципом відносності.
It was the only way I saw Einstein to reconcile Maxwell's equations with the relativity principle.

Можливо, рівняння Максвелла працюють для всього, подумав він, але швидкість світла завжди була постійною.
Perhaps Maxwell's equations work for all, he thought, but the speed of light was always constant.

Як вихідні використано квазігідродинамічне рівняння, рівняння неперервності і рівняння Максвелла.
As initial we use the quasihydrodynamic equation, the continuity equation and Maxwell's equations.

Це був єдиний спосіб, який побачив Ейнштейн, щоб примирити рівняння Максвелла з принципом відносності.
This was the only way Einstein could see to reconcile Maxwell's equations with the principle of relativity.

Рівняння Максвелла є лінійними в тому сенсі, що зміна джерел(зарядів і струмів) призводить до пропорційної зміни полів.
The Maxwell equations are linear, in that a change in the sources(the charges and currents) results in a proportional change of the fields.

Закони фізики представлені у вигляді простих рівнянь, таких як закони Ньютона, рівняння Максвелла і рівняння Шредінгера.
The laws of physics are represented with simple equations such as Newton's laws, Maxwell's equations and the Schrödinger equation.

Розширення власної моди може вирішити рівняння Максвелла в 2D і 3D і може забезпечити повністю векторний рішення за умови, що режим решателей векторної.
Eigenmode expansion can solve Maxwell's equations in 2D and 3D and can provide a fully vectorial solution provided that the mode solvers are vectorial.

Назвою стала«Про електродинаміки рухомих тіл», і в ньому відбилася спроба Ейнштейна пов'язати рівняння Максвелла з принципом відносності.
The title was"On the electrodynamics of moving bodies", and it reflects the attempt of Einstein to reconcile Maxwell's equations with the relativity principle.

Ще до теорії відносності було добре відомо, що рівняння Максвелла для електромагнетизму і ще раніше Ньютона для механіки симетричні щодо часу.
Even before relativity, it was well known that Maxwell's equations for electromagnetism and, before that, Newton's for mechanics were symmetrical with respect to time.

У цьому методі, у двовимірному випадку рівняння Максвелла обчислюються в два етапи, в той час як в тривимірному випадку рівняння Максвелла діляться на три просторових координатних напрямків.
In this method, in two-dimensional case, Maxwell equations are computed in two steps, whereas in three-dimensional case Maxwell equations are divided into three spatial coordinate directions.

Між 1861 і 1865 роками Джеймс Клерк Максвелл розробив і опублікував рівняння Максвелла, які пояснили і об'єднали електрику і магнетизм в класичній фізиці.
Between 1861 and 1865, James Clerk Maxwell developed and published Maxwell's equations, which explained and united all of classical electricity and magnetism.

Якщо швидкість світла непостійна, рівняння Максвелла всередині вагона повинно виглядати інакше, уклав Ейнштейн, і тоді принцип відносності буде порушений.
If the speed of light is intermittent, Maxwell's equation inside the car should look different, concluded Einstein, and then the principle of relativity will be violated.

За законом Фарадея, магнітні поля пов'язано з електромагнітною індукцією і магнетизмом, а рівняння Максвелла описують, як електричні і магнітні поля виробляються і змінюються одне з одним, а також зарядами і струмами.
In Faraday's law, magnetic fields are associated with electromagnetic induction and magnetism, and Maxwell's equations describe how electric and magnetic fields are generated and altered by each other and by charges and currents.

Якщо швидкість світла непостійна, рівняння Максвелла всередині вагона повинно виглядати інакше, уклав Ейнштейн, і тоді принцип відносності буде порушений.
If the speed of light was not constant, Maxwell's equations would somehow have to look different inside the railway carriage, Einstein concluded, and the principle of relativity would be violated.

По-перше, стаціонарні поля порушували б рівняння Максвелла, математичні закони, в яких було закладено все, що фізики знали про електрику, магнетизм і світлі.
First, the stationary field would violate Maxwell's equations, the mathematical laws, which were laid all physicists knew about electricity, magnetism and light.

По-перше, стаціонарні поля порушували б рівняння Максвелла, математичні закони, в яких було закладено все, що фізики знали про електрику, магнетизм і світлі.
For starters, such stationary fields would violate Maxwell's equations, the mathematical laws that codified everything physicists at the time knew about electricity, magnetism, and light.