Що таке МАКСИМАЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• maximum use
• maximizing the use
• maximum usage

Приклади вживання Максимального використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимального використання існуючих організаційних структур.
Maximum use of existing research facilities.

Кухонні шафи доведені до рівня стелі в ніші для максимального використання простору.
Kitchen cabinets are up to the ceiling level in the niche for maximum use of space.

Успішний бізнес- це результат максимального використання наявних можливостей.
Success is the result of the maximum utilization of your given abilities.

Для максимального використання порошку сирого метилтриенолона слід приймати натщесерце.
For maximum utilization, Raw Methyltrienolone powder should be taken on an empty stomach.

Правильно налаштоване обладнання надає можливість максимального використання всіх ресурсів Інтернет з'єднання.
Properly configured equipment provides the opportunity to make maximum use of all Internet connection resources.

Туск є прихильником максимального використання наявних у країнах ЄС покладів вугілля та сланцевого газу.
Tusk is also a supporter of the maximum use of the EU countries' deposits of coal and shale gas.

Це також допоможе їм виявити потенційні можливості для максимального використання ресурсів або нових джерел доходів».
It will also help them spot potential opportunities for maximizing the use of resources or new sources of revenue.”.

Це вдалий варіант для максимального використання площі в шафах(кутові полиці або ящики, обертові і висувні).
This is a good option for the maximum use of space in the closets(corner shelves or drawers, rotating and sliding).

Згідно з наведеним визначенням, CRM- це можливість інтеграції і максимального використання всіх джерел даних про наявних та потенційних клієнтів.
According to definition CRM resulted above- it is possibility of integration and the maximum use of all sources of the data about available and potential clients.

Інша рекомендація для максимального використання ресурсів пам'яті при підготовці до іспитів полягає у використанні системи, яка полегшила б навчання.
Other recommendation for maximum use of resources of memory by preparation for examinations consists in use of system which would facilitate training.

Як результат, обґрунтовано унікальні можливості програми COSME для українського бізнесу отримати допомогу для розвитку та максимального використання свого потенціалу.
As a result, unique opportunities of COSME program for Ukrainian business providing help for development and maximal use of the own potential are substantiated.

Також можна користуватися час встановити максимального використання для деяких відволікає додатків або повністю заблокувати деякі програми.
You can also use set maximum usage time for some distracting apps or block some apps completely.

З'явилася пізніше технологія віртуалізації привернула увагу постачальників послуг хостингу, оскільки виявилася підходящим засобом для максимального використання наявних фізичних ресурсів.
The later technology of virtualization attracted the attention of hosting providers, as it proved to be a suitable tool for maximizing the use of available physical resources.

Якщо я сказав вам, як давно вирізати локони лосося для максимального використання, сьогодні я поясню, як почистити і підготувати хека для використання на кухні.
If I told you how long ago to cut a loin of salmon for maximum use, today I will explain how to clean and prepare a hake for use in the kitchen.

Після сонячної енергії і що отримують з макухи і вугілля, Моріс перетворюється в вітер в рамках своєї національної політики максимального використання поновлюваних джерел енергії, сказав пана, урядові джерела середовища.
After solar energy and that produced from bagasse and coal, Maurice turns to wind as part of its national policy to make maximum use of renewable energy resources, PANA learned from a government source Wednesday.

Підвищення енергоефективності може швидко принести користь організаціям за рахунок максимального використання джерел енергії та пов'язаних з ними активів, що дозволить знизити як витрати, так і споживання енергії.
Improvement of energy efficiency can quickly benefit the Organizations by maximum use of energy sources and related assets that will make possible to reduce both the costs and energy consumption.

З метою підвищення ефективності участі у виставці, максимального використання часу та коштів експонентів, зручності відвідувачів, виставка«Всесвіт краси та здоров'я» буде проходити не тільки в будні, а й у вихідні дні.
To improve the efficiency of participation, maximum use of time and resources of exhibitors, for visitors' convenience, the exhibition"Universe of beauty and health" will be held also at the weekend.

Приватні електронні торговельні майданчики створюються найчастіше великими підприємствами з метою максимального використання інформаційних комунікаційних технологій для поглиблення інтеграції зі своїми комерційними партнерами.
Private trading platforms are created by large firms for the purpose of the maximum use of possibilities of on-line technologies for deepening of integration with the trading partners.

Він був розроблений для отримання можливості виявлення локальних BitTorrent-пірів, отже, для скорочення трафіку, що проходить через канал інтернет-провайдера, і максимального використання пропускної здатності локальної обчислювальної мережі(LAN).
It is designed to support the discovery of local BitTorrent peers, aiming to minimize the traffic through the Internet service provider's(ISP) channel and maximize use of higher-bandwidth local area network(LAN).

Була проведена важка і скрупульозна робота по підбору обладнання для максимального використання нижчих сортів дерева і відновлення технічних і навантажувальних показників, елементів для виготовлення піддонів.
A heavy and scrupulous work was carried out on the selection of equipment for maximizing the use of lower grades of wood and the restoration of technical and load characteristics, elements for the manufacture of pallets.

Ендометріоз- хронічне естрогенозалежне гінекологічне захворювання, яке потребує розробки плану довгострокового ведення пацієнтки з метою максимального використання медикаментозного лікування й уникнення повторних хірургічних втручань.
Endometriosis is a chronic estrogen-dependent gynecological disease which requires a life-long management plan with the goal of maximizing the use of medical treatment and avoiding repeated surgical procedures.

Необхідність врахування особливих інтересів і проблем країн, що розвиваються, наприклад в тому, що стосується впровадження нових видів технології, участі в змішаних перевезеннях їхніх національних перевізників та операторів, їх економічної ефективності і максимального використання місцевої робочої сили і страхування;
The need to have regard to the special interest and problems of developing countries, for example, as regards introduction of new technologies, participation in multimodal services of their national carriers and operators, cost efficiency thereof and maximum use of local labour and insurance;

На сьогодні основою сучасної стратегії розвитку регіону має стати забезпечення умов щодо максимального використання наявного бюджетного потенціалу, який відіграє вирішальну роль у виконанні місцевими органами влади тих функцій і повноважень, які на них покладено відповідно до Конституції та законодавства України.
To date, the basis of a modern regional development strategy should be creating conditions for maximum use of the existing budgetary potential, which plays a decisive role in the performance by local authorities of the functions and powers assigned to them in accordance with the Constitution and Ukrainian legislation.

Для виходу газотранспортних підприємств України із критичної ситуації запропоновано комплекс заходів із диверсифікації їх діяльності з урахуванням галузевої специфіки та максимального використання можливостей технологічної диверсифікації.
In order to exit from the critical situation in case of the gas transportation enterprises of Ukraine, a complex of measures to diversify their activities has been proposed, taking into account sectoral specificities and maximum usage of the technological diversification opportunities.

Вироблення консенсусного рішення щодо необхідності максимального використання механізму щорічних зустрічей між Міністерством громадської безпеки КНР і Агентством національної безпеки США зметою протидії тероризму(на фоні підготовки за результатами зустрічі спільної заяви про засудження будь-яких його форм);
Reaching a consensus on the need to maximize the use of the mechanism of annual meetings between the Ministry of Public Security of China and the US National Security Agency in order to counteract terrorism(against the background of the preparation of a joint statement on the result of the meeting, with the assessment of any of its forms);

Наш лейтмотив йдеться в переконанні, що освіта повинна бути корисним в практичному плані, так що всі наші курси року перемальовувати після року, грунтуючись на останній у використанні нових технологій і нових підходів до комунікації, відбувається таким чином, відповідно до добового дебітом професійного сектора постійно змінюється в динаміці на основі максимального використання часу, справляючись, заохочення і вимоги.
Our leitmotiv is affirmed in the belief that teaching should be useful in practical terms, so all our courses are redesigned year after year, attending to the most current in the use of new technologies and new communicative approaches, going in this way in line with the daily flow of the professional sector in constant change within a dynamic based on the maximum use of time, overcoming, encouragement and demand.

Програми для бізнесменів припускають максимальне використання часу для вивчення англійської мови.
Software for business involve the maximum use of the time to learn English.

Максимальне використання ресурсів.
Maximum utilization of resources.

Даний масаж є технікою орієнтованої на максимальне використання властивостей ароматичних масел.
This massage is a technique focused on the maximum use of the properties of aromatic oils.

Максимальне використання простору.
Maximum usage of available space.