Що таке МАКСИМАЛЬНОМУ СТУПЕНІ Англійською - Англійська переклад

• maximum extent
• the maximum degree

Приклади вживання Максимальному ступені Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожному акті мислення людини вона виражена в максимальному ступені.
In every act of thinking of man it is expressed to the maximum extent.

В максимальному ступені враховують вимоги конкретного клієнта на тип товару, розмір партії та умови поставки.
To the maximum extent take into account the client's specific requirements on the type of goods, lot size, and conditions of delivery.

З іншого боку, спальні на другому поверсі“захищені” в максимальному ступені.
On the other hand, the bedrooms on the second level are“protected” in the maximum degree.

Клуб виключає в максимальному ступені дозволеної законом будь-яку відповідальність за втрати, травму або пошкодження людини/ власності всередині або навколо стадіону.
The Club excludes to the maximum extent permitted by law any liability for loss, injury, damage to persons/property in or around the Ground.

Безсумнівно, при народженні вам дана енергія і здібності- використовуйте їх в максимальному ступені.
Undoubtedly, at birth you are given energy and ability- use them to the maximum extent.

Оскільки під Близьким Сходом розумілись землі Османської імперії приблизно в її максимальному ступені, після падіння цієї імперії, використання терміну Близький Схід в англомовній дипломатії значно скоротилось на користь Середнього Сходу.
As Near East had meant the lands of the Ottoman Empire at roughly its maximum extent, on the fall of that empire, the use of Near East in diplomacy was reduced significantly in favor of the Middle East.

Згідно з офіційним сайтом виробника, подальші ефекти проявляються в максимальному ступені:.
According to the official website of the producer, further effects are shown to the maximum extent:.

Сімейні відносини в максимальному ступені пов'язані з національними традиціями, релігією, побутовими та пов ническими звичаями, а тому сімейне право різних країн принципово відрізняється і практично не піддається уніфікації ції.
Family relationships to the maximum extent connected with national traditions, religion, household, and ethnic traditions, but because family law in different countries is fundamentally different and is virtually impossible unification.

Зносостійкі, легко очищаються поверхні матеріалів для захисту ваших інвестицій в максимальному ступені;
Wear-resistant, easy-to-clean surface materials to protect your investment to the maximum extent;

Перевірте будь-яку службову програму, яка показує вашу постійну ступінь настільної роботи/ використання CPU, і ви побачите, що всі процесори з ядрами 2 і 2 пожежної роботи негайно прибути в максимальному ступені використання-100/% при відкритті/ використовувати більш простіші або стандартні програми,,,,….
Test any software utility that shows your permanent desktop degree of work/ use of CPU and you will see that all processors with 2 cores and 2 Fire Work arrive immediately at the maximum degree of use-100/% when open/ use more more simple or standard applications,,,,….

Депо-провера є одним з таких контрацептивом, що зменшує можливість вагітності до максимальному ступені.
Depo-Provera is one such contraceptive that reduces the possibility of pregnancy to a maximum extent.

Оскільки воно управляється комп'ютером, скільки обробляється в кормі, так що сталеві прутки використовуються в максимальному ступені.
Because it is controlled by computer, how much is processed in the feed, so that the steel bars are used to the maximum extent.

Досягнення максимального ступеня задоволення.
Reaching maximum level of satisfaction.

Для будь-якого дерева з максимальним ступенем Δ, рівномірне хроматичне число щонайбільше.
For any tree with maximum degree Δ, the equitable chromatic number is at most.

Відзначимо, що до вибору вірша слід підходити з максимальним ступенем відповідальності.
Note that the choice of verse should be approached with the maximum degree of responsibility.

Але, зрозуміло, таким способом ви не досягнете максимального ступеня захисту.
But, of course, this way you will not achieve the maximum degree of protection.

І фінансувати з бюджету будуть тільки об'єкти максимальним ступенем готовності.
And funded from the budget will only objects of a maximum degree of readiness.

Ми розглянемо ваші питання в найкоротші терміни і з максимальним ступенем професіоналізму.
We will consider your questions as soon as possible and with the maximum degree of professionalism.

У цього вчителя він навчився максимального ступеня подумки концентрації.
This master has learnt him the maximum degree of mental concentration.

Захищайте ніжну дитячу шкіру спеціальним сонцезахисним кремом для дітей з максимальним ступенем захисту.
Protect delicate baby skin special sunscreen for children with a maximum degree of protection.

Під своєю владою Римської імперії досягне своєї максимальної ступеня.(27. Січень 98).
Under his rule the Roman Empire would reach its maximum extent.(27. January 98).

Існують положення міжнародних домовленостей про те, що результати участі громадськості у прийнятті рішень повинні враховуватися у максимальній ступені.
There are provisions of international agreements that the results of public participation in decision making process should be considered in the highest degree.

Інша теорема про дводольні графи, про те, що дводольний індекс дорівнює максимальному ступеню графа еквівалентна досконалості реберного графу дводольних графів.
Another theorem about bipartite graphs, that their chromatic index equals their maximum degree, is equivalent to the perfection of the line graphs of bipartite graphs.

У своїй роботі з клієнтами ми прагнемо досягти максимального ступеня комфорту і продуктивності від першого дзвінка до завершення монтажу вентильованих фасадних систем(ВФС).
In our work with clients, we strive to achieve the maximum degree of comfort and productivity from the first call to the completion of installation of ventilated facade systems(VFS).

Це також вказує на те, що існує максимальний ступінь тестостерону, перш ніж немає збільшила реакції.
It also shows that there is a maximum level of testosterone before there is no increased response.

Максимальний ступінь порушень ХП виявлено у гомозигот Pro/Pro і гетерозигот Trp/Arg.
The maximal degree of EB violation was found in patients with Pro/Pro homozygotes and Trp/Arg heterozygote.

Ураган"Ірма", якому присвоїли максимальний ступінь небезпеки, обрушився на Карибські острови 6 вересня.
The Hurricane Irma, which was assigned the highest level of danger, collapsed on the Caribbean islands on September 6.

Kaspersky для Windows XP- міжнародний стандарт антивірусного захисту, що забезпечує максимальну ступінь конфіденційності та безпеки роботи.
Kaspersky for Windows XP- international standard anti-virus protection that provides the maximum degree of confidentiality and security.

Кожен з апаратів усуває певний тип забруднень, а всі разом вони дають максимальну ступінь очищення води.
Each of the devices eliminates certain type of pollution, and together they provide the maximum degree of water purification.

Схили, ніби самою природою призначені для лижного спорту, оснащені сучасним обладнанням, що забезпечує максимальну ступінь безпеки.
Slopes, like nature itself intended for skiing, are equipped with modern equipment that provides the maximum degree of safety.