Що таке МАКСИМАЛЬНУ ДОЗУ Англійською - Англійська переклад

• maximum dose

Приклади вживання Максимальну дозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не слід застосовувати цю максимальну дозу довше кількох тижнів.
Do not use the maximum dose for more than 2 weeks.

За жодних обставин не слід перевищувати цю максимальну дозу.
Under no circumstances should this maximum dose be exceeded.

Важко рекомендувати максимальну дозу препарату для дітей, оскільки вона змінюється в залежності від віку та ваги.
It is difficult to recommend a maximum dose of any drug for children since this varies as a function of age and weight.

Всі підлітки отримували препарат у дозах понад 50 мг на добу, а 6 із 8 пацієнтів отримували максимальну дозу- 70 мг на добу.
All adolescents received dosesgt;50 mg daily, and, in fact, 6 of 8 received the maximum dose of 70 mg/day.

Не можна перевищувати максимальну дозу 300 мг 1 раз в 4 тижні, оскільки проблеми безпеки переважують клінічну користь лікування.
A maximum dose of 300 mg every 4 weeks must not be exceeded because the safety concerns outweigh the clinical benefits of treatment.

Препарат приймається в кількості 4-10 міліграмодного разу в день, дорослим показано вживати максимальну дозу в 10 мг перед сном, дії препарату вистачає на добу.
The drug is taken in an amount of 4-10 milligramsOnce a day, adults are recommended to take a maximum dose of 10 mg at bedtime, the drug is sufficient for a day.

Зазначена доза перевищує максимальну дозу, яка становить 4 мг/кг/год, що рекомендована на даний момент для седації у відділеннях інтенсивної терапії.
This is more than the maximum dose of 4 mg/ kg/ h, currently recommended for sedation during intensive care.

Рекомендовано з обережністю застосовувати препарат пацієнтам із серцевою недостатністю та захворюваннями коронарних артерій, особливо максимальну дозу препарату Комбісарт Н- 10 мг/320 мг/25 мг.
It is recommended to use the drug with caution in patients with heart failure and coronary artery disease, especially the maximum dose of Exforge H 10 mg/ 320 mg/ 25 mg.

Міжнародна комісія з радіаційного захисту(МКРЗ) визначає для населення максимальну дозу в 1 мЗв/рік у штатних ситуаціях та в діапазоні від 1 до 20 мЗв/рік- в умовах ядерної аварії, такої як на Фукусімській АЕС-1.
The International Commission on Radiological Protection(ICRP) sets a maximum dose of 1 mSv/ year in normal situations for the public, and in the range of 1-20 mSv/y under post-nuclear accident situations, such as that resulting from Fukushima Daiichi.

Медичне пристрій, встановлений в 1955 році в лікарні Оук Рідж, використовувало джерело радіоактивного цезію-137 для руйнування хворих тканин, випускаючи максимальну дозу радіації до злоякісного ділянці і зводячи до мінімуму наслідки для здорових тканин організму.
A therapy unit installed at the Oak Ridge hospital in 1955 used a source of radioactive cesium-137 to kill diseased tissue, allowing maximum dose of radiation to a cancerous area and minimizing effects to healthy tissue elsewhere.

Максимальна доза становить 5 мл і ділиться на два прийоми.
The maximum dose is 5 ml and is divided into two doses..

Кількість розрядів максимальної дози при живленні від повністю зарядженої акумуляторної батареї 120.
Number of maximum dose discharges while powering from completely charged battery 120.

Максимальною дозою для дорослих вважається 5 мг на добу.
The maximum dose for adults is 5 mg per day.

Максимальні дози не визначались, оскільки передозувати омега-3 вкрай важко.
The maximum dose was not determined, because to overdose on omega-3 is extremely difficult.

Максимальна доза для малюків до двох років- 0,006 р.
The maximum dose for children under two years is 0.006 g.

Ваш лікар може збільшити дозування до максимальної дози 330mg щодня.
Your doctor can increase the dosage to up to the maximum dose of 330mg daily.

Не перевищувати максимальних доз!
Do not exceed the maximum doses!

Максимальна доза цього препарату- 400 мг ін'єкції м'язів кожні два тижні.
The maximum dosage of this medication is 400 mg injection into the muscle every fortnight.

Прийом перевищують максимальних доз може посприяти розвитку сильної гіпотензії.
Taking more than the maximum doses can contribute to the development of severe arterial hypotension.

Одноразова максимальна доза речовини не повинна перевищувати 0, 16 мг/м3.
One-time maximum dosage of the substance should not exceed 0.16 mg/m3.

Максимальна доза- 1/3 Таблиця/ 24 год….
The maximum dosage- 1/3 Table/ 24 h….

Внутрішньовенні ін'єкції у максимальних дозах викликають збудження.
Administration of the drug in the maximum doses causes the excitement.

Максимальна доза не повинна перевищувати 200 мг кожні 6 годин.
The maximum dosage should not exceed 200 mg every 6 hours.

Максимальна доза введення 400 мг у вашу м'язи кожні два тижні.
A maximum dosage of 400 mg injection into your muscle every fortnight.

Максимальна доза не повинна перевищувати 2 таблетки.
The maximum dosage should not exceed 2 pills.

Десяток медикаментів у максимальних дозах нітрохи не допомогли.
Many doctors' medicines in maximum dosages didn't heal the disease.

Початкова доза становить не більше половини максимальної дози.
The starting dose is at most half of the maximum dose.

Внутрішньовенні ін'єкції препарату в максимальних дозах викликають збудження.
Intravenous administration of the drug in the maximum doses causes the excitement.