Приклади вживання Максимальні рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Частина В: Максимальні рівні для певних речовин.
Part B: Maximum levels for certain substances.Максимальні рівні для деяких забруднюючих речовин в продуктах харчування встановлюються в Регламент Комісії(EC) № 1881/2006.
Maximum levels of Aflatoxins in foodstuffs are laid down in the Commission Regulation(EC) No 1881/2006.Постанови Комісії(ЄС) № 1881/2006 від 19 грудня 2006 року, що встановлює максимальні рівні для деяких контамінантів в харчових продуктах.
N° 1881/ of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.Максимальні рівні для деяких забруднюючих речовин в продуктах харчування встановлюються в Регламент Комісії(EC) № 1881/2006.
Setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs,” Commission Regulation(EC) No. 1881/2006, 2006.Практично всі види страхування мають максимальні рівні виплат, з невеликою кількістю винятків, наприклад, медичне страхування.
Virtually all kinds of insurance have maximal levels of payouts, with a bit of exceptions like health insurance.Максимальні рівні для деяких забруднюючих речовин в продуктах харчування встановлюються в Регламент Комісії(EC) № 1881/2006.
Specific maximum levels(MLs) for certain contaminants in food are laid down in Commission Regulation(EC) No 1881/2006- as amended.Регламенту Комісії(ЕС) № 466/2001 від 08 березня 2001 року, що встановлює максимальні рівні для деяких контамінантів у харчових продуктах;
Commission regulation(EC)No. 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.Максимальні рівні стосуються готової до споживання продукції(що продається як така або після відновлення відповідно до інструкцій виробника).
( 12) The maximum level refers to the products ready to use(marketed as such or after reconstitution as instructed by the manufacturer).Товщина КІМ ЗСА таКІМ ВСА зростала пропорційно до підвищення рівня свинцю в крові, максимальні рівні спостерігали у пацієнтів 1-ї групи.
The thickness of IM CCA andIM ICA increased proportionally to the rise of the lead Незважаючи на те, що це може бути життєво важливим для вивчення обережно максимальні рівні компенсації всередині нагоди втрати шляхом крадіжки або збитку, страхування політики будинок на колесах, як правило, створені, щоб дати захист для такої арматури та окремих речей.
Although it may be necessary to check carefully the maximum levels of compensation in the event of loss through theft or damage, insurance for motorhome policies are typically designed to offer protection for such fittings and personal belongings.Хоча ви чуєте всі оповідання про Anavar,що дозволяє людям присвячений легкої атлетики та фітнес-можливість тренуватися на максимальні рівні, Це' s важко отримати в Новій Зеландії, для цієї мети.
Although you hear all the stories about Anavarallowing people dedicated to athletics and fitness the ability to train at maximum levels, it's hard to get in New Zealand for this purpose.Незважаючи на те, що це може бути життєво важливим для вивчення обережно максимальні рівні компенсації всередині нагоди втрати шляхом крадіжки або збитку, страхування політики будинок на колесах, як правило, створені, щоб дати захист для такої арматури та окремих речей.
Despite the fact that it might be crucial to verify meticulously the maximum levels of compensation inside the occasion of loss by means of theft or harm, insurance for motorhome policies are ordinarily developed to provide protection for such fittings and private belongings.Вимоги стандарту адаптовані до вимог актів права ЄС, зокрема Постанови Комісії(ЄС) № 1881/2006 від19 грудня 2006 року, що встановлює максимальні рівні для деяких контамінантів в харчових продуктах.
Enforceable Внаслідок проведених заходів потужність експозиційної дози гамма-випромінювання зменшилась в 4-50 разів ів другій половині 1987 року(після закінчення робіт з дезактивації) максимальні рівні потужності дози складали 180 мР/годину.
As a result of these activities, the capacity exposure dose of gamma radiation has decreased in 4- 50 times,and in the second half of 1987(after decontamination works), the maximum levels of the dose rate amounted to 180 mR/h.Зазначені у маркуванні інструкції щодо належного використання додаткових кормів та кормових матеріалів,які містять кормові добавки в обсягах, що перевищують максимальні рівні, встановлені для повнораціонних кормів, повинні визначати максимальну кількість таких додаткових кормів та кормових матеріалів:.
З моменту свого запуску Fiat 500 порушив всі правила на традиційному ринку, показуючи, що навіть невеликий автомобіль може генерувати сімейство доступних і привабливих моделей,здатних гарантувати максимальні рівні індивідуальності і функціональності, і стати гучним міжнародним успіхом в плані багажника.
Since its launch, Fiat 500 has broken every rule in the book of the traditional market, showing that even a small vehicle can generate a family of affordable andattractive models capable of guaranteeing maximum levels of personality and functionality, and become a resounding international success as well.Якість на максимальному рівні.
Quality at the maximum level.Ця спеціальна версія штовхати моделювання на своєму максимальному рівні.
This special version push the simulation at its maximum level.Це допомагає в забезпеченні максимального рівня доступності та обслуговування.
It helps in ensuring the maximum levels of availability and service.Таким чином, тепер ставка перебуває на максимальному рівні з кінця 2009 року.
So now the rate is at the maximum level with the end of 2009.Різниця між мінімальними і максимальними рівнями основи підлоги.
The difference between the minimum and maximum levels subfloor.Зазвичай до 22-30 років обмін речовин знаходиться на максимальному рівні.
Usually by 22-30 years the metabolism is at maximum level.В цю добу здатність швидко міркувати буде на максимальному рівні.
At this situation, the capacitance is considered to be at the maximum level.Інші ставки встановлено на максимальному чи близькому до максимального рівні.
Graphics settings were set at the Com проходить сертифікацію на відповідність максимальному рівню PCI DSS Level 1.
Com is passing certification for compliance with the maximum level PCI DSS Компанія SIM-NETWORKS надає рішення, з максимальним рівнем відмовостійкості, на кращих умовах.
SIM-NETWORKS offers solutions with a maximum level of resiliency on the best terms.Ось чому ланцюг блокчейн біткоіни, Лайткоіна відрізняється максимальним рівнем безпеки.
That is why the chain of Bitcoin blockchain, Lightcoin has a maximum level of security.У зв'язку зі стріляниною у місті підвищили до максимального рівень терористичної загрози.
In connection with the shooting in the city increased to the maximum level of terrorist threat.Її адаптація до вподоби людського тіла знаходиться на максимальному рівні.
