Що таке МАЛАЙСЬКА Англійською - Англійська переклад

• malay
• malaysian

Приклади вживання Малайська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малайська(Малайзія).
Malay(Malaysia).

Року Малайська Федерація.
The Malayan Federation.

Малайська китайська.
The Malaysian Chinese.

Створення Малайська федерація.
Federation of Malaysia Created.

Малайська- коричнева раса.
Malayan or brown race.

Докладніше: Малайська кухня.
Further information: Malaysian cuisine.

Об'єднана малайська національна організація.
United Malays National Organisation.

Малайська та Індонезійська залишаються дуже подібними.
The Malaysian and Indonesian languages are very similar.

Офіційні мови- малайська("бахаса") та англійська.
Official languages- Malay("Bahasa") and English.

Малайська та Індонезійська залишаються дуже подібними.
The Malaysian and Indonesian languages remain quite similar.

Іншими мовами, якими говорять у Таїланді є: китайська, лаоська, малайська та мон- кхмерська.
Other languages spoken in Thailand are Chinese, Lao, Malay and Mon-Khmer.

Офіційними мовами Сінгапуру є англійська, малайська, китайська(путунхуа) і тамільська.
The official languages of Singapore are English, Malay, Chinese(Mandarin) and Tamil.

Є більш ніж 50 000 осіб, що розмовляють на ланкійської малайською мовою, на якй сильно вплинула малайська.
There are more than 50,000 speakers of the Sri Lankan Creole Malay language, which is strongly influenced by the Malay language.

Ви можете використовувати ці програми як словник малайська- англійську або словник англійської мови для словника малайська.
You can use this apps as a Malay to English dictionary or English to Malay Dictionary too.

Безкоштовний малайський англійський перекладачПерекладіть текст, слово або речення з малайська на англійську або з англійської на малайську мову.
Free Malay English TranslatorTranslate text, word or sentence from Malay to English or from English to Malay language.

Приблизно з 1815 року африкаанс стала заміняти малайська мова в якості мови навчання в мусульманських школах Південної Африки.
Beginning in about 1815, Afrikaans started to replace Malay as the language of instruction in Muslim schools in South Africa.

Сінгапур ніколи не мав домінуючої культури, до якої іммігранти могли б асимілюватися, хоча малайська мова була домінуючою в ті часи.
Singapore has never had a dominant culture to which immigrants could assimilate even though Malay was the dominant language at that time.

Національною мовою Сінгапуру є малайська з історичних причин, і вона використовується в національному гімні"Majulah Singapura».
The national language of Singapore is Malay for historical reasons, and it is used in the national anthem,"Majulah Singapura".

Його поразка на виборах стала насамперед результатом розкладу та корупції у владній партії Об'єднана малайська національна організація(ОМНО).
His loss at the polls resulted more than anything from the stench of corruption within his ruling United Malays National Organisation(UMNO).

За звучанням та вимовою малайська мова дуже близька до мови мінангкабау, що поширився у західній та центральній частині Суматри.
The Malay language is similar by the sound and pronunciation to the Minangkabau language, which is wide-spread in the western and central part of Sumatra.

Малайська етнічна група включає такі корінні етноси: Belait, Bisaya, Brunei, Dusun, Kedayan, Murut і Tutong, як вони визначені в Конституції Брунею.
The Malay ethnicity comprises the Belait, Bisaya, Brunei, Dusun, Kedayan, Murut, and Tutong indigenous races as defined in the Brunei constitution.

У 19-му столітті Шрі-ланкійсько малайська писалася гундульським алфавітом, який базувався на арабському алфавіті із певними подібностями до алфавіту Джаві.
In the 19th century, Sri Lankan Malay was written in the Gundul alphabet, which was based on the Arabic alphabet with similarities to the Jawi alphabet.

Державне житло- один із найбільших успіхів влади- і досі розподіляється за етнічними квотами, щоб малайська й індійська меншини не утворювали гетто.
Public housing, one of the government's greatest successes, remains subject to ethnic quotas to prevent the minority Malays and Indians from coalescing into ghettoes.

Банданезька малайська відрізняється своїм унікальним, ритмічним акцентом, а також має низку місцевих слів у своєму лексиконі, багато з яких запозичені з голландської.
Bandanese Malay has a unique, lilting accent, and has a number of locally identifying words, many of them loanwords from the Dutch language.

Якщо трохи заглибитися в історію, 62 роки тому, 31 серпня 1957 року, Малайська Федерація, що складалась з 11 штатів, отримала незалежність від Британської Імперії.
As a background, 62 years ago, on 31st August 1957, the Federation of Malaya consisted of 11 states gained independence from the British Empire.

Китайська і малайська назви зброї(відповідно«ґуай» і«топанґ») буквально означають«милиця, костур», що може вказувати на походження тонфи від цього предмета.
The Chinese and Malay words for the weapon(guai and topang respectively) literally mean crutch, which may suggest the weapon originating from the crutch.

Барвисті піни аркуша(як правило, зроблені з Єва піни аркуша) у вигляді Малайська традиційної конструкції є дуже популярним в Малайзії, які хочуть, щоб прикрасити свої будинки.
Colorful foam sheet(usually made from EVA foam sheet) in the form of Malay traditional designs are very popular in Malaysian who want to decorate their homes.

Національною мовою вважається малайська, саме на ній виконується гімн країни(«Majulah Singapura»), але офіційні мови тут чотири- англійська, китайська, тамільська, малайська.
National language is Malay, it is executed at the national anthem(«Majulah Singapura»), but here are four official languages- English, Chinese, Tamil, Malay.

Корінні жителі- дуже привітні й толерантні, і взагалі, в Малайзії тісно переплетені малайська, індійська і китайська культури, тому до іноземців давно звикли.
Indigenous people are very friendly and tolerant, eventually, Malay, Indian and Chinese cultures are closely intertwined in Malaysia, so inhabitants got accustomed to foreigners long ago.

Якщо малайська дівчина Zaiton вийшла заміж за Isa, як зазначалося вище, вона може залишатися пані Zaiton, або вона може стати Zaiton Isa, в цьому випадку ви можете звернутися до неї пані Isa.
If the Malay girl Zaiton married Isa, mentioned above, she may remain Mrs. Zaiton, or she may choose to become Zaiton Isa, in which case you might refer to her as Mrs. Isa.