Що таке МАЛАЙЦІВ Англійською - Англійська переклад

• malays

Приклади вживання Малайців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індо- малайців.
Indo- Malays.

Китайців малайців.
Chinese Malays.

Окрім них у Сунгай-Селангі живе ще лише декілька малайців.
In addition to them, only a few Malay people live in Sungai Selangi.

Прото- малайців.
Proto- Malay.

По-перше, селетарська мова не є зрозумілою для малайців.
Firstly, the Orang Seletar language is not understandable to the Malay people.

Крім того, вони вважають малайців відносно недавніми мігрантами.
In addition, they regard the Malay people as relatively recent migrants.

Селетари піддаються відвертому остракізму з боку малайців.
The Seletar people are exposed by the outrageous ostracism by the Malay people.

До малайців, острів був відомий як Палау Бату Убін, або"Острів гранітного каменю".
To the Malays, the island is also known as Pulau Batu Ubin, or"Granite Stone Island".

Один з них базується на ідеї культурної монополії малайців.
One of them is based on the idea of the cultural monopoly of the Malays.

Малайзійська конституція визначає малайців як мусульман, які сповідують традиційну культуру та звичаї.
Malays are defined as Muslims who practice Malay norms and culture.

Після цього уряд пішов у наступ проти дрібних власників- індійців, китайців і малайців.
Then the government went after property owners like Indians, Chinese, and Malays.

Часто розповідають історії про китайців і малайців, які постраждали таким чином.
The stories about the Chinese and the Malay people suffered in this way are often narrated.

Виховання і навчання в державних навчальних закладах побудовано на ісламській традиції малайців.
Education and training in public schools is built on the Islamic tradition of the Malays.

Майор Вільям Фаркуар, у супроводі кількох малаканських малайців, піднявся на Букіт Ларанган.
Major William Farquhar, accompanied by a few Malaccan Malays, climbed up the Bukit Larangan.

Малайзійська конституція визначає малайців як мусульман, які сповідують традиційну культуру та звичаї.
The Malaysian constitution defines Malays as Muslims who practice traditional culture and customs.

Британці ініціювали програму"Кампонг Бару"("Нове село"), як спосіб оселити малайців у міському житті.
The British initiated the Kampong Baru("New Village") program as a way to settle Malays into urban life.

Це означає, що мусульмани будь-якої раси вважаються малайцями за умови, що вони практикують культуру малайців.
This means that Muslims of any race are counted as Malays provided they practice Malay culture.

Обговорюється питання про місце культури малайців і національних меншин в такому діалозі.
The question of the place of culture of the Malays and national minorities in such a dialogue is being discussed.

Складають 9% населення країни, що робить їх третьою за величиною етнічною групою після китайців та малайців в Сінгапурі.
Indians form 9% of Singapore's total population, making them the third largest ethnic group in the country after Malay and Chinese.

Курячі лапки також відомі як ceker в Малайзії і традиційно популярні серед малайців з яванським, китайським та сіамським походженням.
Chicken feet are also known as ceker in Malaysia and are traditionally popular mostly among Malays of Javanese, Chinese and Siamese descent.

Складають 9% населення країни, що робить їх третьою за величиною етнічною групою після китайців та малайців в Сінгапурі.
Indians make up 9 percent of Singapore's citizens and permanent residents, making them Singapore's third largest ethnic group after Chinese and Malays.

У 1880-х рр. кілька малайців, очолюваних Ендут Сеніном, з річки Калланг переїхали на острів, і заснували малайську громаду на острові.
In the 1880s, a number of Malays led by Endut Senin, from the Kallang River were said to have moved to the island that began the thriving Malay community on the island.

Це колишнє селище, розташоване на схилахСигнал-Хілл над центром міста і є історичним центром культури мису-малайців у Кейптауні.
The neighborhood is situated on the slopes of Signal Hill above the city centre and is an historical centre of Cape Malay culture in Cape Town.

Більшість малайців, які становлять 13,6% населення Сінгапуру, є мусульманами, і тому їх традиційні цінності тісно переплітаються з ісламськими цінностями.
Most Malays, who make up 13.6% of Singapore's population, are Muslims and hence their traditional values are closely intertwined with Islamic values.

Це колишнє селище, розташоване на схилахСигнал-Хілл над центром міста і є історичним центром культури мису-малайців у Кейптауні.
It is a former township situated on the slopes of Signal Hill above the city centre and is an historical centre of Cape Malay culture in Cape Town.

Але їх позамалайське походження не справило жодного враження на авторів перепису, котрі, створюючи своїх"малайців", скромно обмежували свій горизонт лише власними колоніальними кордонами.
But these extra-FMS origins receive no recognition from the census-makers who, in constructing their"Malays," keep their eyes modestly lowered to their own colonial borders.

Музичні жанри, що популярні в сусідній Малайзії та Індонезії, такі як Dondang sayang і Keroncong, також були популярні серед малайців у Сингапурі.
Music genres popular in neighbouring Malaysia and Indonesia, such as Dondang Sayang and Keroncong, were also popular among Malays in Singapore.

Кампанія починається з місії, що пояснює походження Імперії Меджепегіта, в якій Раден Віджая приводить малайців до перемоги проти монголів, Сінгасарі і Кедірі.
The campaign starts with a mission explaining the origins of the Majapahit Empire, wherein Raden Wijaya leads the Javanese to victory against the Mongols, the Singhasari, and the Kediri.

Ніде дуани не утворюють етнічних масивів, існують лише окремі села, часто серед поселень інших народів, головним чином малайців і китайців.
The Duano' people no longer form a single ethnic settlement, instead there are only isolated villages, often among the settlements of other ethnicities, mainly the Malays and Chinese people.

Музичні жанри, що популярні в сусідній Малайзія та Індонезії, такі як Dondang Sayang[en] і keronchong[en], що були також популярні і серед малайців у Сінгапурі.
Music genres popular in neighbouring Malaysia and Indonesia, such as Dondang Sayang and Keroncong, were also popular among Malays in Singapore.