Приклади вживання Маленька проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є лише одна маленька проблема.
There's just a wee problem.Але в традиції церкви є одна маленька проблема.
Так, ну, в мене маленька проблема.
Це відмінне рішення, але є маленька проблема.
That's great, but there is one small problem.Маленька проблема не має перерости в велику!
Don't let a small problem turn into a large one!Це добре, але є одна маленька проблема….
And that's ok but there is one small problem….Є лише одна маленька проблема- трохи не вистачає на все часу.
But there's a small problem: not enough time.Це цілком досить маленька проблема", сказав він.
It is quite a pretty little problem," said he.Ми готові підтримати, але є маленька проблема.
I agree with him, but there is one small problem.Тоді маленька проблема здається величезною і ми робимося неврівноваженими.
Then a small problem appears huge and we become unbalanced.Ми готові підтримати, але є маленька проблема.
Harry wants to win, but there is one small problem.У них була маленька проблема: вони не могли знайти субмарину в Західному Голлівуді.
So they had a small problem: they couldn't really find a submarine in West Hollywood.Для всіх це здасться відмінною новиною, але є одна маленька проблема.
This all sounds fantastic for everybody, but there was just one small little problem.На жаль до цих пір не вирішена- у нас є маленька проблема з цим питанням;
Sorry it is still not resolved- we have little issue with this Будь-яка маленька проблема може відправити вас через край і привести до фінансової катастрофи.
Any little problem could send you over the edge and result in financial catastrophe.Нам пощастило, що ми обійшлися без серйозних травм після гри, так що все добре,але у Міллі була маленька проблема з ікрою.
We were lucky, we had no proper injuries after the game so that's all good,but Millie had this little issue with the calf.Будь-яка маленька проблема може швидко перерости у велику проблему, якщо це затуманює фокус.
A small problem can quickly become a big Пам'ятайте, що це звичайнісінька, дуже маленька проблема, яку варто один раз грамотно вирішити, покінчити з нею і забути назавжди!
Remember that this is the most common, very small problem, which once costs to competently solve, end it and forget it forever!У мене є маленька проблема з МПО тим, що він не може знайти варіант рішення, 1280 × 720(Galaxy S 3).
I have a little problem with iGo in that I can not find any option for resolution 1280× 720(Galaxy S 3).У мистецтві Conquest, але є маленька проблема, які можуть коштувати вам багато часу, або, або багато грошей.
In Art of Conquest but there is a tiny problem, which can cost you a lot of time either, or a lot of money.У мене є маленька проблема з E71 я завантажив деякі програми і теми із Магазину Ovi, і в один момент він не міг нічого встановлювати, все, що я пробую, я отримую повідомлення"не вдалося встановити" після завантаження був готовий.
I have a little problem with a E71, I downloaded a few applications and themes from Ovi Store, and at one point he could not install anything, anything I have tried displays the message"installation failed" after the download was ready.Всего одна маленькая проблема. Все наши соседи с другой планеты.
Just one little problem… our neighbors are all from another planet.Далеко не вирішуючи нашу маленьку проблему, ми перетворюємо її на справжній різкий бій.
Far from resolving our little problem, we turn it into an authentic battle royal.Квантовані СПВБ вирішує цю маленьку проблему.
Quantized spce solves this little problem.Шукайте маленькі проблеми та вирішуйте їх.
Look for the small problems and solve them.Шукайте маленькі проблеми та вирішуйте їх.
Шукайте маленькі проблеми та вирішуйте їх.
Look for minor problems and identify them.Маленькі проблеми чи маленькі пригоди?
Big problems or small 
