Що таке МАЛЕНЬКИЙ РОЗМІР Англійською - Англійська переклад

• small size
• tiny size

Приклади вживання Маленький розмір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маленький розмір країни теж важливий.
The small size is important too.

Незважаючи на маленький розмір, це унікальна знахідка.
Despite the small size, it is a unique find.

Маленький розмір кошика можуть використовувати діти для похо….
The small size of the basket can be used for children hi….

Дані породи собак мають маленький розмір, їх вага ледве доходить до кілограма.
These breeds of dogs have a small size, their weight barely reaches a kilogram.

Маленький розмір, який дозволяє швидко реагувати на температурні зміни.
Have small sizes that result in speedy response in temperature changes.

Оскільки мобільні пристрої мають маленький розмір, їх легко втратити або їх можуть вкрасти.
Whereas the small size of mobile devices makes them convenient, they can easily be lost or stolen.

Маленький розмір собачки допускає використання, як туалету газет або«котячих» лотків.
The small size of a dog allows for use as a toilet of newspapers or"cat" trays.

Таких файлів було безліч і всі вони мали зовсім не маленький розмір, деякі файли доходили до 1Гб.
There were a lot of such files and they all did not have a small size, some files reached 1GB.

Маленький розмір собачки допускає використання в якості туалету газет або«котячих» лотків.
The small size of a dog allows for use as a toilet of newspapers or"cat" trays.

У число«скарг» входить не тільки маленький розмір молочних залоз, але також їх асиметрія.
Among the“complaints” is not only the small size of the mammary glands but also their asymmetry.

До того ж маленький розмір годин мав на увазі, що їх механізм не може бути надійним і точним.
In addition, the small size of the clock meant that their mechanism can not be a reliable and accurate.

Мабуть, найпоширеніша проблема представників сильної половини суспільства- маленький розмір статевого органу.
Perhaps the most common problem of the representatives of a strong half of society- the small size of the penis.

Маленький розмір, а також матеріал впливає на якість приживлення імпланту, яке в даній системі максимально високе.
The small size and material affects the quality of healing of the implant, which in this system as high as possible.

Як правило, в цьому випадку кіста має дуже маленький розмір, і, відповідно, тиску на судинну систему вона не робить.
Typically, in this case, the cysts have a very small size, and accordingly, the pressure on the vascular system, it has not.

Наповнені рідиною пухирці маленький розмір і червоного кольору викликають хворобливі відчуття і зазвичай розташовані в районі рота.
Fluid-filled blisters of little size and red color cause painful sensation and are usually located around the mouth area.

Безкоштовна програма, призначена для високошвидкісного обміну файлами в мережі Інтернет, не дивлячись на свій маленький розмір, вміє багато чого.
A free program designed for high-speed file sharing on the Internet, despite its small size, is able to deal.

Основним плюсом контори є маленький розмір маржі, який становить 2% і її розмір закладається в виставлених коефіцієнтах.
The main advantage of the office is the small size of the margin, which is 2%, and its size is laid in the coefficients.

На деякі колеса їх встановити в принципі неможливо, наприклад, якщо щілини дуже вузькі, або колесо має дуже маленький розмір.
It is basically impossible to install them on some wheels, for example, if the slots are very narrow, or the wheel has a very small size.

Втім, маленький розмір доступної пам'яті(4 Мб) і відсутність роз'єму для карти пам'яті значно обмежували можливості апарату.
However, the small size of available memory(4 MB) and the absence of a slot for a memory card severely limited the capabilities of the device.

Заробляє Альба не тільки на зйомках, а й на власному бізнесі, так що маленький розмір зарплати Уоррена не перешкода щасливого сімейного життя.
Alba earns not only on the set, but also on their own business, so that the small size of the salary of Warren is not a hindrance happy family life.

Незважаючи на свій маленький розмір Йорк все-таки є тер'єром, а всі тер'єри відрізняються відмінним здоров'ям завдяки своїй гармонійній статурі.
Despite its small size, York is still a terrier, and all the terriers are distinguished for their health due to their harmonious physique.

Підсвічений факел світло з PC len, сильний матеріал тіла нейлону Маленький розмір u0026 amp; Легкий, легкий для носіння Найяскравіший, найшвидший і найзручніший ліхтар.
Led torch light with pc len, strong nylon body material Small size& Light weight for easy to carry The brightest, fastest, and most handy LED flashlight.

Через маленький розмір квот безмитні обсяги поставок вичерпуються на початку року, а додаткові платежі роблять українські товари неконкурентними.
Due to the small size of quotas, duty-free supplies are exhausted at the beginning of the year, and additional payments make Ukrainian goods noncompetitive.

Тому покупці на минулому аукціоні не виявили інтересу до даного лоту»,- відзначає експерт, додаючи, що наділ теж не фасадний, до того ж очевидним мінусом є його маленький розмір.
Therefore, buyers at the last auction did not show interest in the lot"- says the analyst, adding that it also did not put on a facade, besides the obvious drawback is its small size.

Не важливо, що маленький розмір кухні не дає розгулятися фантазії, це навіть краще- не так складно створити потрібну атмосферу, та й часу піде менше.
Not important, that the small size of the kitchen does not roam fantasy, it's even better- not so difficult to create the right atmosphere, and the time will be less.

У більшості випадків, причиною проведення аугментаційної пластики є маленький розмір, а також асиметрія молочних залоз, що нерідко викликає дискомфорт, стає причиною появи комплексів і невпевненості в собі.
In most cases, the cause of the augmentation plastic is small size and asymmetry of the mammary glands, which often causes discomfort, and becomes the cause of complexes and self-doubts.

Субноутбуки- ноутбуки з розмірами дисплея 11- 13, 3 дюйма Такі ноутбуки відрізняються малими габаритами і вагою, однак маленький розмір екрану знижує зручність роботи з таким пристроєм.
Subnotebooks- laptops with screen size 11- 13.3 inches These notebooks feature small dimensions and weight, but the small size of the screen reduces the usability of such device.

У своєму вступному листі до П'єтро Бембо в виданні Вергілія 1514 року Альд написав:«Я запозичив маленький розмір, ідею кишенькової книги, у вашій бібліотеці, точніше в бібліотеці вашого люб'язного батька».
In his prefatory letter to Pietro Bembo in the 1514 Virgil, Aldus recorded that he"took the small size, the pocket book formula, from your library, or rather from that of your most kind father".

Незважаючи на наш маленький розмір, Tesla вже відіграла важливу роль у переміщенні автомобільної індустрії у напрямку сталого електричного транспорту та переміщення енергетичної галузі у напрямку сталого виробництва та зберігання електроенергії.
Despite our tiny size, Tesla has already played a major role in moving the auto industry towards sustainable electric transport and moving the energy industry towards sustainable power generation and storage.”.