Приклади вживання Мали величезний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці його книги тоді мали величезний вплив.
His books had a profound influence.Його слова мали величезний вплив на моє життя.
His words had a great effect on my life.Зростання світової економіки та демократизація мали величезний вплив на міжнародну безпеку.
World economic growth and rising democratisation have had an enormous impact on international security.Ці події мали величезний вплив на українське суспільство.
These events had a huge influence on the Afrikaner.Самі священики визнають, що відтоді спецслужби мали величезний вплив на церковні справи та відповідні призначення.
Priests themselves admit that, from then on, special services had a tremendous impact on religious affairs and appointments.Ці дві події мали величезний вплив на моє творче усвідомлення.
These two facts had a great effect on my delusional thinking.Весною 1871 року одинчоловік узяв книгу й прочитав сімнадцять слів, які мали величезний вплив на його майбутнє.
In the spring of 1871,Цей та інші його твори мали величезний вплив на молодого Ісаака Ньютона.
However, it had a profound impact on the young Isaac Newton.Робітники, такі як лідер профспілок Герасимос Цекурас, кажуть,що фінансові обмеження протягом останніх кількох років мали величезний вплив на їх родини.
Workers, like union leader Gerasimos Tsekouras,say the austerity cuts over the last several years have had a huge impact on their families.Багато їх розробок мали величезний вплив на виробництво дитячих автокрісел.
Many of their developments have had a huge impact on the production of child car seats.Російські лобісти,такі як Дмитро Табачник та Віктор Медведчук(колега і кум путіна) мали величезний вплив на кадрову політику українського уряду.
Russian lobbyists such as Dmytro Tabachnyk and Viktor Medvedchuk(Putin's colleague) had a tremendous impact on the Ukrainian government's personnel policy.Я згадую про ці речі, бо вони мали величезний вплив на підґрунтя і причини цих недавніх воєн.
And I mention this because it has huge influence on the causes and reasons of these recent wars.Ці події мали величезний вплив на історію та культуру чеських земель, оскільки потім призвели до їх включення до римо-католицької церкви, а не до церкви православної.
These events had a wide impact on the cultural history of the Czech lands, as they were consequently part of the Roman Catholic and not the.Різні північно-німецькі мови норманів мали величезний вплив на англійську, це видно в словах, котрі англійська мова запозичила із цього джерела.
The distinct North Germanic speech of the Norsemen had great influence on English, most obviously seen in the words that English Ці заходи знайомитимуть зтворчістю великих діячів минулих століть, що мали величезний вплив на розвиток мистецтв, культури і освіти в Латвії.
These activities will bededicated to the work of the great individuals of the past who had tremendous influence on the development of arts, culture, and education in Latvia.Корені гуманітарного права знаходимо і у вченнях китайських мислителів,правителів і полководців, які мали величезний вплив упродовж усієї історії Китаю.
The roots of humanitarian law can be found in the teachings of the Chinese thinkers,rulers and military strategists who have had a profound influence throughout Chinese history.Найпопулярніші принти Хірошіґе випускалися десятками тисяч за низькою вартістю, а завдяки відкриттю Японії після 1853 року були популярні як в Японії, так і в Європі,де вони мали величезний вплив на художників- імпресіоністів.[1][2].
Hiroshige's most popular prints were produced in the tens of thousands at В результаті, клієнт-сервер мав величезний вплив на ринок експертних систем.
As Цей труд мав величезний вплив на музикантів та композиторів усіх часів та країн.
This work had a tremendous impact on musicians and composers of all times and countries.Це має величезний вплив на життя пересічних людей".
This will have an immense impact on the lives of people with OM.”.Місяць має величезний вплив на Землю.
The moon exerts a profound influence upon the earth.Бізнес має величезний вплив на політика, оскільки фінансує його.
Фільм мав величезний вплив на економіку Шотландії.
This has had a huge impact on Scottish life.Хронічний стрес може мати величезний вплив на запас енергії і якість життя.
Американської революції і мав величезний вплив на її хід та наслідки.
The American revolution had a large impact on woman and their rights.Ціни на нафту також мають величезний вплив на валютні котирування.
Oil prices also have great impact on the currency quotes.
