Що таке МАЛИ ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• had to do
• had to make

Приклади вживання Мали зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так ми мали зробити по закону.
We had to do that by law.

За чотири роки вони мали зробити більше.
In four years they should have done more.

Так ми мали зробити по закону.
This is what we HAD to do under the law.

Що, на вашу думку, ми мали зробити?
What do you think we should have done?

Який ми мали зробити ще 29 років тому.
A decision I should have made 29 years ago.

Це перша річ, яку ви мали зробити, так?
That's the first thing you should have done, right?

За чотири роки мали зробити більше»,- сказав він.
Yet much more needed to be done in the next four years, he said.

Які висновки ми зробили чи мали зробити:.
What to do, or should have done:.

Але потім ми вирішили, що мали зробити щось більше.
But then we decided we needed to do something more.

І у Португалії створили організації, які мали зробити це.
I know of other race organizations that would have done this.

Він зробив те, що мали зробити його попередники.
They did everything the Preds should have done.

Але, як я говорив з початку року, ми мали зробити це.
But I have said it since the start of the year, we have to do it.

Він зробив те, що мали зробити його попередники.
He suggested he was doing something his predecessors should have done.

Втім"мерсисайдці" зробили те, що мали зробити у другому таймі.
Liverpool did what they had to do on the final day.

Ремонт, який мали зробити після останнього моніторингу, досі триває.
A repair that should have been done after the last monitoring still continues.

Це перший крок, який вони би мали зробити, і це б одразу зняло напругу.
This is the first step they would need to make, and it would remove the tensions immediately.

Ми мали зробити вісім маневрів, і, як ви бачите тут, деякі з них були справді великі.
We had to do eight maneuvers, and you see here, some of them were really big.

Вже кінець липня, а ще не зроблено половини тієї роботи, яку мали зробити.
It is already dark, and you haven't finished half the things you were supposed to do.

Це ми мали зробити ще вчора, але бажано це зробити принаймні сьогодні»,- заявила вона.
We had to do it yesterday, and we most definitely must do it today,” she said.

І всі ті дивовижні речі, які, на нашу думку, прибульці мали зробити в минулому, можуть стати нашим майбутнім.
And all those amazing things we dreamed aliens might have done in the past, that could be our future.

За словами Бертона, Спік порушив домовленість, згідно з якою першу публічну промову вони мали зробити спільно.
According to Burton, Speke broke an agreement they had made to give their first public speech together.

Перш ніж вони могли розпочати нове життя ці люди мали зробити дуже серйозний крок- реінтегруватися в суспільство.
But before these people could go back to living their normal lives, they had to make the vital step of reintegrating back into society.

Крім того, всі робочі групи мали зробити остаточні доповіді про роботу, яку вони виконували протягом восьми попередніх місяців.
Also, all the working groups had to make final presentations about the work that they have been doing for 8 previous months.

Ми мали зробити зручний та легкий у використанні ресурс з логічно побудованою інформаційною структурою, щоб користувачі могли добре орієнтуватися у великій кількості наявного контенту.
We had to make the user-friendly and easy-to-use resource with a logically structured information structure for users to navigate well with a large amount of available content.

Для нового репрезентативного опитування ми мали зробити компактну версію компасу, оскільки 40 шкал- це забагато для паперової анкети.
For a new representative survey, we had to make a smaller version of the compass, since 40 scales are too much for a face-to-face interview with questionnaires printed on paper.

Мені здається, що ми зробили те, що мали зробити: ми призупинили практичну співпрацю з РФ, але залишили відкрити політичні канали для спілкування.
It seems to me that we did what we had to do- we paused practical cooperation with Russia but the political channels for communication were left opened.

Саме тому, здобувши важку перемогу на президентських виборах, помаранчеві сили мали зробити все, щоб якомога скоріше привернути на свій бік симпатії хоча б декількох відсотків біло-блакитного електорату.
It is for this reason that having gained a difficult victory in the Presidential elections, the orange forces should have done everything to gain the support as swiftly as possible of at least a few percent of the blue and white electorate.

Я маю зробити це сам.
I have to do this by myself.

Я маю зробити це для обох сторін.
I have to do it to both sides.

Якби я мав зробити все знову, знаючи чим усе закінчиться.
If I had to do it all over knowing where I would end up.