Що таке МАЛИ ЗНАЧНО Англійською - Англійська переклад

• had significantly
• had considerably
• had a much
• had vastly

Приклади вживання Мали значно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селяни, хоч і були підневільними, мали значно більше прав, ніж раби:.
The peasants, though they were bonded, had a lot more rights than slaves:.

Ті, хто їв достатньо білка, мали значно більше м'язової маси та менше жиру, порівняно з тими, хто цього не зробив(2).
Those who did eat enough protein had significantly more muscle mass and less body fat, compared to those who did not(2).

Уже в біблійні часи деякі культури мали значно точніше сприйняття історії.
Already in biblical times some cultures had a far more accurate perception of history.

Інші чотири претенденти на найвищу посаду університету мали значно менше прихильників.
The other four contenders for the highest position of the University had much fewer supporters:.

У цей період англійці, як правило, мали значно більше значущих для геології осіб прекрасного.[1].
In this period the British tended to have far more women of significance to geology.[2].

Пацієнти з помірним ступенем ниркової недостатності мали значно вищий загальний кліренс.
Patients with moderate degree of hepatic failure had considerably higher general clearance.

Пацієнти з«серцевим нападом мали значно більш швидке зниження пам'яті, ніж ті, у яких була ангіна», ідеться в статті.
Heart attack patients“had a significantly faster memory decline than those with an incident angina,” the authors noted.

Мешканці Бронсон-бета були по суті гуманоїдами і мали значно вищий рівень розвитку технологій, ніж людство.
The Bronson Beta natives were essentially humanoid and had considerably higher technology than humanity.

Суб'єкти, які отримували препарат, мали значно кращу шкіру в кінці лікування, ніж суб'єкти, які отримували плацебо.
The subjects who received the drug had significantly better skin at the end of the treatment than the subjects who treated themselves with a placebo.

Орнаменти джиріх на святилищі Дарб-е-Імам, збудованому 1453 року в Isfahan, мали значно складнішу структуру, ніж бачені до того.
The girih patterns on the Darb-e Imam shrine built in 1453 at Isfahan had a much more complex pattern than previously seen.

Більшість з гравців торішнього складу мали значно солідніші контракти в попередніх клубах, але погоджувалися на наші пропозиції.
Most of the players of last year's team had significantly more solid contracts in previous clubs, but agreed to our proposals.

У дослідній групі, контрольна група і контрольна група Барвник мали значно вищі рівні виграшу і кольору, ніж порожній контрольної групи.
In the test group, the control group and the colorant control group had significantly higher win and color levels than the blank control group.

Ті, хто були відвернені були менш повної і мали значно більше бажання з'їсти більше протягом дня, в порівнянні з не-відволікають їдців(32).
Those who were distracted were less full and had a significantly greater desire to eat more throughout the day, compared to the non-distracted eaters(32).

Дослідники виявили, що чоловіки з хворобою Паркінсона та їхні чоловічі родичі мали значно підвищений ризик розвитку раку передміхурової залози.
The researchers found that men with Parkinson's disease and their male relatives had a significantly increased risk for prostate cancer.

Літературні тексти, використовувані в експериментах, мали значно різний зміст і предмет, але все так само виробляються високі результати теорії розуму.
The literary texts used in the experiments had vastly different content and subject matter, but all produced similarly high ToM results.

Білки, що конкурували й відчували голод через п'ять хвилин після того, як з'їли горіх, мали значно кращі шанси вижити й передати свої гени наступному поколінню.
The rival squirrels, who felt hungry again five minutes after eating a nut, had much better chances of surviving and passing their genes to the next generation.

Немовлята жінок, які отримували 17P, мали значно нижчі показники некротичного ентероколіту, внутрішньошлуночкового кровотечі та потребу в додатковому кисню.
Infants of women treated with 17P had significantly lower rates of necrotizing enterocolitis, intraventricular hemorrhage, and need for supplemental oxygen.

Експерти виявили, що ті, хто їв більше фруктів і овочів, мали значно менший ризик зниження пам'яті і здібності до мислення.
And the experts found that those who ate higher amounts of fruit and veg had a much lower risk of memory decline and thinking ability.

Цю пухнасті ушастики мали значно менші розміри, споживали менше кормів, і легко пристосовувалися до життя в умовах житлового приміщення або квартири багатоповерхового будинку.
This fluffy eared animals had significantly smaller sizes, consumed less fodder, and easily adapted to life in the conditions of a dwelling or apartment of a multi-storey building.

Що люди, які їли рибу хоча б раз на тиждень, мали значно нижчий ризик діагностування деменції протягом семи років.
Participants who ate fish or seafood at least once a week had a significantly lower risk of being diagnosed as having dementia in the seven subsequent years.

Один 2002 дослідження шведських учених показало, що жінки з низьким рівнем фолієвої кислоти рівнях, мали значно підвищений ризик викидня, постраждалих від хромосомних аномалій.
One 2002 study by Swedish researchers found that women with low folate levels had a significantly increased risk of having a miscarriage affected by chromosomal abnormalities.

Були зроблені наступні висновки: люди з найвищим рівнем вмісту солі мали значно нижчий ризик смертельного результату за захворювань серця, ніж люди з низьким рівнем вмісту солі.
Their finding: People with the highest sodium levels had a significantly lower risk of dying from heart disease than did people with the lowest sodium levels.

Пізніші спостереження також здійснені ROSAT, а значним прогрес досягнуто рентгенівськими обсерваторіями XMM-Newton та Chandra, які мали значно вищі спектральну та angular resolution.
Later observations were made by ROSAT. Great progress has been made by the X-ray observatories XMM-Newton and Chandra, which have a much greater spectral and angular resolution.

Висновок полягав у тому, що люди, які їли рибу хоча б раз на тиждень, мали значно нижчий ризик діагностування деменції протягом семи років.
The conclusion was that people who ate fish at least once a week had a significantly lower risk of being diagnosed with dementia over a seven-year period.

Усі ракові клітинні лінії мали значно більше гіперполяризованого мітохондріального потенціалу в порівнянні з нормальними клітинами, що вимірювалось збільшенням флуоресценції потенційно чутливого метилового ефіру тетраметил родамину TMRM.
All cancer cell lines had significantly more hyperpolarized mitochondrial potential compared to normal cells, as measured by increased fluorescent of the potential sensitive dye tetramethyl rhodamine methyl ester TMRM.

Дослідження також показало, що жінки, що їли принаймні два порції тунця на тиждень, мали значно менше ризику сухого ока, ніж жінки, які їли одну або менше порцій на тиждень.
The study also found that the women who ate at least two servings of tuna per week had significantly less risk of dry eye than women who ate one or fewer servings per week.

Повідомлялося про суперпарамагнітні частинки заліза та платини(SIPPs), які мали значно кращу здатність прискорювати релаксацію Т2 порівняно з більш поширеними наночастинками оксиду заліза.
Superparamagnetic iron- platinum particles(SIPPs) have been reported and had significantly better T2 relaxivities compared with the more common iron oxide nanoparticles.

Коли 100 вегетаріанців порівняли зі 100 людьми, які вживали тваринний білок, вегетаріанці мали значно нижчі рівні B12, а також підвищені рівні депресії, периферичної невропатії, парестезії(відчуття поколювання) і психозу.
When 100 vegetarians were compared to 100 omnivores, the vegetarians had significantly lower B12 levels as well as increased rates of depression, peripheral neuropathy, paresthesias(pins and needles sensation) and psychosis.13.