Що таке МАЮТЬ ЗНАЧНО Англійською - Англійська переклад

• have significantly
• have a much
• have considerably
• have far
• have vastly
• has a much
• have a substantially

Приклади вживання Мають значно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже вони мають значно більші ресурси.
They have far greater resources.

Проте ж деякі кандидати мають значно більші суми.
Some of the other candidates have much bigger budgets.

Адже вони мають значно більші ресурси.
They have much greater resources.

Дослідження показало, що овочі мають значно більше переваг, ніж фрукти.
The study found that vegetables have significant more benefits than fruit.

Адже вони мають значно більші ресурси.
They have vastly bigger resources.

Міжнародні дослідження показали, що хропуть люди мають значно нижчу якість життя.
International research has shown that snorers have considerably lower quality of life.

Українці мають значно більше, що втрачати.
Farmers have a lot more to lose.

Окрім цього, матеріали з дерева мають значно вищий рівень екологічної безпеки.
In addition, materials from wood have a much higher level of environmental safety.

Жінки мають значно менше прав, ніж чоловіки.
Women have far fewer rights than men.

Основні метаболіти мають значно більший період напіввиведення.
The major metabolites have a significantly longer half-life.

Порошенко мають значно кращу електоральну підтримку, ніж Слуга народу та БПП.
Zelensky and P. Poroshenko have much better electoral support than Sluha Narodu and BPP Solidarnist.

Але вони менш практичні і мають значно менші можливості коригування зубів.
But they are less practical and have a much smaller possibility of adjusting the teeth.

Ці мармелад мають значно більш слабку консистенцію в порівнянні з нашими мармеладними виробами.
These marmalades have a much weaker consistency compared to our marmalade products.

У рідинах молекули мають значно більшу свободу для теплового руху.
In fluids the molecules possess substantially increased liberty for operation movement.

Відповіді мають значно менше спільного зі світом охорони здоров'я, ніж з перерозподілом світового багатства.
The answers have far less to do with world health than with redistribution of world wealth.

Інші види мають значно гірший прогноз.
Others have much worse prognoses of course.

Я гадаю, мають значно більш зашкарубле ставлення або відчуття музики- що, так чи інакше, це всього лише навички та системи.
I think have a much more hidebound attitude or sense of music-- that somehow it's all about skill and systems.

Більшість подібних проектів мають значно менші розміри вибірки та/ або дають теоретичні цифри.
Most similar projects have much smaller sample sizes and provide theoretical numbers.

Сьогодні мігранти мають значно більше можливостей зберігати свою ідентичність та зв'язки з близькими, ніж кілька століть тому.
Today, migrants have far more opportunities to preserve their identity and keep family connections than they had a few centuries ago.

Дослідження показали, що чоловіки, які дим мають значно більше проблем з їх виробництво сперми, ніж чоловіки, які не курять.
Studies have shown that those men who smoke have significantly more problems with their semen production than men who do not smoke.

Люди без дому мають значно позитивніше ставлення до людей з домом, ніж ті до бездомних».
People who live on the streets have a much more positive attitude towards people who live in homes than the other way round.”.

Ця тенденція називається«відраза до втрати» і відображає ідею, згідно якої втрати мають значно більший психологічний вплив, ніж прибуток того ж розміру.
This tendency reflects loss aversion, or the idea that losses generally have a much larger psychological impact than gains of the same size.

Так само вони мають значно нижчий рівень офіційної зайнятості населення.
They also have a much lower official employment rate.

У дослідженні, проведеному з більш ніж 1, 4 мільйонами людей, було виявлено, що люди з лівою рукою мають значно нижчу частоту артриту та виразки.
In a study conducted with more than 1.4 million people, it was found that left-handed people have a much lower rate of arthritis and ulcers.

Завдяки закону Мура сучасні чіпи мають значно більше транзисторів і можуть працювати на набагато вищих тактових частотах.
Thanks to Moore's law, modern chips have vastly more transistors and can operate at much higher clock rates.

Конструктивна особливість: фільтраційні елементи розташовані горизонтально і виконані у формі пласких рукавів, внаслідок чого такі апарати мають значно менші розміри.
Design feature: the filtering elements are arranged horizontally and are made in the form of flat filter bags, due to this such devices have considerably smaller dimensions.

До того ж велосипедисти у місті мають значно більше прав, ніж пішоходи, тому під час піших прогулянок краще триматися осторонь від велодоріжок.
In addition, cyclists in the city have significantly more rights than pedestrians, because while walking better keep out of bicycle paths.

На відміну від сталі кольорові метали не містять заліза і мають значно більш високі показниками електро-, теплопровідності, стійкості до корозії і пластичності.
In contrast to steel, non-ferrous metals do not contain iron and have significantly higher rates of tableware electrical and thermal conductivity, corrosion resistance and plasticity.

Центральні області Чумацького Шляху мають значно більше щільного газу і пилу, які є будівельним матеріалом для нових зірок, у порівнянні з іншими частинами галактики.
The Milky Way's central regions have significantly more of the dense gas and dust that are the building blocks for new stars compared to other parts of the galaxy.

Результати досліджень, що корейці мають значно пізніші перші спогади ніж американці, спочатку вважались спричиненими колективістською природою азійських культур.
Findings that Korean individuals have significantly later first memories than American individuals was originally thought to be caused by the collectivist nature of Asian cultures.