Що таке МАЛИ СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• had their

Приклади вживання Мали своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кріпаки мали своїх ватажків.
Leathermen have theirs.

Але були раби, що мали своїх рабів.
But there were blacks who owned slaves.

Вони мали своїх агентів по всюди.
He has his agents everywhere.

Кожний рід і плем'я мали своїх богів.
Each nation/tribe had its own god or gods.

Вони мали своїх агентів по всюди.
God has his agents everywhere.

Кожний рід і плем'я мали своїх богів.
Each family and tribe had their own special"gods".

Ми мали своїх земних попередників, які навчили нас тому, як краще усього здійснювати нашу спеціальну частину.
We had our earthly precursors train us in how best to carry out our special part.

Жили вони родинами і мали своїх князів.
They would have their princes and they would have their kings.

Вони були повними господарями у своїх вотчинах(спадкових володіннях) і мали своїх васалів.
They were complete masters of their patrimony(hereditary possessions) and had their vassals.

Воно пов'язане з кількома людьми, які мали своїх учнів, а ті, своєю чергою, почали викладати.
It is connected with a few individuals who had their students, and they in turn began to teach.

Даймьо мали своїх васалів з нижчого дворянства- самураїв, які отримували зазвичай платню у вигляді рисових пайків.
The daimyos had their own vassals from the lower nobility- the samurai- who generally received compensation in the form of rice allotments.

Можна, звісно, сказати, що ОУН і УПА, як і всі підпільні організації та партизанські армії, мали своїх героїв і лиходіїв.
It would be too simple to state that the OUN-UPA, as most underground organizations and partisan armies, had their own heroes and villains.

Різноманітні писемні джерела засвідчують, що колоністи мали своїх драматургів, але добре знали й літературні надбання материкової Греції.
Variety of written sources show that the colonists had their playwrights, but knew and literary heritage of the Greek mainland.

Результати їх вагітності порівнювалися з результатами 99 жінок у віці від 45 до 49 років, які також брали участь і мали своїх дітей протягом того ж періоду часу.
Their pregnancy results were compared with those of 99 women between the ages of 45 and 49, who also participated and had their children within the same time span.

Первісні народи Європи- кельти, скандинави, германці- мали своїх друїдів, скальдів і бардів, які були по-своєму сильними мислителями.
The primitive peoples of Europe, the Celts, the Scandinavians, and the Germans, had their druids, their scalds, and their bards; all were powerful thinkers in their own way.

Ігнатій Антіохійський під час своєї подорожі до Риму, де пізніше помер мученицькою смертю, писав листи до Церкви в Ефесі, Магнезії, Траллесі, Римі, Філадельфії та Смірні, писав до місцевих Церков, які мали своїх єпископів, і все ж Ігнатій, єпископ Антіохії, відчував обов'язок духовної опіки за них і за всю Церкву.
St. Ignatius of Antioch on his way to Rome, where he was to die as a martyr, wrote letters to the churches in Ephesus, Magnesia, Tralles, Rome, Philadelphia and Smyrna, and wrote to the local churches that had their own bishops; as well Ignatius, the bishop of Atnioch, also felt obliged to spiritually care for them and for the whole Church.

Літературний ренесанс і супутній йому голос протесту також мали своїх представниць на Сході з поетесою Шушанік Кургінян[en](1876- 1927) з Олександрополя(сьогодні Гюмрі).
The literary renaissance and its accompanying voice of protest also had its representatives in the East with poet Shushanik Kurghinian(1876- 1927) of Aleksandrapol(today, Gyumri).

Плеядинці мали три планети і з часом ви були розселені навколо того ж набору Сонць, і перед ними вони мали своїх"батьків", які пройшли через подібні речі і також мали своїх батьків.
There were three Pleiadian planets by the time you were seated around the same set of Suns, and before them they had their“seed parents” who went through similar things, and before them they also had their seed parents.

Якщо партнери вже давно випустили додаток на ринок і мали своїх користувачів, Teemo's SDK починав збирати дані користувачів після першого оновлення додатку(авжеж, без повідомлення юзерів).
While partners had long launched their products and got their own users, Teemo's SDK started collecting user data following the first application update(sure thing, without notifying the users).

Відомо, що Львів був адміністративним центром Галичини та єврейські громади Львова мали своїх представників в об'єднаній організації єврейських громад Східної Європи.
We know that Lviv has been the administrative center of Galicia and the Jewish communities of Lviv had their representatives in the joint organization of the Jewish communities of the Eastern Europe.

Але видатний критик Джон Раскін активно захищав їх, і молоді живописці невдовзі мали своїх шанувальників, особливо серед забезпеченого середнього класу Мідленду і Північної Англії.
But the great critic John Ruskin praised their works, defending them strongly and the new painters soon had their admirers, particularly among the increasingly affluent middle classes of the Midlands and North of England.

Крім того, характер їх змінювався залежно від регіону країни, так як в кожному полісі мали своїх, більш шанованих богів і героїв, від яких, як вірили греки, відбулося населення.
In addition, their character changed depending on the region of the country, since in each policy they had their own, more revered gods and heroes, from whom, as the Greeks believed, the population took place.

США мали свій інтерес в Україні.
The USA had its interest in Ukraine.

Такі дії мали свої наслідки.
Such behavior had its consequences.

У всі часи антинауки мала своїх прихильників і захисників.
Throughout history bloodletting had its advocates and opponents.

Гети мали своє письмо.
The company had its charter.

Місця нагорі мали свої переваги.
Higher ground had its advantages.