Що таке МАЛИ ЦЮ Англійською - Англійська переклад

• had this

Приклади вживання Мали цю Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми все ще мали цю невизначеність.
We still had that closeness.

Вони мали цю стару латунь та мідь.
They had this old brass and copper.

І ми все ще мали цю невизначеність.
But I still had this restlessness.

Я хотів би, щоб чоловіки мали цю гордість.
I wish more women had such pride.

План AheadHave ви мали цю проблему раніше?
Surley people have had this problem before?

Я переконаний, що вони мали цю інформацію.
We made sure they had that information.

Вони також мали цю річ назву чорною чумою.
They also had this thing called the black plague.

Бо багато пророків та святих мали цю недугу.
For many prophets and saints have this disease.

Такі люди, як Леонардо- їх було небагато- мали цю вражаючу інстинктивну цікавість.
People like Leonardo-- there have not been many-- had this amazingly instinctive curiosity.

У моєму нелегальному аморальному дизайні аналоги мали цю перевагу.
In my illegal, immoral design, generic had the no-action benefit.

Люди, які мали цю мутацію, могли витримати інфекцію, тому її частота збільшилась серед населення.
People who had this mutation were able to survive infection thus its frequency in the population increased.

У дитини в 2 рази більше шансів бути вчителем і лікарем, якщо бабуся чи дідусь мали цю професію!
A child is 2 times more likely to be a teacher and a doctor if grandmother or grandfather had this profession!

Проте, мусульмани мають схожі закони про ренесанс, тому євреї часто мали цю роль навіть під владою мусульман.
However, Muslims have similar usury rules, so Jews often had this role even under Muslim rule.

Згідно з наявною статистикою, серед людей, яким діагностовано рак нирки, більшість хворих мали цю згубну звичку.
According to the available statistics, among people diagnosed with kidney cancer, the majority of patients had this addiction.

У середні віки муніципалітети, які мали цю назву, були далекі від міських центрів, як це сталося в Стародавньому Римі.
In the Middle Ages the municipalities that had this denomination were far from the urban centers, as was the case in ancient Rome.

Я мріяв про те, що я загубився в цій країні, і я прокинувся наступного день, і ми мали цю класну партію фортепіано, і ця пісня народилася».
I had this dream that I was lost in this country and I woke up the next day and we had this cool piano part and the song was birthed.".

Але ми мали цю думку, що є однією справою, яка справді надасть нам змогу підвести людей до цієї ідеї та уявлення цих подій в минулому.
But we had this idea that one of the things that would really offer us an opportunity to expose people to this idea and the ideas of these events in the past.

Насправді краще, щоб всі сервери мали цю функцію за замовчуванням, або ж щоб мати можливість для кожного сервера вибрати IP в списку прокрутки.
It would actually be better for all servers to have this feature by default, or alternatively, to have the possibility for each server to choose an IP in a scrolling list.

Цей автобус буде очищати повітря на своєму маршруті 1, 7 разу за рік до висоти 10 метрів- уявіть собі зміну, яку ми можемо зробити для якості повітря, якби всі автобуси мали цю технологію”,- сказав головний виконавчий директор Go-Ahead Девід Браун.
This bus will clean the air on its route 1.7 times a year to a height of 10 metres- imagine the change we could make to air quality if all buses had this technology," he elaborated.

Перші жорсткі диски, що використовують розміри 4K-секторів, мали цю проблему у старих операційних системах Windows, принаймні спочатку(WD врешті-решт випустила патчі для вирішення проблеми під час використання жорсткого диска на старшій ОС).
The first HDDs to use 4K sector sizes had this problem on older Windows operating systems, at least at first(WD eventually released patches to address the issue when using the HDD on an older OS).

Цей автобус буде очищати повітря на своєму маршруті 1, 7 разу за рік до висоти 10 метрів- уявіть собі зміну, яку ми можемо зробити для якості повітря, якби всі автобуси мали цю технологію”,- сказав головний виконавчий директор Go-Ahead Девід Браун.
This bus will clear the air on its route 1.7 times per year to a height of 10 meters- imagine the change we can do for air quality, if all buses had this technology,” said chief Executive officer Go-Ahead David brown.

Очевидним недоліком цього методу є те, що він може створити лише оптичну ілюзію текстури і розмірності, не пропонуючи жодної проекції соску, але в 2016 році дослідження показало, що втрата проекції соску не зменшує задоволення серед жінок, які мали цю техніку.
The obvious disadvantage of this method is that it can only create the optical illusion of texture and dimension, offering no nipple projection, but a 2016 study found that loss of projection of the nipple did not decrease satisfaction among women who had this technique.

Далі конкретизується, що«державна вільність у громадянина є спокій духу, що походить від думки, що усяк з них власною насолоджується безпекою; і щоб люди мали цю вільність, слід бути закону таким, щоб один громадянин не міг боятися іншого.
More specifically, he seeks to cultivate"political liberty" within the citizenry, which"is that tranquility of spirit that comes from the opinion each one has of his security, and in order for him to have this liberty the government must be such that one citizen cannot fear another citizen".

Млн Сахельантроп Гомініна, підтриба гомінінів, відокремлюється від пращурів шимпанзе. І у шимпанзе, і у людей є гортань, яка переміщається протягом перших двох років життя на місце між горлом і легенів, вказуючи, що їх спільні предки мали цю ж функцію, як одну з передумов для вокалізації мовлення у людей.
Ma Sahelanthropus tchadensis The Hominina, a subtribe of Hominini who are closely related to or ancestors to humans, speciate from the ancestors of the chimpanzees. Both chimpanzees and humans have a larynx that repositions during the first two years of life to a spot between the pharynx and the lungs, indicating that the common ancestors have this feature, a precondition for vocalized speech in humans.

Тож ми маємо цю 8 тут, у лівій частині.
So we have this 8 right over here on the left-hand side.

Польща мала цю можливість в 1990-х роках.
Poland had this window of opportunity in the 1990s.

Ти маєш цю команду чудових людей.
You have this committee of real people.

Шахта має цю проблему.
Mine had this problem.

Якби ми мали цей газ тепер.
We have this fuel now.

Ви мали ці перешкоди перед покупкою житла.
That you had this barrier towards buying a house.