Приклади вживання Мали успіх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі події мали успіх.
All events were successful.Мали успіх і як дипломат.
She was successful as a diplomat.Обидва альбоми мали успіх.
Both albums were successful.Це було вперед і назад, і обидві сторони мали успіх.
It was a back and forth and both sides had successes.Дослідник в Індії також мали успіх з індійською музикою….
A researcher in India also had success with Indian music….Спочатку ці операції мали успіх.
At first, the operations were successful.Популістські партії мали успіх у Норвегії, Швейцарії та Італії у 90-х роках.
Якби люди боялися Бога і дотримували законів Його, вони б мали успіх.
Багато людей мали успіх з інтернет-знайомств, тому ви можете дати йому спробувати.
Many people have had success with internet dating, so you might give it a try.Наприклад, ми, як правило, даємо більшу довіру до людей, які мали успіх або які красиві.
For example, we tend to give greater credibility to people who have had success or who are beautiful.Ось деякі з вправ, які підпадають під зазначені вище категорії і,що остеопороз страждальці кажуть, що вони мали успіх.
Here are some of the exercises that fall into the above categories andthat osteoporosis sufferers say they have had success with.Г-н Іонеску, не поспішайте з висновками, так як багато користувачів мали успіх з Revo Uninstaller.
Mr. Ionescu,do not rush to draw conclusions because many users have had success with Revo Uninstaller.Якщо ви абсолютно фіксованого спробувати нові BD,Ми пропонуємо вивчає були бодібілдингу громад і знайти людей, які мали успіх.
If you're absolutely fixed on trying out the new BD,we suggest looking into reviews on bodybuilding communities and finding people that have had success.Dawn of a New Century» в 1999,«Dreamcatcher» в 2001 і«Once In a Red Moon» також мали успіх по всьому світу і досягали верхніх рядків чартів Біллборду.
Dawn of a New Century in 1999, Dreamcatcher in 2001 and Once In a Red Moon also enjoyed success around the world including reaching top ten on the Billboard.Політичні реформи мали успіх у відновленні політичної системи після її краху у лютому 2014 році, проте ще не створили добре функціонуючої демократії.
Political reforms have succeeded in rebuilding the political system after it collapsed in February 2014 but Dawn of a New Century» в 1999,«Dreamcatcher» в 2001 і«Once In a Red Moon» також мали успіх по всьому світу і досягали верхніх рядків чартів Біллборду.
Dawn of a New Century, again with lyrics by Petter Skavlan, in 1999, Dreamcatcher in 2001 and Once In a Red Moon also enjoyed success around the world including reaching top ten on the Billboard.Твори Івана Франка і Лесі Українки друкувалися в газеті“Одеський вісник”, журналах“Життя Півдня”,“Південні записки”,“Мить”,альманасі“3 над хмар i з долин” і мали успіх у городян.
Iván Franco and Lesya Ukrainka's works were published in the Odessky Vestnik newspaper, magazines“South Life”,“Southern Notes”,“Moment”,the almanac“3 over clouds valleys” and had success in citizens.Переваги команди управління проектом- якщо члени проектної команди мали успіх з певними структурами в минулому, вони повинні відстоювати подібні структури в майбутньому.
Preferences of the project management team-if members of the project management team have had success with certain structures in the past, then they are likely to advocate similar structures in the future.Так, наприклад, як тільки виріс міжнародний інтерес до безпеки продукції, шведські компанії- такі, як Volvo,Atlas Сорго і AGA мали успіх на ринку, передбачив сприятливі можливості ринку в цій сфері.
For example, as international concern for product safety Або, якщо ви боретеся з чимось, зокрема,Дух може показати вам минуле життя, в якому ви мали успіх з цього питання, як спосіб сказати:"Ви досягли успіху в цій галузі раніше, щоб ви могли знову досягти успіху".
Or, if you're struggling with something in particular,Spirit may show you a past life in which you had success with that issue as a way of saying,"You succeeded in this area before, so you can succeed again.".Успішна участь, особливо у федеральних виборах, вимагає великої суми грошей, особливо для телевізійної реклами.[24] Ці гроші дуже важко підняти на заклики до масових баз,[25], хоча в 2008 році на виборах кандидатів,від обох партій мали успіх у зборі грошей від громадян через Інтернет[26], як Говард Дін з його Інтернет-зверненням.
Successful participation, especially in federal elections, requires large amounts of money, especially for television advertising.[24] This money is very difficult to raise by appeals to a mass base,[25] although in the 2008 election,candidates from both parties had success with raising money from citizens over the Internet,[26] as Ці гроші дуже важко підняти на заклики до масових баз,, хоча в 2008 році на виборах кандидатів,від обох партій мали успіх у зборі грошей від громадян через Інтернет, як Говард Дін з його Інтернет-зверненням.
This money is very difficult to raise by appeals to a mass base, although in the 2008 election,candidates from both parties had success with raising money from citizens over the Internet, as Ми маємо успіх в Україні.
We have had success in Afghanistan.Я мав успіх зі всіма методами.
I have had success with all of these methods.Тут ми теж маємо успіхи.
We have had success here too.Ця операція мала успіх у ветеринарній клініці у Владивостоці.
Вони можуть мати успіх?
Can they have success?Проєкт має успіх у глядачів?
Will you have a success of spectators?Він мав успіх серед жінок.
He was successful with women.П'єса мала успіх, молодого автора хвалили.
The play was a success, the young author's praises.
