Що таке МАЛОБЮДЖЕТНИХ Англійською - Англійська переклад

• low-budget
• smaller

Приклади вживання Малобюджетних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендується для малобюджетних проектів.
Recommended for retail projects.

Вона займалася на акторських курсах і грала в малобюджетних фільмах.
She started taking acting lessons and played in smaller movie parts.

Рекомендується для малобюджетних проектів.
Recommended for smaller projects.

З тих пір вона повернулася в кіно, знявшись ще в парі малобюджетних картин.
Since then, she returned to movies, starring in a couple low-budget pictures.

Вона знялася в декількох малобюджетних фільмах з 1948 по 1951 рік.
She appeared in several low-budget films from 1948 through 1951.

Малобюджетних маркетингових ідей, щоб перенести ваш малий бізнес на новий рівень.
Low-budget marketing ideas to take your small business to the next level.

У наступні роки Дайан Лейн брала участь переважно в амбітних, але малобюджетних проектах.
Later, Diane Lane participated mainly in ambitious but low-budget projects.

Після цього дівчині вдалося знятися в кількох малобюджетних, низькопробних художніх фільмах.
After that, the girl managed to star in several low-budget, low-brow art films.

Матеріаломістка та трудомістка«кустарна» система, що застосовується в малобюджетних будівництвах.
Material-and labor-intensive"homemade" system used in low-budget construction sites.

Далі актор буде з'являтися в малобюджетних фільмах, що йому не буде приносити особливої популярності.
Next, the actor will appear in low-budget films, which he will not be particularly popular.

У наступні роки Дайан Лейн брала участь переважно в амбітних, але малобюджетних проектах.
In the following years, Diane Lane was filmed mostly in a rather modest but ambitious projects.

Апарат NanoSail-D є прототипом малобюджетних супутників, які теоретично могли б використовуватися космічними агентствами.
The NanoSail-D is a prototype low-budget satellite, which, theoretically, could be used by space agencies.

Завдяки своїй дешевизні препарат доступний до застосування навіть в самих малобюджетних лікарнях.
Due to its low cost, the drug is available for use even in the most low-budget hospitals.

Він порадив зароблені гроші вкладати у виробництво малобюджетних фільмів, що, безсумнівно, принесе вигоду в подальшому.
He advised earned money to invest in the production of low-budget films, which will undoubtedly bring benefits in the future.

DonorsChoose. org- некомерційна організація, яка допомагає викладачам малобюджетних державних шкіл.
DonorsChoose. org is a non-profit for mainly public school teachers in low-income schools.

Така плівка використовувалася для не театральних(наприклад, промислових, освітньіх) фільмів або для малобюджетних кінокартин.
It is generally used for non-theatrical(e.g., industrial, educational) film-making, or for low-budget motion pictures.

Роджер Корман-«король фільмів категорії Б»- малобюджетних, для масового прокату, деякі з них зняли менше ніж за тиждень.
Roger Corman is known as the king of B-movies- low-budget commercial motion pictures some of which took less than a week to produce.

Вона знімається у малобюджетних фільмах«для дорослих»(категорія R), таких як Southwest Babes(2001), Desert Rose(2002), і The Dirty Monks(2004).
She appeared in low-budget R-rated films, including Southwest Babes(2001), Desert Rose(2002), and The Dirty Monks(2004).

До червня 1983 року ринок більш дорогих ігор стрімко скорочувався, заміщаючись ринком зроблених у поспіху малобюджетних ігор.
By June 1983, the market for the more expensive games had shrunk dramatically and was replaced by a new market of rushed-to-market, low-budget games.

В модній столиці вона почала зніматися в малобюджетних інді-фільмах, дебютувавши в картині Метью Портерфилда«Раніше я був темніше»(2013).
In the fashion capital she began to appear in low-budget indie films, making her debut in Matthew Porterfield's I Used to be Darker(2013).

Потім послідували ролі в малобюджетних фільмах«Рекрут» з Коліном Фарреллом,«Джильї» з Беном Аффлеком і Дженніфер Лопес, Венеціанський купець з Джеремі Айронсом, а також у серіалі«Ангели в Америці».
Then followed roles in low-budget films the"Recruit" with Colin Farrell, the"Gigli" with Ben Affleck and Jennifer Lopez,“The Merchant of Venice” with Jeremy Irons, and also in the"Angels in America" series.

Але одне Крісвеллу передбачити не вдалося- що його власна кар'єра зав'яне наприкінці 1960-х і закінчиться кількома маленькими ролями в малобюджетних сексплуатаційних фільмах його друга, легендарно жахливого режисера Еда Вуда.
What Criswell did not predict, however, was that his own career would fizzle out in the late 1960s and end with a few small roles in low-budget sexploitation films made by his friend, the legendarily awful director Ed Wood.

Вона знялася в декількох малобюджетних фільмах з 1948 по 1951 рік.[1] У 1952 році Лонг зробила свій останній фільм, Індійське повстання, де зіграла роль Норми Клемсон.
She appeared in several low-budget films from 1948 through 1951.[8] In 1952, Long made her last film, Indian Uprising, playing the role of Norma Clemson.

Державний департамент каже, що тайці провели зачистки районів малобюджетних мандрівників зазвичай часто, їх заарештували і тримали їх у в'язниці, поки вони не могли заплатити штрафи, нараховані і купити квиток із країни, якщо вони не один.
The State Department says the Thais have conducted sweeps of areas low-budget travelers generally frequent, arrested them, and kept them in jail until they could pay the fines accrued and buy a ticket out of the country if they didn't have one.

Після двох крихітних ролей в малобюджетних французьких проектах її несподівано затвердили на одну з головних ролей в британсько-німецький фільм«Піаніст» з Крістофером Ламбертом і Деннісом Хоппером.
After two small roles in low-budget French projects she was unexpectedly approved for one of the lead roles in the British-German film The Piano Player with Christopher Lambert and Dennis Hopper.

Наявна практика підтримки інноваційного процесу в Росії складається з явних крайнощів- або спроби створення«малобюджетних» центрів інноваційного розвитку, що відлякують потенційних інвесторів спартанськими умовами роботи, або амбітні проекти створення«інноваційної інфраструктури», які фактично не мають ніякого відношення до розвитку інноваційної діяльності.
In a majority of cases, we deal with the extremes- the attempts to set up small budget centers of innovative development whose beggarly working conditions scare off potential investors, or the ambitious projects to create“innovative infrastructure” which in actual fact have nothing to do with the development of innovative activity.

Рік ознаменувався випуском малобюджетного комічного мюзиклу«The First Nudie Musical», випущеного Paramount.
Saw the release of the low-budget comic musical, TheFirstNudieMusical, released by Paramount.

Цей малобюджетний фільм був знятий в 1981 році.
This low-budget film was released in 1981.

Як бути почутим. Ефективні малобюджетні кампанії.
Ways to be heard. Effective low budget companies.