Що таке МАЛОЛІТНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• minor
• young

Приклади вживання Малолітньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суд може відмовити у відібранні малолітньої.
The court can refuse to emancipate the minor.

Які є необхідними в її становищі як малолітньої з боку її сім'ї, суспільства і.
Required by his status as a minor, on the part of his family, society and.

У 1912 році художника обвив в згвалтуванні малолітньої.
In 1912, the artist was turned in the rape of minors.

Заява про реєстрацію місця проживання малолітньої дитини(додаток 7).
Application for registration of a minor child's place of residence(Annex 7).

Право на такізаходи захисту, які є необхідними в її становищі як малолітньої, з боку.
To such measures of protection as are required by his status as a minor, on the.

Все це трапилось на очах у її малолітньої дитини.
All of this occurred in front of their infant child.

(4) Зґвалтування, що спричинило особливо тяжкі наслідки, а також зґвалтування малолітньої-.
Rape which caused any grave consequences, and also rape of a young child,-.

Які є необхідними в її становищі як малолітньої з боку її сім'ї, суспільства і.
Protection as are required by his status as a minor, on the part of his family, society and.

Якщо ви є батьками малолітньої дитини, цей матеріал буде для вас цікавим та корисним.
If you are a parent of small children, you might find these tips helpful and interesting….

Право на такізаходи захисту, які є необхідними в її становищі як малолітньої, з боку.
Have… the right to such measures of protection as are required by his status as a minor, on.

У такому випадку громадянство малолітньої дитини зберігається або змінюється за письмовою згодою батьків.
In this case, the nationality of the minor child is saved, or modified by written agreement between the parents.

А нещасні пішоходи стали жертвами дурного бажання малолітньої дівки пофорсити»,- зазначив Геращенко у Facebook.
And the unfortunate pedestrians became victims of a young girl's foolish desire to show off," Gerashchenko wrote on his Facebook page.

На комп'ютері і телефоні зловмисника було виявлено велику кількість фото- і відеофайлів, які підтверджують його насильницькі дії щодо малолітньої доньки.
The computer and the phone of the attacker discovered a large number of photos and video files which confirm his violent actions against young daughter.

Але тут втрутився батько, який був категорично проти від'їзду малолітньої дочки в столицю, де їй мали виснажливі щоденні тренування.
But her father interfered as he was categorically against the departure of his underage daughter to the capital where she would have to go through exhausting daily training.

У разі актуалізації малолітньої дитини, необхідно надати свідоцтво про народження дитини, а також документи, що підтверджують особу законного представника.
In the case of actualization of a minor child, you must provide a birth certificate of the child, as well as documents confirming the identity of the legal representative.

Документ, що підтверджує повноваження особи, як представника, крім випадків, коли заява подається законними представниками малолітньої дитини- батьками(усиновлювачами);
A document confirming the authority of the person as a representative, except for cases when the application is submitted by the legal representatives of the minor child- parents(adopters);

Рахунок відкривається на ім'я малолітньої дитини(до 13-ти з половиною років) на підставі визнання платником Правил дитячого ФБУ, які є публічною пропозицією.
Account is opened for the name of a young child(up to 13 and a half years) on the basis of recognition by the payer of the Rules of the Children's FBU, which is a public offer.

Крім боргу у зв'язку з розподілом спільного майна колишнього подружжя, власник авто заборгував своїй колишній дружині аліменти на утримання малолітньої дочки 32 тисячі гривень.
In addition to the debt in connection with the distribution of the common property by the former spouse, the owner of the car owed his ex-wife alimony on the maintenance of minor daughter 32 thousand hryvnia.

Коли встановлення факту стосується малолітньої дитини, недієздатної фізичної особи, то від іменітаких осіб діють їх законні представники- батьки, опікуни, усиновителі;
When establishing the fact concerns a minor child, an incompetent natural person, then on behalf of such persons their legal representatives act- parents, guardians, adoptive parents;

Окрім значного боргу у зв'язку з розподілом спільного майна колишнього подружжя, горе-власник автівки заборгував своїй колишній дружині аліментів на утримання малолітньої доньки на суму 32 тисячі гривень.
In addition to the debt in connection with the distribution of the common property by the former spouse, the owner of the car owed his ex-wife alimony on the maintenance of minor daughter 32 thousand hryvnia.

За фактом зникнення дитини було порушено кримінальну справу за статтею про вбивство малолітньої, у пошуках брали участь понад тисячу осіб- силовики, рятувальники, волонтери, вчителі та місцеві жителі.
Upon loss of the child criminal case under article about murder of a minor, in search involved more than a thousand people, security forces, rescue workers, volunteers, teachers and local residents.

Сьогодні трьом підозрюваним- Ісламу Бабаєву, Орхану Зохрабову і Роману Фаталиеву- пред'явлено обвинувачення у вчиненні злочинів- вбивства двох і більше осіб, замаху на вбивство малолітньої і розбою",- повідомили в Слідчому комітеті.
Today the three suspects- Islam Babayev, Orkhan Zohrabova and Novel Fatalieva- charged with crimes- the murder of two and more persons, attempt at murder of a minor and robbery",- said the Investigative Committee.

Так прокоментував народний депутат України Юрій Мірошниченко у прямому ефірі ток-шоу“Виклик” на телеканалі“112 Україна” відсутність тепла у 70 000 мешканців у місті Сміла і як результат смерть чоловіка і його малолітньої доньки, які отруїлися димом від саморобного обігрівального пристрою.
Commented deputy of Ukraine Yuriy Miroshnichenko live talk show“challenge” on the channel“112 Ukraine” lack of heat in the 70 000 inhabitants in Smela and as a result the death of man and his young daughter who were poisoned by smoke from the home-heating device.

Трьом підозрюваним у вбивстві сім'ї колишнього глави поліції Сизрані Андрія Гошта пред'явлені звинувачення у вбивстві двох і більше осіб, а також замах на вбивство малолітньої та розбої, передає РИА"Новости".
Three men suspected in the murder of the family of the former head of the police Syzran Andrew Gosta charged with the murder of two and more persons and attempted murder of a minor and robbery, reports RIA"Novosti".

А також малолітня дитина 2017 р.
As well as a young child, 2017 R.

Проведення Конференції для малолітнього квиток Електронний квиток.
The Conference for a minor the Ticket E-ticket.

Тіло виявили її малолітні діти.
Her body was discovered by her young children.

Втягнення малолітніх у злочинну діяльність.
Involving of minor to criminal activity.

Він був також вихователем малолітнього сина(або онука) Рюрика Ігоря.
He was also an educator infant son(or grandson) Rurik Igor.

З самого початку правління малолітнього короля переслідували труднощі.
The young king's reign was difficult from the very outset.