Що таке МАЛОПОТУЖНИХ Англійською - Англійська переклад

• low-power

Приклади вживання Малопотужних Українська мовою та їх переклад на Англійською

На малопотужних болгарках встановлюються прямозубиє шестерні.
At low power grinder mounted spur gear.

Вже тоді в Україні було 48 фабрик, щоправда, малопотужних.
Even then, Ukraine has 48 factories, however, low.

Ми є одним з найбільших постачальників малопотужних датчиків в Китаї.
We are one of the biggest suppliers of low power transmitters in China.

Вам може знадобитися купити малопотужних грілку або світла, якщо середовище постійно занадто тепло.
You may need to buy a lower-powered heating pad or light if the habitat is consistently too warm.

Сенс цих малопотужних двигунів в тому, що в більшості часу водіям не потрібна велика потужність силових агрегатів.
The meaning of these low-powered motors is that in the majority of the time drivers don't need large capacity power units.

Модель Lite 1- неймовірно компактний пристрій, який працює під управлінням Android 8. 1 GO(спеціальна версія ОС для малопотужних девайсів).
Model Lite 1 is an incredibly compact device that runs Android 8.1 GO(a special OS version for low-power devices).

Мікромодулі для малопотужних термоелектричних генераторів з радіоізотопним джерелом тепла Pu238 для міжпланетних космічних апаратів.
Micromodules for lowmpower thermoelectric generators with radioisotope heat source for interplanetary space equipment.

Ніяких затримок і тимчасових простоїв, редактор відмінно працює навіть на найслабкіших швидкостях інтернету і малопотужних комп'ютерах.
No delays or temporary downtime, the editor works fine even at the weakest speeds of the Internet and low-power computers.

Підтримка процесорів ARM- Windows 8 підтримує процесори ARM, що веде до появи абсолютно нового класу малопотужних, енергоефективних планшетів.
Support CPU ARM- Windows 8 supports an ARM, which leads to a completely new class of low-power, energy-efficient tablets.

Ці види малопотужних сканерів призначені для роботи на одному акумуляторі протягом 10 років і весь цей час можуть періодично передавати дані.
These types of low-power scanners are designed to work on the same battery for 10 years and still be able to periodically send data.

Висота розеток на кухні від стільниці однакова для всіх малопотужних агрегатів, знаходяться постійно на одному місці- це ще й красиво.
The height of the sockets in the kitchen on countertops the same for all low-power units, are constantly in the same place- it is also nice.

Ці види малопотужних сканерів призначені для роботи на одному акумуляторі протягом 10 років і весь цей час можуть періодично передавати дані.
Those kinds of low-power scanners are intended to work on the same battery for 10 years and still be able to periodically send data.

У телерадіомовленні, центральна потужна трансмісійна вежа передає високочастотні електромагнітні хвилі для численних малопотужних приймачів.
In a broadcast system a central high-powered broadcast tower transmits a high-frequency electromagnetic wave to numerous low-powered receivers.

Згідно з даними компанії, A12 Bionic підвищує продуктивність двох високопродуктивних ядер на 15%, а чотири малопотужних ядра споживають на 50% менше енергії.
According to the company, the A12 Bionic brings up to 15% increased performance for the two high-performance cores, while the four low-power cores consume up to 50% less energy.

У телерадіомовленні, центральна потужна трансмісійна вежа передає високочастотні електромагнітні хвилі для численних малопотужних приймачів.
Within a broadcast system, the central high-powered broadcast tower transmits a high-frequency electromagnetic wave to multiple low-powered receivers.

І якщо аналізувати, яка бензопила найкраща для жіночих рук, то, без сумніву, вибирати треба тільки з групи малопотужних аматорських агрегатів, тому що вони мало важать і слабо вібрують.
And if we analyze what is the best chainsaw for female hands, then, should be chosen from the group undoubtedly only low-power amateur units, because they weigh little and slightly vibrate.

Технології електронного паперу мають дуже низьку частоту оновлення у порівнянні з іншими технологіями малопотужних дисплеїв, таких як LCD.
Electronic and digital newspaper technology present an especially affordable refresh level compared to other reduced-ability display techniques, like LCDs.

При цьому бажано встановити кілька порівняно малопотужних тринисторов паралельно, а не один потужний, оскільки в процесі роботи апарату вони сильно будуть перегріватися і їх легше охолоджувати.
In this case, it is desirable to install several relatively low-power trinistors in parallel, rather than one powerful one, since during the operation of the device they will overheat and become easier to cool.

Не дивлячись на те, що спочатку корпорація FAW почала свою діяльність тільки як виробник вантажних автомобілів, пізніше вона зайняла сектор малопотужних вантажних і легкових автомобілів.
Despite the fact that initially the FAW Corporation began its operations only as a manufacturer of trucks, later she won the sector of low-power cars and trucks.

Видання зазначає, що збільшення кількості ядерних боєголовок з семи до восьми тисяч має відбутися за рахунок малопотужних тактичних ядерних боєзарядів нового покоління і завершиться до 2026 року.
The publication writes that the increase in the number of nuclear warheads from seven to eight thousand must occur at the expense of low-yield tactical nuclear warheads of new generation and will be completed by 2026.

Рівень Tier I застосовується для малопотужних(з потужністю не більш 0, 5 Вт) безліцензійних радіостанцій( для вільного використання в діапазоні 446 Мгц) з обмеженою кількістю каналів, без ретрансляторів, телефонних інтерфейсів і зовнішніх або стаціонарних антен.
The Tier I level is used for low-power(with power not more than 0.5 W) unlicensed radio stations(for free use in the range of 446 MHz) with a limited number of channels, without repeaters, telephone interfaces and external or fixed antennas.

Навіть після того, як апаратні засоби компанії зникли з високотехнологічних систем робочої станції, велика частка вбудованого ринку, з безліччю малопотужних процесорів, побудованих широким колом компаній.
Even after the company's hardware had vanished from high-end workstation systems, it held a hefty share of the embedded market, with myriad low-power processors built by a wide range of companies.

Якщо ця частина реальна, це також означає, що первинний поштовх Intel на 10-нм буде зосереджений на мобільних і малопотужних системах, подібно до того, як компанія перевернула Broadwell і першу покоління 14-нм як перше і найперше мобільне рішення.
If this part is real, it also implies that Intel's initial 10nm push will focus on mobile and low-power systems, similar to how the company rolled Broadwell and first-generation 14nm as a mobile solution first and foremost.

Знову ж таки, велика кількість бруду викидається на стіну граничних обчислень, з різними компаніями, які експериментують з прискорювачами AI, які визначають пріоритетність малопотужних прискорень, при завантаженні в хмарі для більш складних навантажень.
Then again, a lot of mud is being thrown at the wall of edge computing, with various companies experimenting with AI accelerators that prioritize low-power acceleration, with cloud upload for more difficult workloads.

Вони складають найвищу продуктивність та найвищу вартість продуктів на ринку за одиницю, однак з точки зору одиничних посилок вони абсолютно неосвічені комбінованим обсягом мікроконтролерів і невеликих СОК для різних вбудованих і малопотужних пристроїв.
They constitute the highest-performing and highest-value products in the market on a per-unit basis, but in terms of unit shipments, they're absolutely dwarfed by the combined volume of microcontrollers and small SoCs for various embedded and low-power devices.

Фахівці нашого підприємства мають великий досвід в ремонті силових блоків керування підлогового електротранспорту починаючи від малопотужних електромобілів(гольфкар, прогулянкових, полемічних машин,) та закінчуючи важкими та потужними електрокарами.
Specialists of our company have a lot of experience in repairing the power units for controlling the floor electric transport, starting from low-power electric vehicles(golf carts, walking, scrubbing machines) and ending with heavy and powerful electric cars.

У веденні фінансових відділів знаходиться широкий спектр завдань, у вирішенні яких використовується різноманітне обладнання: від невеликих малопотужних ПК, таких як EeeBox для введення даних, до високопродуктивних комп'ютерів, які можуть вирішувати складні завдання фінансового аналізу, прогнозування та моделювання.
Finance departments can encompass a wide range of computing requirements, from small low-powered PCs such as the EeeBox for data entry, through to high-performance computers that can handle large and complex financial analysis, forecasting and modeling tasks.