Що таке МАЛО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is little used
• little used

Приклади вживання Мало використовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця форма мало використовується.
This form is hardly used.

У Тарту також є міжнародний аеропорт, але він мало використовується.
Tartu also has an international airport, but it is little used.

Чому, наприклад, у нас так мало використовується енергія Сонця?
Why is Solar Energy Not Used Much?

Озеро Озерце мало використовується в рекреаційних цілях.
Lake is not used for recreational purposes.

Чому, наприклад, у нас так мало використовується енергія Сонця?
Why is so Little Solar Energy Being Used?

У 2012 році дуже мало використовується декоративних елементів.
By 2012, very few metonymic expressions are used.

Євро мало використовується в міжнародних банківських операціях поза Європою.
The euro is not used much in international banking outside Europe.

Чому, наприклад, у нас так мало використовується енергія Сонця?
Why are we using so little of this freely available solar power?

Незважаючи на всі свої достоїнства, він дуже дорогий, і тому у житлових багатоквартирних будинках мало використовується.
Despite all its advantages, it is very expensive, and therefore in a residential apartment buildings in Russia are hardly used.

Чому, наприклад, у нас так мало використовується енергія Сонця?
But why are we using so little of the energy the sun provides us with?

Але через те, що бук сильно жолобиться при висиханні, схильний до загнивання з утворенням червоточин, він мало використовується при виготовленні меблів.
But because beech is strongly warped at drying, it tends to rot, forming the wormholes, and it is rarely used for making furniture.

Писати англійською, яка мало використовується в житті, це звичайно складно.
Writing in English, which is little used in life, is usually difficult.

Поза сучасного технічного сенсу в сучасній лінгвістиці цей він мало використовується сучасними вченими-філологами.
With no accepted technical meaning in modern linguistics, the term is little used by contemporary descriptive scientists.

Не дивлячись на те, що китайська мова мало використовується на ринку, то все ж є підприємства, які співпрацюють з Китаєм.
Despite the fact that the Chinese language is little used in the market, yet there are companies that cooperate with China.

З української сторони повинен бути мікс роботи, потрібно використовувати трибуни всіх міжнародних організацій, використовувати те, що мало використовується»,- пояснив експерт.
The Ukrainian side should be mix of work, need to use the podium of all international organizations, to use what little used”- explained the expert.

Купити гітарний процесор BOSS ME- 80(по гарантії), дуже мало використовується, в тому числі адаптер BOSS, які в іншому випадку не входить.
Buy Guitar Processor BOSS ME- 80(under warranty), very little used, including adapter BOSS, which otherwise is not included.

У той час як удосконалення програмного забезпечення для контролю доступу можуть потенційно поліпшити цілісність систем безпеки, це поки що мало використовується для підвищення ринкових перспектив даного сегмента.
While advances in access control software can potentially improve the integrity of security systems, it has so far been little used to enhance the market prospects of this segment.

Із-за специфічного смаку і запаху баранина мало використовується в лікувальних установах, але готувати її в домашніх умовах цілком можливо;
Because of the specific taste and smell, mutton is not widely used in medical institutions, but it is quite possible to prepare it at home;

Каталог цих кадастрових обстежень, складений Центральним державним історичним архівом УРСР у Львові в 1965 році, називає ці дані«універсальним ресурсом», який однак«мало використовується».
A catalog of these cadastral surveys produced by the Central State Historical Archives of the Ukrainian SSR in Lviv in 1965 describes the collection as“a versatile resource” that is nonetheless“little used”.

Хоч транспортний потенціал Дунаю мало використовується, тим не менш, існує можливість значного зниження забруднення навколишнього середовища та ризику аварій.
Though the transport potential of the Danube is very little exploited although can give a major contribution to reduce the pollution and risk of accidents.

Хоча дерева зберігають конічну крону, яка є привабливою в садах, його мало використовується в садівництві, ймовірно тому, що воно разюче не відрізняється від інших каліфорнійських видів.
Although trees retain a conical crown which is attractive in gardens, it is little used in horticulture, presumably because it is not strikingly distinct from other Californian species.

Це, по суті, вже є можливість, але це все ще мало використовується для того, що обіцяє бути в майбутньому, і особливо використовується молодшими людьми, оскільки старші глядачі воліють традиційний метод перегляду телебачення, змінюється канал і бачити те, що програмується в кожний момент.
It is, in fact, a possibility that already exists, but still little is used for what it promises to be in the future, and taken advantage of especially by the youngest, since older viewers prefer the traditional method of watching television, changing of channel and watching what is programmed in each moment.

Деякі з них можуть бути дуже корисними, але мало використовуються.
Some of them may be interesting, but they are of little use.

Чому канабіноїди в усьому світі досліджуються(хоч і недостатньо, як ви стверджуєте), але вкрай мало використовуються в медичній практиці?
Why are cannabinoids all over the world studied(though not enough, as you claim), but they are almost not used in medical practice?

У цей час бренд витиснув слово“підгузок”, воно стало мало використовуватися.
Currently, the brand has replaced the word“nappy”, it was of little use.

Таким чином, ноги є більше пристосовані для ходьби, як в їхніх родичів- лелек, і мало використовуються як зброя або органи хапання, як в хижих птахів і стерв'ятників.
The feet are thus more adapted to walking as in their relatives the storks, and of little use as weapons or organs of prehension as in birds of prey and Old World vultures.

Порошок мегерол ацетату мало використовувався у ВІЛ-інфікованих жінок.
Megestrol acetate powder has had limited use in HIV infected women.

До того ж сам катер дуже мало використовувався і є практично новим.
For this type machine it has very little use and is practically brand new.

В Україні безпілотники поки ще мало використовуються, але вони становлять великий інтерес для фермерів, колективних господарств та інших приватних організацій.
In Ukraine, the drones are still little used, but they are of great interest to farmers, collective farms and other private organizations.

Міністр фінансів Японії Таро Асо заявив, що біткоїн не зарекомендував себе як«надійна валюта» і додав, що цифрові валюти в цілому порівняно мало використовуються в Японії.
Japanese Finance Minister Taro ASO said that bitcoin has established itself as a«reliable currency,» adding that the digital currency as a whole is relatively little used in Japan.