Що таке МАЛО ВПЛИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• have little effect
• have little impact
• little effect

Приклади вживання Мало впливають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміри стенду мало впливають на продажі.
The album makes little impact in terms of sales.

Мало впливають на двір і кімнати в будинку. 5.
Little effect on the courtyard and the rooms in the house. 5.

Проте насправді ці фактори мало впливають на нашу шкіру.
However, in reality these factors have little effect on our skin.

Помилки пам'яті мало впливають на вашу щоденну продуктивність і здатність робити те, що ви хочете робити.
The memory lapses have little impact on your daily performance and ability to do what you want to do.

Хоча вже зараз можна сказати, що вони мало впливають на вітчизняний ринок.
Unfortunately, these trends have a little influence on the Ukrainian market.

Висока швидкість обертання Гідри настільки швидка, що інші маленькі супутники й навіть Харон мало впливають на неї.
The high spin rate of Hydra is so fast that the other small satellites and even Charon would have little effect on it.

Захисники вільної ринкової економіки мало впливають на хід подій.
The advocates of the free market economy have little influence upon the course of events.

Цілком доступні ціни на путівки мало впливають на сімейний бюджет, але роблять позитивний вплив на взаємні відносини.
Quite affordable prices for permits have little impact on the family budget, but have a positive impact on mutual relations.

Глава МВФ сказала, що недобросовісні торговельні практики мало впливають на рівень дефіциту торгового балансу країни з рештою світу.
The IMF chief said unfair trade practices make little impact on the level of a country's trade deficit with the rest of the world.

Навчання в рамках Роберт Генрі, 1900-06, а також між 1906 і 1910 здійснив три поїздки в Європі, хоча вони мало впливають на його стиль.
He trained under Robert Henri, 1900-06, and between 1906 and 1910 made three trips to Europe, though these had little influence on his style.

Якщо потенційні втрати несуттєві(наприклад, мало впливають на доходи фірми), вигоди від хеджування можуть виявитися менше, ніж витрати на його здійснення;
If potential losses are insignificant(for example, have little effect on the income of the firm), the benefits of hedging may be less than the cost of its implementation;

Ідеологічні чинники, ставлення до того чи іншого каналу або його власника мало впливають на громадян під час вибору джерел новин».
The ideological factor or attitudes towards a given channel or its owners has little impact on viewers when they choose a news source.”.

Цей підхід, мабуть, відкритий для обвинувачення в тому, що візуальному мистецтву надана штучна незалежність від інших почуттів, які мало впливають на реальний досвід.
This approach seems open to the charge that the visual is given an artificial independence from the other senses that has little bearing on real experience.

Прихильники кажуть, що малюнок районів є привілеєм правлячої партії і мало впливають на популярність їх політики чи кандидатів.
Proponents say that drawing districts is a privilege of the ruling party and have little effect on the popularity of their policies or candidates.

Згідно з цією концепцією, чи варто дивуватися, що невеличкі порції інформації про ГМО, щеплення, еволюцію і глобальне потепління мало впливають на погляди і ставлення людей?
According to this view, is it any wonder that providing people with a little information about GMOs, vaccines, or global warming have little impact on their beliefs and attitudes?

У метааналізі 2015 року я розглянув 101 дослідження цього питання і виявив, що жорстокі відеоігри мало впливають на дитячу агресію, настрій, бажання допомагати іншим чи оцінки.
In a 2015 meta-analysis, I examined 101 studies on the subject and found that violent video games had little impact on kids' aggression, mood, helping behavior or grades.

Однак структурно-модифікуючі засоби мало впливають на больовий синдром, тому хворі, які тривалий час приймають подібні препарати, рано чи пізно починають сумніватися в ефективності призначуваних засобів і кидають пити таблетки.
However, structural and modifying agents have little effect on pain syndrome, therefore, patients who have taken such drugs for a long time sooner or later begin to doubt the effectiveness of prescribed drugs and throw pills.

Часто ці етапи опрацьовуються недостатньо і замовник отримує відмінну автоматизацію функцій і робіт, що мало впливають на кінцевий продукт або послугу.
Often these stages are not sufficiently developed and the customer receives excellent automation of functions and works, that have little effect on the final product or service.

Макарони, каші, картоплю та інші продукти, що містять багато складних вуглеводів(крохмалю), мало впливають на збільшення маси тіла, особливо якщо не класти в них вершкове або рослинне масло.
Pasta, cereals, potatoes, and other foods that contain a lot of complex carbohydrates(starch), little effect on weight gain, especially if you do not put them in butter or oil.

Хоча масові стрілянини часто сприймаються як одні з найжахливіших актів збройного насильства, вони, схоже, мало впливають на громадську думку щодо права на зброю, як показують опитування Pew Research Center.
Although mass shootings are often viewed as some of the worst acts of gun violence, they seem to have little effect on public opinion about gun rights, based on surveys from the Pew Research Center.

Прийом їжі мало впливає на швидкість і повноту абсорбції.
Meals do not have an influence on the rapidity and extent of absorption.

Кожна з них може здаватися незначною і мало впливає на загальний результат.
Each of them may seem trifling and of little bearing upon the total result.

Чому передбачена маса квантового вакууму мало впливає на розширення Всесвіту?
Why does the predicted mass of the quantum vacuum have little effect on the expansion of the universe?

Розпад метастабільного вакууму Чому передбачена маса квантового вакууму мало впливає на розширення Всесвіту?
Vacuum catastrophe: Why does the predicted mass of the quantum vacuum have little effect on the expansion of the universe?

Ми просто повинні нагадувати собі, що заробляння грошей понад певну суму мало впливає на наше щастя.
We just have to remind ourselves that making money beyond a certain amount has little impact on our happiness.

Він особисто мало впливав на загальний хід державного і суспільного життя, але й не заважав її прогресу.
He personally had little impact on the General course of the state and social life, but and not prevented her progress.

Кожна з них може здаватися незначною і мало впливає на загальний результат.
All of this may appear to be a formal issue, which has little impact on the outcome.

Майже до кінця середньовіччя ці держави мало впливали на загальноєвропейські процеси, головне турбуючись про контроль над Балтійським морем.
Almost to the end Middle these states had little impact on European processes, the main worrying about control of the Baltic Sea.

Нові результати досліджень з Оксфордського університету демонструють, що"екранний час" дуже мало впливає на дитячий сон.
A new study from Oxford research shows that screen time has little impact on the quality of children's sleep.

Втім, за запевненнями дослідників, діяльність стародавньої людини мало впливала на екосистему амазонських лісів.
However, the assurances of researchers, the ancient man's activity had little impact on the ecosystem of the Amazon forest.