Що таке НЕЗНАЧНИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• little impact
• negligible effect
• little effect
• small effect
• little influence
• insignificant influence
• a negligible impact
• negligible effects
• a minor impact
• a slight effect
• a small influence

Приклади вживання Незначний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія мала досить незначний вплив.
Russia had a small effect.

Це матиме незначний вплив на прямі взаємодії.
This will have a small influence in direct interactions.

Цей показник має незначний вплив на ринок.
This index has little impact on the market.

Але дослідники поспішили підкреслити, що гени мають досить незначний вплив.
But the researchers were quick to stress that genes have a fairly minor influence.

Цей показник має незначний вплив на ринок.
This index has insignificant influence on the market.

Крім того, процес, за допомогою якого вони зроблені залишає дуже незначний вплив на навколишнє середовище.
In addition, the process by which they are made leaves very little impact on the environment.

Женьшень має лише незначний вплив на когнітивні здібності.
Ginseng has only a small effect on cognitive abilities.

Це налаштування віддає перевагу всім і має незначний вплив на кадри в секунду.
This setting favors everyone and has an insignificant impact on fps.

Температура траси має незначний вплив на механічну притискну силу вашого авто.
Track temperature has a small influence on the mechanical downforce of your car.

На ступінь і інтенсивність абсорбції незначний вплив надає прийом їжі.
The degree and intensity of absorption is slightly influenced by food intake.

Французькі романісти мали незначний вплив на Австралію, частково через затримки у перекладі їхніх творів.
French novelists have had little impact in Australia, partly due to delays in their works being translated.

Можливо, це пояснює, чому Сноуден мав такий незначний вплив на громадськість.
It may, however, explain why Snowden has had so little effect on the public.

На конкретні життєві події вона має незначний вплив, лише злегка пом'якшує все, що відбувається навколо вас.
To specific life events, it has little influence, only slightly softens everything happening around you.

Вживання ж продуктів з низьким вмістом вуглеводів надає лише незначний вплив на рівні інсуліну і цукру в крові.
Eating low carbohydrate foods has only a negligible effect on insulin and blood sugar levels.

Для чоловіків характерно переважно абстрактне, теоретичне мислення, на яке почуття справляють незначний вплив.
Men in general are characterized by abstract, theoretical thinking, on which feelings have little effect.

У разі, якщо лопатки загнуті вперед, зміна тиску робить незначний вплив на обсяг повітря.
In the case if the blades are bent forward, the change of pressure renders insignificant influence on the volume of air.

Був би також незначний вплив на тиск з-за змін гравітаційної сили(яка впливає на вагу повітря).
There would also have been a negligible effect on the pressure due to changes in the force of gravity(which affects the weight of the air).

Партії, що проголосили себе центристськими, на тому етапі виявилися малочисельними і мали незначний вплив у суспільстві.
Party who declared themselves centrist, at this stage were minoritiesand had little influence in society.

Ацетилсаліцилова кислота в дозах менше 300 мг/ сут має незначний вплив на ефективність каптоприлу і еналаприлу.
Acetylsalicylic acid in doses of less than 300 mg have little effect on the effectiveness of captopril and enalapril.

Однак пізніше аналітики Goldman Sachs заявили, що бойові дії, які відбуваються в Ємені, матимуть незначний вплив на поставки нафти.
Goldman Sachs analysts said that taking place in Yemen fighting will have little impact on oil supplies.

Ацетилсаліцилова кислота в дозах менше 300 мг/ сут має незначний вплив на ефективність каптоприлу і еналаприлу.
Acetylsalicylic acid in doses less than 300 mg per day has a negligible effect on the efficacy of Captopril and enalapril.

Переплетення, ймовірно, має незначний вплив на таку країну, як Північна Корея, яка слабко пов'язана зі світовою економікою.
Entanglement probably has little effect on a state like North Korea, which is weakly linked to the global economy.

Знизити емульсія Час перебування в звуковому полі від 14 до 7 років мав незначний вплив на розмір наночастинок.
Lowering the emulsion's residence time in the sonic field from 14 to 7s had only a minor impact on the nanoparticle size.

У деяких випадках спостерігається незначний вплив на одного забруднюючої речовини, але більш значний вплив на одного.
In some cases there has been marginal impact on one pollutant, but more significant impacts on the other.

Однак на основі фармакодинамічного профілю та побічних реакцій, що спостерігалися, мелоксикам не схильний впливати або має незначний вплив на зазначену діяльність.
However, on the basis of the pharmacodynamic profile and the observed adverse reactions, meloxicam is not likely to influence or have a negligible effect on this activity.

Через це, продукти з високим вмістом холестерину мають дуже незначний вплив на рівень холестерину в крові у більшості людей(9, 10, 11, 12).
Because of this, foods high in dietary cholesterol have very little impact on blood cholesterol levels in most people(9, 10, 11, 12).

Наприклад, зміна короткострокових процентних ставок, які не впливають на довгострокові процентні ставки будуть мати незначний вплив на ціни довгостроковій облігації і прибутковість.
For example, a change in short-term interest rates that does not affect long-term interest rates will have little effect on a long-term bond's price and yield.

Місцеві ради мають дуже незначний вплив на адміністрації, хоча формально місцеві адміністрації відповідальні перед місцевими радами в межах делегованих ним повноважень.
Elected local councils have very little impact on administrations, although formally local administrations are responsible to local councils within the scope of their delegated powers.

Фактори, які викликають концентрацію труднощі в деяких конкретних осіб може мати дуже незначний вплив на людей з різними рисами особистих або за різних обставин.
The factors that cause concentration difficulties in some specific individuals may have a very negligible effect on people with different personal traits or under different circumstances.

При цьому очікувана піратська чи терористична активність, а також власне сам російсько-український конфлікт матимуть незначний вплив на динаміку ціноутворення на нафтових біржах.
At this, the expected pirate or terrorist activity, as well as the Russian-Ukrainian conflict itself will have little impact on the dynamics of pricing in the oil markets.