Що таке НЕЗНАЧНИЙ ЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• small effect
• little effect
• negligible effect
• slight effect

Приклади вживання Незначний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від пожеж, незначний ефект.
From fires, a negligible effect.

Люди думають, що відраза до втрат матиме незначний ефект.
People think loss aversion will have a small effect.

Від змін озону незначний ефект;
From changes in ozone, a negligible effect;

Ознаки успадковуються багатьма генами, кожен з яких має незначний ефект.
These traits are governed by many genes, each having a small effect.

Вони можуть дати лише незначний ефект на невеликому відтинку часу.
They can have a meaningful impact in even small periods of time.

Зусилля влади країн Азії з врегулювання ситуації на ринку житла принесли лише незначний ефект.
Efforts by the authorities in Asia to resolve the situation in the housing market have brought only a slight effect.

Навіть використання нових інструментів, таких як кількісне ослаблення, може мати незначний ефект, як пересвідчилася Європа.
Even employing new instruments such as quantitative easing can have little effect, as Europe has learned.

Ці зусилля давали лише незначний ефект, однак одну з варіацій такого методу сьогодні застосовують в лікуванні раку сечового міхура.
These efforts only had modest effects, but a variant of this strategy is used today in the treatment of bladder cancer.

Норвегія, яка в значній мірі залежить від експорту нафти і газу, відчула незначний ефект від тарифів США на сталь і алюміній.
Norway, which heavily relies on oil and gas exports, has seen scant effect from the US tariffs on steel and aluminum.

Rio Grande піднялося вгору течією разом з іншими справними кораблями для обстрілу Асунсьону 24 лютого, який втім мав незначний ефект.
Rio Grande continued upstream with the other undamaged ships and they bombarded Asunción on 24 February with little effect.

Однак існували суперечки щодо цієї рекомендації, оскільки останні дослідження показали незначний ефект парацетамолу порівняно з плацебо.
However, there has been controversy about this recommendation given recent studies have revealed small effects of paracetamol when compared with placebo.

Не зважаючи на це, незначний ефект призводить до деяких досить драматичних змін, особливо в Арктичному регіоні, де подвійний вплив глобального потепління.
Regardless, the slight effect adds up to some fairly dramatic changes, especially in the Arctic region where the effect of global warming is about double.

Такий неправильний продукт, на всякий випадок, приваблива ціна може приваблювати вас, має переважно незначний ефект і в найгіршому випадку може бути пов'язана з величезними ризиками.
Such a wrong product, just in case a seemingly favorable price may attract you, has predominantly little effect and in the worst case can be associated with immense risks.

Дане дослідження опиралося на три опубліковані випадково-контрольовані випробування(англ. randomized controlled trials) екстракту зеленої кави, що включала опитування 142 учасників, і виявило певний незначний ефект.
This review looked at three published randomized controlled trials of green coffee extract, totaling 142 participants, and found a small effect.

Андростерон: хімічний побічний продукт розпаду андрогенів, чи похідний прогестерону, що також надає незначний ефект маскулінізації, але з 1/7 інтенсивностю тестостерону.
Androsterone: This is a chemical by-product created during the breakdown of androgens, or derived from progesterone that also exerts minor masculinizing effects, but with 1/7 the intensity of testosterone.

Після Громадянської війни багато колумбіад залишилися у прибережних укріпленнях США. Наприкінці 1870-х років на стволи деяких колумбіад нанесли нарізи. Втім перевірка ефективності вогню таких гармат проти броньованих кораблів зі сталі показала його незначний ефект.
After the Civil War, many columbiads remained in place at seacoast fortifications around the U.S. In the late 1870s several were rifled and tested for use against modern steel clad ships, with poor results.

Андростерон: хімічний побічний продукт розпаду андрогенів, чи похідний прогестерону, що також надає незначний ефект маскулінізації, але з 1/7 інтенсивностю тестостерону.
Androsterone: A chemical by-product created during the breakdown of androgens, or derived from progesterone, that also exerts minor masculinizing effects, but with one-seventh the intensity of testosterone.

Прямі спостереження продовжували розчаровувати протягом багатьох десятиліть через незначний ефект, який необхідно було виявити і відділити від фону вібрації присутньої скрізь на Землі.
Direct observation of gravitational waves was not possible for the many decades after they were predicted due to the minuscule effect that would need to be detected and separated from the background of vibrations present everywhere on Earth.

Виноску 5 містить менше вибухів з високим виходом, ніж вірогідний у фактичній великій ядерній війні, тому фактичний вплив на озон був би більшим, ніж той незначний ефект, який виявили Крутцен та Біркс.
The Ambio reference scenario(see footnote 5) contains fewer high yield explosions than are likely in an actual major nuclear war, so the actual effect on ozone would be larger than the negligible effect found by Crutzen and Birks.

Японія, Нова Зеландія та Росія заявили про відмову брати участь у другому періоді зобов'язань за Кіотським протоколом, оскільки, на їхню думку, Кіотський протокол з тим переліком країн, які повинні були реально скорочувати викиди у першому періоді, давав занадто незначний ефект для того, щоб вплинути на припинення зростання глобальної температури.
Japan, New Zealand and Russia announced refusing to participate in the second commitment period under the Kyoto Protocol because, in their opinion, the Kyoto Protocol with the list of countries that were actually obliged to reduce emissions in the first period, gave too little effect to stop rising global temperatures.

БАДи з білої квасолі з 1980-х років відомі спортивним дієтологів, які прямо говорять про їх незначному ефекті.
Supplements made from white kidney beans with the 1980s known sports nutritionist to speak directly about their little effect.

Оскільки детектори гравітаційних хвиль вимірюютьзміни довжин менше, ніж в діаметр протона, незначні ефекти на зразок руху молекул на поверхнях дзеркал можуть заважати вимірам.
Since gravitational wave detectors measurechanges in length less than in the diameter of the proton, minor effects like the movement of molecules on the surfaces of the mirrors can interfere with measurements.

Кофеїн- це м'який стимулятор, і якщо ви регулярно вживаєте його, а потім припиняєте, у вас може виникнути головний біль або інші незначні ефекти.
Caffeine is a mild stimulant, and if you have it regularly and then stop abruptly, you may experience some headaches or other minor effects.

Цей ефект незначний при щоденних швидкостях, і ним можна знехтувати для всіх звичайних цілей.
It is important to note that this effect is negligible at everyday speeds, and can be ignored for all regular purposes.

Цей ефект незначний при щоденних швидкостях, і ним можна знехтувати для всіх звичайних цілей.
The effect of length contraction is negligible at everyday speeds and can be ignored for all regular purposes.

Ефект зазвичай незначний у пацієнтів з нормальною функцією нирок.
The effect is usually not significant in patients with normal renal function.

Цей ефект незначний при щоденних швидкостях, і ним можна знехтувати для всіх звичайних цілей.
This impact is negligible at everyday speeds, and can be ignored for everyone regular purposes.

При введенні препарату в навколишні тканини ефект буває незначний або відсутній зовсім.
When the drug is injected into the surrounding tissues, the effect is insignificant or absent altogether.

Цей ефект незначний для малих кутів і може бути виправлений вручну, розтягуючи вертикальний розмір зображення вручну, доки пропорції не виглядатимуть правильно.
This effect is minor for small angles, and can be corrected by hand, manually stretching the vertical dimension until the proportions look right,[5] but is automatically done by specialized perspective transform tools.

Незважаючи на те, що інша частина АІ поділяють таку рису, аромазин демонструє незначний андрогенний ефект, а також здатність збільшувати вироблення інсуліноподібного фактора росту(IGF-1).
While the other common AI's share this trait, Aromasin has been shown to carry a slight androgenic effect, as well as the ability to increase the production of Insulin-Like Growth Factor-1(IGF-1).