Що таке МАЛЬОВНИЧОМУ МІСЦІ Англійською - Англійська переклад

• picturesque place
• picturesque location
• beautiful place
• scenic location
• a beautiful location
• scenic spot
• nice location

Приклади вживання Мальовничому місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готель знаходиться в мальовничому місці.
Hotel is in nice location.

Знаходиться в мальовничому місці(озеро, олені).
Located in a picturesque location(lake, Helena).

Готель знаходиться в мальовничому місці.
Facing of hotel is in nice location.

Розташований в мальовничому місці на березі річки Волга.
Located in a picturesque setting on the banks of the Volga River.

Він був заснований в 1600 році в дивовижно мальовничому місці.
Built in 1600 in a beautiful place.

Розташований у мальовничому місці в 400-х метрах від оз. Світязь.
Located in a picturesque place 400 meters from the lake Svityaz.

Чоловіка порушив секс з насолодою в мальовничому місці.
The man filed a sex with pleasure in a scenic location.

Розташовується курорт в мальовничому місці, з 2155 метрів над рівнем моря.
Resort is located in a picturesque location, на 2155 meters above sea level.

Місто розташований на березі озера в дуже мальовничому місці.
It is located on the shore of the lake in a very beautiful place.

Тренінг відбувся 9-10 червня в мальовничому місці, оточеному сосновим лісом.
The training was held on 9-10 June at a beautiful location surrounded by pine forest.

Здам для відпочинку номери в тихому мальовничому місці в Затоці.
Rent for holiday accommodation in a quiet scenic location in the Gulf.

Готель розташувався у мальовничому місці на березі озера поруч з міським парком.
The hotel is located in a picturesque location on the lake next to the city park.

Друзі університету, одягнені в біле, зібралися в мальовничому місці.
Friends of the university, dressed in white, gathered at the picturesque site.

Вони розташовані в самому мальовничому місці і є обов'язковим візитом у штаті Індія, штат Карнатака.
They are located in the most scenic location and is a must-visit in Karnataka state of India.

База відпочинку розташована в неймовірно мальовничому місці в горах.
The recreation center is located in an incredibly beautiful place in the mountains.

Розкішний готель у мальовничому місці міста Києва відкрив свої двері першим гостям в 2015 році.
Luxury modern hotel in a picturesque location in the city of Kiev opened its doors to the first guests in 2015.

Для тих, хто давно мріяв про власний будинок у мальовничому місці, вілла«Іро»- це оптимальний варіант.
For those who have long dreamed of owning a house in a picturesque place, villa"Iro" is the best option.

Розташований у тихому й мальовничому місці на березі озера поруч з міським парком Івано-Франківська.
Reikartz Park Hotel Ivano-Frankivsk is located in a quiet and picturesque location on the lake near the city park in Ivano-Frankivsk.

Окрім того, садівники з радістю відмітили, що вони вперше святкували День працівника сільського господарства у такому мальовничому місці.
Orchard growers also noted with pleasure that they celebrated the Day of Agricultural Worker for the first time in such a scenic spot.

Хочете знайти гарну земельну ділянку у мальовничому місці для риболовлі, полювання, відпочинку та отримувати прибуток;
You want to find a good plot of land in a picturesque place for fishing, hunting, rest and profit;

У тихому та мальовничому місці міста розташувався сучасний готель"Баторі", який відкрив свої двері першим гостям в 2015 році.
In a quiet and picturesque location in the modern hotel" Batori", which opened its doors to the first guests in 2015.

Розкішний готель"Бистриця" розташувався в мальовничому місці всього в 10 хвилинах їзди від центру міста і в 5 хвилинах їзди від аеропорту.
Luxury hotel"Bistrica" located in a picturesque location just 10 minutes drive from the city center and 5 minutes from the airport.

У тихому та мальовничому місці міста розташувався сучасний готель"Шенген", де є все необхідне для повноцінного відпочинку гостей.
In a quiet and picturesque location in the modern hotel"Shengen", where there is everything necessary for a complete relaxation of guests.

Муніципальна влада вирішили перетворити провал в водний парк для залучення місцевих та іноземних любителів поплавати в мальовничому місці.
The municipal authorities decided to turn the failure into a water park to attract local and foreign lovers to swim in a picturesque place.

Озеро знаходиться в мальовничому місці західної України, в 30 хвилинах їзди від міста Львів на окраїні села Прилбичі.
The lake is located in the picturesque place of western Ukraine, 30 minutes drive from the city of Lviv on the outskirts of the village Prilbichi.

Готель розташований у самому серці Карпат, на березі річки Прут, у тихому мальовничому місці серед вікових карпатських смерек неподалік від гори Говерла.
Hotel“Tenner” is located in the heart of the Carpathians, on the banks of the Prut River, in a quiet scenic spot among age Carpathian fir near Mount Hoverla.

Навіщо купувати будинок в мальовничому місці і їздити туди відпочивати, якщо житло можна знайти через Airbnb в будь-якому куточку планети?
Why would you buy a house in a beautiful place and go there on vacation if you can find accommodations anywhere in the world through Airbnb?

Сучасні апартаменти в елітному житловому комплексі європейського рівня("Друга Перлина") з приголомшливим видом на море в самому мальовничому місці міста- Аркадії.
Modern apartments in a luxury residential complex European level("Second Pearl") with stunning sea views in the most picturesque place of the city- Arcadia.

Навіщо купувати будинок в мальовничому місці і їздити туди відпочивати, якщо житло можна знайти через Airbnb в будь-якому куточку планети?
Why buy a house in a beautiful place and go there for vacation, if you can find a place to stay through Airbnb in any corner of the planet?

На балансі профспілкового комітету знаходиться база відпочинку«Коксохімік», яка розташована в мальовничому місці на березі Печенізького водосховища в Старому Салтові.
Recreation camp"Koksohimik” which is on the balance of the trade union committee, is located in a picturesque place on the shore of the Pechenehi water storage reservoir of Staryi Saltov.