Що таке PICTURESQUE LOCATION Українською - Українська переклад

• мальовничому місці
• мальовниче розташування

Приклади вживання Picturesque location Англійська мовою та їх переклад на Українською

Picturesque location- pledge of opening a boarding house success.
Мальовниче місце розташування- запорука успіху відкриття пансіонату.

In addition to an extremely picturesque location, there are also hot springs.
Крім вкрай живописного розташування, інтерес представляють термальні джерела.

Picturesque location on the Bay of Naples and the magnificent scenery attracts many tourists in Naples.
Мальовниче розташування на березі Неаполітанського затоки і розкішні краєвиди приваблюють в Неаполь багатьох туристів.

Mini-hotel"Victoria" is located in a picturesque location in the sanatorium"Church"(100 m), near the park.
Міні-готель"Вікторія" розташований в мальовничому місці на території санаторію"Черче"(100 м), поруч парк.

The same or even better conditions can be found much cheaper away from the center or even in a quiet and picturesque location outside the city.
Такі ж або навіть кращі умови можна знайти значно дешевше подалі від центру або навіть у тихому та мальовничому місці за містом.

Luxury modern hotel in a picturesque location in the city of Kiev opened its doors to the first guests in 2015.
Розкішний готель у мальовничому місці міста Києва відкрив свої двері першим гостям в 2015 році.

Participants of the Open Student Contest in Painting"Silver Easel" always choose this picturesque location for their creative tasks.
Учасники відкритого студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт» завжди обирають саме цю живописну локацію для виконання творчих завдань.

A most picturesque location, you are sure to have a memorable experience visiting this historical gem of a city.
Саме мальовниче місце, ви обов'язково отримаєте незабутні враження від відвідування цієї історичної перлини міста.

Reikartz Park Hotel Ivano-Frankivsk is located in a quiet and picturesque location on the lake near the city park in Ivano-Frankivsk.
Розташований у тихому й мальовничому місці на березі озера поруч з міським парком Івано-Франківська.

In a quiet and picturesque location in the modern hotel" Batori", which opened its doors to the first guests in 2015.
У тихому та мальовничому місці міста розташувався сучасний готель"Баторі", який відкрив свої двері першим гостям в 2015 році.

Transfer to the tourist complex(double and triple standart rooms, located in a picturesque location, just five minutes from the open sea).
Трансферт в туристичний комплекс(двох і тримісні номери підвищеної комфортності, розташовані в мальовничому місці, в п'яти хвилинах ходьби від відкритого моря).

In a quiet and picturesque location in the modern hotel"Shengen", where there is everything necessary for a complete relaxation of guests.
У тихому та мальовничому місці міста розташувався сучасний готель"Шенген", де є все необхідне для повноцінного відпочинку гостей.

The residential area is located near the main highway Nezalezhnosti Street and Tysmenytska Street, in a picturesque location on the shore of Bystrytsya Nadvirnianska.
Житловий масив розташований неподалік головної транспортної магістралі Незалежності- Тисменицька, в мальовничому місці на березі р. Бистриця Надвірнянська.

Luxury hotel"Bistrica" located in a picturesque location just 10 minutes drive from the city center and 5 minutes from the airport.
Розкішний готель"Бистриця" розташувався в мальовничому місці всього в 10 хвилинах їзди від центру міста і в 5 хвилинах їзди від аеропорту.

For a picturesque location and sophisticated architecture, it is called Ukrainian Versailles, comparing it with the lush residence of the French kings.
За мальовниче розташування і витончену архітектуру його називають українським Версалем, порівнюючи з пишною резиденцією французьких королів.

This is not the only sandy beach, but its size, picturesque location and the absence of waves set him apart from the rest.
Це не єдиний піщаний пляж, але його розміри, мальовниче розташування і відсутність хвиль- виділяють його серед інших.

In a picturesque location in the city Vinnitsa is a hotel-restaurant complex"Dacha", which will offer its guests a decent standard of the European level.
У мальовничому місці міста Вінниця розташувався готельно-ресторанний комплекс"Дача", який запропонує своїм гостям гідні умови європейського рівня.

Estonian golf club Manniva(24 km from the center of Tallinn) located in a picturesque location next to oak groves, prehistoric ruins, ancient stone walls and numerous ponds.
Естонський гольф-клуб в Маннів(24 км від центру Таллінна) розташований в мальовничому місці поруч з дубовими гаями, доісторичними руїнами, старовинними кам'яними стінами і численними ставками.

In the cozy and picturesque location Carpathian peaks GolynSki is a complex, which has everything you need for a comfortable stay on vacation.
У затишному та мальовничому місці Карпатських вершин розташувався комплекс Голинський, в якому є все необхідне для комфортабельного перебування на відпочинку.

The Hofbrauhaus Freising Brewery, one of the oldest in Bavaria, is located in Freising, the heart of Bavaria, in a picturesque location among the hills on the Isar River(between the cities of Munich and Landshut).
Пивоварня Hofbrauhaus Freising- одна з найстаріших в Баварії- розташована у Фрайзінгу- серці Баварії, в мальовничому місці серед пагорбів на річці Ізар(між містами Мюнхен і Ландсхут).

The picturesque location of the Carpathian Mountains situated modern hotel"Verhovel", which harmoniously united European level of comfort and service and a welcoming atmosphere.
У мальовничому місці Карпатських гір розташувався сучасний готель"Верховель", в якому гармонійно поєдналися європейський рівень комфорту і сервісу і гостинна атмосфера.

Thanks to its characteristic Baroque architecture and picturesque location in the valley of the Elbe River, the city firmly established the title of“German Florence”.
Завдяки характерній бароковій архітектурі міста та його живописному розташуванню в долині річки Ельба Дрезден міцно закріпив за собою звання«німецької Флоренції».

In a picturesque location in the city of Vinnitsa is a comfortable boutique hotel"Сhurchill- Inn", which blends comfort and European level of service and comfort of home.
У мальовничому місці міста Вінниці розташувався комфортабельний бутік-готель"Сhurchill-Inn", в якому гармонійно поєднується комфорт, європейський рівень обслуговування і домашній затишок.

Located in the old part of the city, in a quiet and picturesque location, although only 2 minutes from the main road Central City district, 4 km from the 95 quarter, 1 km from the square.
Знаходиться в старій частині міста, в тихому мальовничому місці, хоча всього в 2 хвилинах від головної дороги Центрально-Міський р-н, в 4 км від 95 кварталу, 1 км від пл.

In a picturesque location in the city of Rivne not far from the ring road is a modern hotel and restaurant complex"4x4", which will win the hearts of tourists with its European level of comfort and service.
У мальовничому місці міста Рівне недалеко від окружної дороги розташувався сучасний готельно-ресторанний комплекс"4x4", який підкорить серця відпочиваючих своїм європейським рівнем комфорту і сервісу.

The island is small, and, despite the picturesque location and bizarre shape, it would hardly have been known if it had not been for the Pfalzgrafenstein customs castle located there(Burg Pfalzgrafenstein).
Острівець невеликий, і, не дивлячись на мальовниче розташування і вигадливу форму, про нього навряд чи було б відомо, якщо б не розташоване там митний замок Пфальцграфенштайн(Burg Pfalzgrafenstein).

In a picturesque location just 200 meters from the sea located luxury hotel"Kadorr Resort& Spa Hotel", where vacationers get complete peace from city life, the European level of comfort and a pleasant welcoming atmosphere.
У мальовничому місці всього в 200 м від морського узбережжя розташувався розкішний готель"Kadorr Resort& Spa Hotel", в якому відпочиваючі отримають повне умиротворення від міської суєти, європейський рівень комфорту і приємну гостинну атмосферу.

The tourist complex“Vorokhta” is located in a picturesque location Carpathian Mountains- settlement Vorohta in the top of the Prut River at an altitude of 850m above sea level, 10 km from Mount Goverla, and 18 km from the ski resort“Bukovel”.
Туристичний комплекс розташований у мальовничому місці карпатських гір- смт. Ворохта, у верхів'ї річки Прут на висоті 850м над рівнем моря, в 10 км від гори Говерла, і в 18 км від гірськолижного курорту«Буковель».

In a quiet and picturesque location in the city of Lviv is a cozy and cheap hotel"Pysanka Hotel& Spa", which pleased to welcome guests and offer to relax in comfortable rooms.
У тихому та мальовничому місці міста Львова розташувався затишний і недорогий готель"Писанка" Готель&Cпа, який приємно зустріне гостей і запропонує відпочити в комфортних номерах.

With its compact size, picturesque location nestled between mountains and coast and fascinating history, Belfast has emerged from decades of conflict into a vibrant and popular tourist destination.
Завдяки компактним розмірам, мальовничому місці розташований між горами і узбережжя і захоплюючою історією, Белфаст виник з десятиліть конфлікту в яскравий і користується популярністю у туристів.