Що таке МАЛЮК ЗНАХОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• baby is

Приклади вживання Малюк знаходиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турбуватися не варто, малюк знаходиться в безпеці.
Don't worry, my boy, you are safe.

До всього іншого, Ви завжди будете впевнені, що Ваш малюк знаходиться в безпеці.
From now on you will always know your daughter is safe.

Турбуватися не варто, малюк знаходиться в безпеці.
Not to worry though, the secret is safe.

Потрібно скорочувати те, що ми говоримо, коли малюк знаходиться в кімнаті?
Do we need to curtail what we say when toddlers are in the room?

І це неспроста, адже малюк знаходиться практично під самим серцем.
And this is no accident, because the baby is almost right under the heart.

До всього іншого, Ви завжди будете впевнені, що Ваш малюк знаходиться в безпеці.
That way, you can always be sure your baby is safe.

Для цього після нападу спазмів, коли малюк знаходиться в спокійному стані, потрібно дати жарознижуючі ліки.
To do this, after an attack of spasms, when the baby is in a calm state, you need to give an antipyretic.

У такій позі малюк знаходиться у безпеці, тому не відчуває стресу, а значить, рівень кортизолу в крові знижується.
In such a position, the baby is safe, so he does not feel stress, and therefore the level of cortisol in the blood decreases.

Це можна проводити, тільки якщо малюк знаходиться в свідомості;
This procedure can be performed only if the child in full consciousness;

А поки вона не володіє цим, вона як малюк, знаходиться в залі і слухає все, що їй розповідають. Всього лише навсього.
And until it gains it, it's like a child, sitting in the audience and listening to everything it is told. Just like that.

Вода«Малятко» починає піклуватися про здоров'я малюка ще до його народження, коли малюк знаходиться у мами в животику.
Malyatko" water begins to care about health of the baby before birth, when the baby is still in mother's tummy.

Оскільки 14-місячний малюк знаходиться в центрі своєї власної всесвіту, він думає, що інших дітей можна штовхнути, штовхнути і вщипнути.
Since a 14-month-old is very much the center of his own universe, he thinks other children can be pushed, pulled, and poked the way a toy can.

Постарайтеся не починати дитячий сад або по догляду за дитиною з малознайомою людиною, коли ваш малюк знаходиться у віці від 8 місяців до 1 року, коли розлуки спочатку швидше за все, з'явиться.
Try not to start daycare or childcare with an unfamiliar person when your child is between the ages of 8 months and 1 year, when separation anxiety is first likely to appear.

Якщо малюк знаходиться на грудному вигодовуванні, необхідно стежити за його станом- сухість губ, гаряча суха шкіра, прискорене дихання- все це ознаки зневоднення, при їх появі треба почати додатково поїти дитину теплою кип'яченою водою з розрахунку приблизно 10 мл на кг ваги кожні 2-3 години.
If the baby is breastfed, it is necessary to monitor its condition- dry lips, hot dry skin, rapid breathing- all this signs of dehydration, when they appear, you need to start dopayivat the child with warm boiled water at a rate of approximately 10 ml per kg of weight, every 2-3 hours.

Постарайтеся не починати дитячий сад або по догляду за дитиною з малознайомою людиною, коли ваш малюк знаходиться у віці від 8 місяців до 1 року, коли розлуки спочатку швидше за все, з'явиться.
Try not to start daycare or childcare with an unfamiliar person when your little one is between the ages of 8 months and 1 year, when separation anxiety is first likely to appear.

Перше знайомство з інфекцією може статися відразу після народження, адже в утробі матері малюк знаходиться в стерильних умовах, а пройшовши по родових шляхах, відразу ж контактує з безліччю мікроорганізмів, які, природно, існують навколо.
The first acquaintance with the infection can occur immediately after birth, because in the womb is a pipsqueak in a sterile environment, while passing through the birth canal, immediately contacted with a plurality of microorganisms, that, naturally, there are around.

У самому ранньому дитинстві самооцінювання у малюка знаходиться на належному рівні.
In the very early childhood self-esteem of the baby is at the proper level.

Після фізіологічних пологів мама з малюком знаходиться 2 доби.
After the physiological childbirth, the mother and the child stay for 2 days.

Ноги малюка знаходяться під вашою рукою.
Your baby's legs are under your arm against your side.

Якщо з Вами поруч знаходиться малюк, дуже важливо їхати в зручній обстановці.
If you are near the baby, it is very important to go in comfortable surroundings.

Щоб ви завжди знали, де знаходиться ваш малюк, з ким він і що робить, щоб упевнитися, що він дотримується установлених вами правил.
You should always be able to know where your child is, who they are with and what they are doing to ensure that the rules you have applied will continue to be enforced.

Саме в цей період і мама, і її малюк, що знаходиться в утробі, вкрай чутливі абсолютно до всіх зовнішніх подразників.
It was during this period, and mom, and her baby, located in the womb, is extremely sensitive to all external stimuli.

Наприклад, в кріслах груп"0/0+/1" ремінь використовують для фіксації крісла в салоні машини, а малюк, який знаходиться в ньому, пристібається додатковим5-точковим ременем.
For example, in the chairs of the"0/0 +/1" groups, the belt is used to fix the chair in the passenger compartment, and the baby who is in it is fastened with an additional 5-point belt.

Малюк повністю знесилений, знаходиться в ліжку, лежить з закритими очима, йому важко говорити, підвищена чутливість до світлових і звукових подразників.
The baby is completely exhausted, is in bed, lying with his eyes closed, it would be hard to say, increased sensitivity to light and sound stimuli.

Такий малюк повинен знаходитися в обов'язковому порядку під постійним наглядом лікаря.
Such a kid must be under compulsory supervision under the constant supervision of a doctor.

Ваш малюк буде знаходитися в комфорті та безпеці весь час поїздки, що дозволить Вам не турбуватися зайвий раз.
Your child will be in the comfort and safety all the trip that will allow you not to worry once again.

У перші 29 днів життя малюка його імунітет знаходиться в стані депресії і практично не розвинений.
In the first 29 days of life the baby his immunity is depressed and is not well developed.

Дуже зручно зайняти цим малюка, коли мама знаходиться на кухні.
It's a fun way to keep the kids busy while Mom is in the kitchen.

Академіки з Університету Единбурга виявили, що деякі відмінності говорять про серйозність стану та можуть допомогти медикам передбачити, як довго малюк повинен знаходитися під наглядом лікарів.
Academics from the University of Edinburgh have revealed that some differences indicate the seriousness of the condition and can help doctors predict how long the baby should be under the supervision of doctors.

Академіки з Університету Единбурга виявили, що деякі відмінності говорять про серйозність стану та можуть допомогти медикам передбачити, як довго малюк повинен знаходитися під наглядом лікарів.
Researchers at the University of Edinburgh found that the differences indicated the severity of the condition and could help doctors predict how long the child needs to stay in hospital.