Що таке МАЛЮК НАМАГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• kid tries

Приклади вживання Малюк намагається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо малюк намагається вирватися- це природний прояв опору.
If a kid tries to break- this is the natural manifestation of resistance.

Своїм поганою поведінкою по відношенню до мами малюк намагається звернути на себе належну увагу.
His poor behavior towards his mother, the kid is trying to attract due attention.

Малюк намагається полегшити свербіж, тому тягне в рот різні предмети.
The kid tries to relieve the itching, so he pulls various objects into his mouth.

При атиповому аутизмі, малюк намагається спілкуватися, але йому складно вибудовувати цей процес.
With atypical autism, the baby is trying to communicate, but it is difficult for him/her to build up this process.

Малюк намагається ще раз і ще, встає навшпиньки, тягнеться з усіх сил. Але ніяк.
The kid tries again and again, stands on tiptoes, stretches with all his might. But nothing.

Сприяння, що ставлення до перехожих допоможе підірвати владу малюк намагається бути хуліганом, сказала вона.
Promoting that attitude to the bystanders will help undermine the power of the kid trying to be the bully, she said.

Адже малюк намагається пізнати світ доступними йому способами при цьому, удосконалюючи набуті фізичні навички.
After all, the crumb tries to know the world in ways that are accessible to him while improving the acquired physical skills.

Отже, якщо ваш малюк намагається змусити іграшку, наприклад, як мати чи батько, то вам потрібно негайно втрутитися і звільнити ситуацію.
So, if your toddler is trying to force a toy, for example, as a mother or father you need to intervene immediately and defuse the situation.

Малюк намагався привернути її увагу.
The boy is trying to attract her attention.

Вчені» собаки, які навчені терпляче сидіти біля малюка, намагається читати по складах і терпляче його слухати!
Scientists” dogs who are trained to patiently sit near the kid, trying to read by syllables and patiently listen to him!

Кожна жінка, яка чекає появи малюка, намагається їсти якомога більше овочів і фруктів для того, щоб збагатити організм необхідними вітамінами і мінералами.
Every woman expecting the appearance of a baby, tries to eat as much as possible vegetables and fruits in order to enrich the body with the necessary vitamins and minerals.

Навіть якщо ваша думка розходиться з побажаннями малюка, намагайтеся дотримуватися його рекомендацій.
Even if your opinion differs from the wishes of the baby, try to follow his recommendations.

Батьки в перші роки життя свого малюка намагаються відобразити всі найважливіші моменти його дорослішання.
Parents in the first years of life of their baby try to capture all the most important moments of his growing up.

Як правило, при запаленні, малюк довільно намагається лежати на одному боці.
As a rule, with inflammation, the baby randomly tries to lie on one side.

Перший малюк«голова дракона» намагається зловити«хвіст», а той в свою чергу ухиляється від неї.
The first baby"dragon head" tries to catch the"tail", and he in turn dodges it.

Після цього починається стадія лепетання- в ній малюк вже починає усвідомлювати свою промову і намагається точніше відтворювати мову дорослих людей.
After this begins the stage of babbling- in it the baby is already beginning to realize his speech and tries to reproduce speech of adults more accurately.

Вона п'є вітаміни, щоб малюк ні в чому не потребував, намагається не нервувати, остерігається прийому ліків, не піднімає важкі предмети.
She drinks vitamins so that the crumb needs nothing, tries not to be nervous, beware of taking medicine, does not pick up heavy objects.

Малюк стане намагатися оптимістично сприймати світ, вчитися на помилках.
The kid will try to perceive the world optimistically, learn from mistakes.

Намагайтеся, щоб малюк якомога менше дивився телевізор.
Try little as possible watch tv.

Буває, що малюк роздряпує скоринки, намагаючись очистити ніс самостійно.
It happens that the baby scratches the crusts, trying to clean the nose yourself.

З огляду на травми, які отримав малюк, моя сестра намагалася захистити його.
From the baby's injuries, they said that more than likely my sister was trying to shield him.

З ранніх років малюк Едді щосили намагався проявити себе хоча б в одному з видів спорту, але його всюди осягала невдача.
Since early years the kid Eddy very much tried to prove at least in one of sports, but it was comprehended everywhere by failure.

Малюк намагався привернути її увагу.
The kid snapped to attention.

Малюк не намагається нашкодити або роздратувати батьків.
She didn't want to worry or upset her parents.

Малюк посилено намагається слухати все, що відбувається поза утроби матері.
Your baby is hearing more and more of what's going on outside of your womb.

Як тільки у батьків з'являється малюк, вони намагаються дати йому все найкраще.
When a baby is born, parents want to provide him everything best.

Мовою любові найменшої дитини може бути мова подарунків- більшість людей люблять дарувати подарунки, але малюк у даному випадку намагається говорити мовою любові, яку він найкраще розуміє і з якою себе ідентифікує.
The youngest's might be receiving gifts- most people like to give gifts, but a young child tends to speak in the love language he best understands and identifies with.

Багато батьків намагаються нагодувати малюка кожен раз, коли він плаче.
Some mothers will try to feed their baby every time they cry.

Знаючи індивідуальність кожного малюка, ми намагаємося допомогти і батькам, надаючи широкий спектр консультацій.
Knowing the individuality of each baby, we try to help parents by providing a wide range of consultations.

Намагайтеся зрозуміти малюка, завжди розпитуйте як настрій, що нового у школі чи садку.
Try understanding your kid, always ask about his/her mood, things at school or kindergarten.