Що таке МАЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• baby
• kid

Приклади вживання Маляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не для вашого маляти.
This isn't for your youngster.

Cмерть маляти у стоматологічному кріслі.
Less time in the Dental Chair.

Захворювання мами або маляти.
Diseases of the mother or baby.

Серце вашого маляти уже б'ється!
Your baby's heart is already beating!”!

Перші книжки для вашого маляти.
First books to your daughter.

Часу першого ворушіння маляти; даними УЗД.
Time of the first movement of the baby; this ultrasound.

Не можна палити в присутності маляти.
Do not smoke in the presence of children.

Майбутня дитинаЗагальна довжина маляти- уже 20, 5 см!
The total length of the baby is already 20.5 cm!

Підлоги теплі еКСОН™ для Вашого маляти.
Heat-insulated floors ЭКСОН™ for your kid.

Будь-який крик чи несвідомий рух маляти може призвести до непередбачуваних наслідків.
Any cry baby or unconscious movement can lead to unpredictable consequences.

(З участю кухарки та маляти):.
(In which the cook and the baby joined):-.

Зараз лікарі назвали б маляти ембріоном- на цьому тижні почне битися серце!
Now doctors would call the baby an embryo- this week the heart will start beating!

Зараз Іринка знаходиться в Будинку маляти.
The Iron Boots will be in the little house.

Вона починає формуватися з першого в житті годування маляти і стабілізується до 2 місяців.
It begins to form the first in the life of a baby feeding and stabilized to two months.

Весь світ тепер обертається навколо вашого маляти.
Everything now revolves around your child.

Учені підрахували у цей час малюсіньке серденько маляти"прокачує" близько 23 літрів крові в добу!
Scientists estimate- this time a tiny heart baby"pumps" about 23 liters of blood a day!

Адже тато має важливе значення з перших моментів життя маляти.
You were a hyper little thing from the first few moments of life.

Улюблене заняття маляти- брати участь в змаганнях з іншими хлопцями на силу і спритність;
Favorite pastime of the baby- to participate in competitions with other children on strength and agility;

Сподіваюся, що скоро ми зможемо забезпечити кращі умови для маляти та його мами».
I hope that soon we will be able to provide better conditions for the cub and his mother.”.

Вона слугуватиме не тільки для зберігання постільної білизни, а також і для іграшок, одягу чи речей маляти.
It will be used not only for storing linen, but also for toys, clothing or baby clothes.

Ви не повинні дати своїй дитині(особливо дитини або маляти) позабіржові ліки від кашлю без попередньої консультації з лікарем.
You should not give your child(especially a baby or toddler) OTC cough medicine without first checking with your doctor.

На противагу Марку Цукерберґу, який хоче допомогти вам поширити фотографії вашого маляти, Маск хоче… е-е-е….
Where Mark Zuckerberg wants to help you share baby photos, Musk wants to… well….

А шкода шкірі маляти завдає існуючу думку про те, що дитина повинна бути одягнений тепліше, ніж ми.
And the harm the skin of the baby causes the common opinion that the child should be dressed warmer than we are.

З великої маси матеріалу про Мадонну тут відібрані тільки ідеалізовані й релігійні картини Матері й Маляти.
Out of the great mass of Madonna subjects are selected, here, only the idealized and devotional pictures of the Mother and Babe.

На противагу Марку Цукерберґу, який хоче допомогти вам поширити фотографії вашого маляти, Маск хоче… е-е-е… врятувати людство від самонакликаного або випадкового знищення».
Where Mark Zuckerberg wants to help you share baby photos, Musk wants to… well… save the human race from self-imposed or accidental annihilation.”.

Народна артистка України запрошує вас провести разом вечір 10 січня на концерті«Різдво з Ніною Матвієнко», щоб наповнити світлою радістю свята серце кожного українця, маляти й дорослого.
People's artist of Ukraine invites you to spend together the evening of January 10 at the concert"Christmas with Nina Matvienko" to fill with feast joy the heart of every Ukrainian, kid and adult.

Важливо враховувати ці норми при спостереженні за розвитком мови маляти, це допоможе своєчасно звернутися по допомогу невропатолога в разі потреби.
It is important to take these standards into account when monitoringDevelopment of speech of the kid, it will help to address in due time the help of the neuropathologist in case of need.

Тому, відводячи убік дискусію про плюси й мінуси різних видів вигодовування дітей, давайте довіримося мудрості Природи, що передбачила у Вашім організмі можливість створення ідеального харчування для маляти- грудного молока.
Therefore, taking into side discussion about the pros and cons of different types of infant feeding, let's trust in the wisdom of Nature, imposed in Your body the ability to create the perfect food for a baby is breast milk.

Дитячі лікарі- неонатологи в один голос стверджують про те, що недавно народженого маляти регулярні водні процедури дуже сильно допомагають розслабитися, а значить, і позбутися від післяпологового стресу, який відчувають всі без винятку діти перших шести місяців життя.
Pediatricians- neonatologists in one voice say that the newly born baby Regular water treatments greatly help to relax, and, therefore, get rid of postpartum stress that is experienced by all, without exception, children are the first six months of life.

Можна сказати, пощастило- важкий діагноз Єгору поставили в півроку, отже, не встиг сильно зруйнувати організм, правильне лікування стабілізувало стан маляти, що перші місяці життя провело в лікарнях.
One can say lucky- Yegor was diagnosed heavily in half a year, therefore, he did not manage to destroy the organism, the correct treatment stabilized the condition of the baby who had spent the first months of life in hospitals.