Що таке МАЛІ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• small groups
• small group

Приклади вживання Малі групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малі групи людей.
A SMALL GROUP OF PEOPLE.

Це не можуть бути малі групи.
The THEY can't be a small group.

Малі групи 8-10 дітей.
Small classes of 8-10 children.

Розвивати індивідуальні та малі групи захисту.
Develop individual and small group defending.

Лише малі групи по 6 чи 7 осіб, наче сім'я.
A small group of people, six or seven, family-like.

Найбільш ефективно це відбувається через наші малі групи.
It happens most effectively through our Small Group Ministry.

Було встановлено, що малі групи- це відносно стійкі«мікросистеми великих спільнот».
It was found that small groups is relatively stable"Microsystems large communities".

Малі групи, до яких належать учасники Руху, як правило утворюють його спільноту в парафії.
Small groups of the members of the Movement usually form a community in a parish.

Соціальна комунікація- це передача інформації на великі або малі групи аудиторії.
Social communication is the transmission of informationon large or small groups of the audience.

Малі групи- необхідна прошарок між індивідом і суспільством(формальною організацією).
Small groups is a necessary layer between the individual and society(formal organisation).

Він протистоїть технології, оскільки вона робить малі групи залежними від великих організацій.
He opposes technology because it makes small groups dependent on large organizations.

Він хоче щоб індивідууми та малі групи могли контролювати обставини свого власного життя.
He wants individuals and small groups to be able to control the circumstances of their own lives.

Всіх бажаючих організатори запрошують на табірні зустрічі і малі групи з вивчення Біблії.
All interested persons are invited to the camp organizers of meetings and small group Bible study.

Примітивні інтивідууми та малі групи дійсно мали у своєму розпорядженні значну владу над природою; чи краще сказати.
Primitive INDIVIDUALS and SMALL GROUPS actually had considerable power over nature; or.

Технічні можливості зростають по всьому світу, окремі особи та малі групи отримують перевагу.
Technical ability is rising around the world, and individuals and small groups have the advantage.

Приємно, що малі групи учасників протестів учора ввечері мали гарячі почуття до нашої великої країни.
Love the fact that the small groups of protesters last night have passion for our great country.

Багато з крайніх правих партій починалися як малі групи на маргінесі політичного життя їхніх країн.
Many of the rising right-wing parties started life as small groupings on the fringes of their countries' political life.

Пропозиція для місцевих лідерів церков: підбадьорюйте та підтримуйте ці малі групи, створені задля ділення та молитви;
A suggestion for local pastoral leaders: encourage and support these small groups of sharing and prayer;

Були також малі групи анархо-синдикалістів- революційні пацифісти, які майже з'єдналися з лівими радикалами.
There were also small groups of Anarchist Syndicalists- revolutionary pacifists, bold comrades-in-arms who almost joined the Left Radicals.

Наприклад, кодекс інституту сім'ї має на увазі, що члени суспільства повинні розділитися на малі групи- сім'ї.
The code of rules for the institution of the family assumes that the members of the society must unite into small groups, the so-called cells, or families.

Різні рівні складності, малі групи, вчителі з багаторічним досвідом навчання польської мови, лише носії мови(native speakers).
Different levels, small groups, teachers with many years of experience in teaching Polish to foreigners, only native speakers.

Малі групи VTC не є портативні або переносні, більш дрібних і менш дорогі пристрої, що використовуються для малих конференц-залів.
Small group VTC are non-portable or portable, smaller, less expensive devices used for small meeting rooms.

Розширений захист футбол вправи і вправи з акцентом на малі групи та окремі навички захисту футболу для старших гравців та дорослих.
Advanced defending soccer drills and exercises with an emphasis on small group and individual soccer defending skills for older players and adults.

Читання простору, малі групи, робочі кімнати, комп'ютерні робочі зони і пов'язані з ними послуги доступні для власників карток бібліотеки.
Reading spaces, small group-work rooms, computer-work areas and related services are available to library cardholders.

У дослідженні наголошується, що загроза тероризму в найближчі десятиліття буде зростати, у міру того, як малі групи і окремі особи освоюють"нові технології, ідеї і відносини".
It said the threat of terrorism would grow in coming decades as small groups and individuals harnessed“new technologies, ideas and relationships.”.

Розділіть учасників на малі групи приблизно по 4- 6 осіб і попросіть їх відобразити індивідуально їхні особисті переконання за 3 або 4 хвилини.
Divide participants into small groups of between 4-6 people and ask them to reflect individually for 3 or 4 minutes on their personal beliefs.

Що загроза тероризму в найближчі десятиліття буде зростати, у міру того, як малі групи і окремі особи освоюють"нові технології, ідеї і відносини".
The threat from terrorism will expand in the coming decades as the growing prominence of small groups and individuals use new technologies, ideas and relationships to their advantage.

Результати досліджень показують, що при виконанні конкретної задачі малі групи(приблизно 7 чоловік) виявляються найбільш продуктивними, в той час як при обговоренні і колективному прийнятті рішення кращі результати показують групи, в які входять 12 чоловік і більш.
Studies show that when performing a specific task small groups(about 7 people) are more productive, while the discussion and collective decision-making is better to conduct in groups of 12 or more.