Приклади вживання Манекенниці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Манекенниці були винайдені більш ніж 100 років тому.
Багато дівчаток ще з першогокласу мріють зробити кар'єру фотомоделі або манекенниці.
Є манекенниці, які схожі на чоловіків, жінок, і дітей.
There are mannequins that look like men, women, and children.Найбільш використовувані манекенниці знаходяться в подібній новій умові, з тільки незначними проблемами.
Most used mannequins have been in like new problem, with minor problems.Ці манекенниці можуть бути схожими на чоловіків, жінок, або дітей.
These mannequins can look like males, females, or children.Найбільш використовувані манекенниці виглядають зовсім як новими і можуть мати той же самий елегантний вид нової манекенниці.
Most used mannequins look as good as new and may possess the same stylish look of the new maniquies.Манекенниці і відвідувачі тижня моди зустріли Травень оплесками.
Деякі використовувані манекенниці можуть навіть бути викладені, таким чином вони не застряють в одному положенні.
Some used mannequins can also be presented, so that they are not stuck in one position.Ці манекенниці- той же самий розмір як реальна людина і мають зброю, ноги, руки, ноги, і голову.
These mannequins are the same size as a real person and have arms, legs, hands, feet, and a head.Магазини, які тільки потребують манекенниці за обмежену кількість часу, повинні розглянути оренду використовуваної манекенниці.
Shops that only require a mannequin for a limited period of time should think about hiring a used model.Деякі манекенниці навіть заставлені нагадати відомих кінозірок і знаменитостей.
Some mannequins are even made to resemble famous movie stars and celebrities.Деякі люди можуть бути стурбовані, що використовувані манекенниці виглядатимуть дуже датованими або мати стрижки, які є поза стилем.
Some individuals might be concerned that used mannequins have haircuts that are from design or can look too outdated.Деякі манекенниці встановлені в одній позі, тоді як у інших є пристосовувана зброя і ноги.
Some mannequins are set in one pose, while others have adjustable arms and legs.Манекенниці, звиклі до зразкового одягу, зазвичай примушуються нагадати людей, які фізично придатні, щоб показати утішну картину того, на що люди будуть схожі в змодельованому одязі.
Mannequins used to model clothing are usually made to resemble people who are physically fit in order to show a flattering picture of what people will look like in the clothes being modeled.Юна Наталя Палей вибрала кар'єру манекенниці, влаштувавшись на роботу в фірму Юсупових«ІРФЕ», тим більше, що її старша сестра Ірина нещодавно вийшла заміж за брата засновниці модного будинку Ірини Юсупової.
Young Natalya Paley chose Рентні манекенниці знову використані багато раз, таким чином у рентних компаній є хороший стимул постійно відновити і відреставрувати манекенниць, таким чином клієнти продовжать орендувати їх.
Rental mannequins are reused repeatedly again, therefore so consumers will continue to hire them, the rental companies have a good motivation to constantly update and renovate the mannequins.Приблизно кожен магазин одягу використовує манекенниць.
Just about every clothing store uses mannequins.Остання манекенниця пропрацювала в модельному бізнесі рекордні 20 років.
Last worked in mannequin modeling a record 20 years.Батько Річард Петтіфер був досить відомим артистом,а мама Чи Робінсон- манекенницею.
Father Richard Pettyfer was a well-known artist,and mother Or Robinson as the model.Вона навіть і не уявляла собі, що існує така професія, як манекенниця.
Наразі українка є успішною манекенницею в Нью-Йорку.
Багато магазинів не бачать мету в покупці нових манекенниць, коли використовувані працюють точно також.
Many shops donot see the point in acquiring new mannequins when used people work just as well.Регіна Збарский- легендарна радянська манекенниця, трагічна доля якої сповнена загадок, не перестають хвилювати істориків моди і до цього де….
Regina Zbarskaya- the legendary Soviet models, the tragic fate of which is full of mysteries, do not stop worrying fashion historians to this de….З'явився тренд на«героїновий шик»(болючих, змарнілих і безстатевих манекенниць) вивів на подіуми безліч моделей такого ж типу, як Кейт Мосс.
The appeared trend on"heroin chic"(painful, thin and sexless models) brought a number of Нововведення було настільки відвертим, що більшість професійних манекенниць просто відмовилися виходити в бікіні на подіум.
The innovation was so daring that most professional models simply refused to go in a bikini on the podium.Манекенниця також була обличчям таких брендів, як Next, Armani Exchange, Christian Dior і Ralph Lauren.
Манекенниця також була обличчям таких брендів, як Next, Armani Exchange, Christian Dior і Ralph Lauren.
Інтер'єр бутіка витриманий в рожевих тонах,стіни прикрашені зображеннями манекенниць, які співпрацюють з брендом.
The boutique's interior is decorated in pink tones,walls are decorated with images of models, collaborating with the brand.Сен-Лоран також був першим, хто запросив темношкірих манекенниць для участі у своїх показах.
Saint Laurent was also the first black fashion models who are invited to participate in their shows.Навіть молоденька і ще нікому не відома Бріджит Бардо,учениця балетної школи і починаюча манекенниця, примірявши на себе одного разу сукні Christian Dior, пронесла любов до цих розкішним вбранням через все своє життя.
Even young and still an unknown Brigitte Bardot,a student of ballet school and aspiring fashion model, an example of the once Christian Dior dress, carried the love for these magnificent finery throughout his life.
