Приклади вживання Modelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The aircraft modelled is a 1981's Piper Tomahawk.
Літак змодельований є 1981 Пайпер Tomahawk.
This is also very difficult even within modelled worlds.
Це також дуже складно навіть у модельованих світах.
NASU modelled three possible scenarios in the energy sector.
НАНУ здійснила моделювання трьох сценаріїв розвитку енергосектору.
Secondly, dismissal conflicts are modelled explicitly.
По-друге, повинні бути розроблені пояснювальні моделі конфліктів.
The city was modelled after the capital of Tang Dynasty China.
Місто було побудовано за зразком китайської столиціЧан'ань(період Тан).
MSA is the biodiversity indicator modelled by GLOBIO3.
Індекс узагальненого видового різноманіття(MSA) є складовою моделі GLOBIO3.
A modelled example of a quiescent coronal loop(energy contributions).
Змодельований приклад спокійної корональної петлі(вклад енергії).
He shows that he has‘faith' in the modelled results; that they can only mean one thing.
Він показує, що«вірить» у змодельовані результати, що вони можуть означати тільки одне.
Modelled Decor offers you a wide range of services, among them are:.
Modelled Decor пропонує до вашої уваги широкий спектр послуг- а саме:.
The positivist paradigm The positivist paradigm is modelled on the methods of the natural sciences.
Методом вивчення є позитивістська модель, запозичена з методів природничих наук.
She modelled during Paris Fashion Week Spring/Summer 2012 for Valentino and Chanel.
Вона позувала під час Паризького Тижня Моди весна-літо 2012 для Валентино і Шанель.
The analysis was based on scenarios modelled by researchers Rand Europe and auditors KPMG.
Цей аналіз засновано на сценаріях, змодельованих дослідниками RAND Europe і аудиторів KPMG.
We modelled it on not being bigger than a 600-millilitre water bottle,” Duffell explained.
Ми змоделювали його не більшим, ніж 600-мілілітрова пляшка води»,- пояснив п.
Historically the reservoir has always been modelled separately from the surface network and the facilities.
Історично водосховища завжди були змодельовані окремо від поверхневої мережі і послуг.
Modelled change in surface temperature(C) following an artificially induced collapse of the AMOC.
Модельована зміна температури поверхні(C) після штучно спричиненого колапсу AMOC.
Believe that agricultural land should be state-owned, modelled after Canada or Israel.
Вважають, щоземлі сільськогосподарського призначення повинні бути у державній власності, за зразком Канади чи Ізраїлю.
However, being modelled after Anadrol is not the same thing as being the top steroid on the market.
Однак, Будучи зразком Анадрол не є те саме, що бути верхньому стероїдних на ринку.
Most of your learning takes place in a patient-orientated context supported by modelled scenarios.
Велика частина вашого навчання відбувається в контексті пацієнта орієнтованих за підтримки змодельованих сценаріїв.
Modelled objects are usually compared with the present time, but considered separately from it.
Моделируемые об'єкти прийнято зіставляти з теперішнім часом, а розглядати окремо від нього.
The programme explores the contemporary problem of collective identities as modelled by and expressed in national culture.
Програма досліджує сучасну проблему колективних ідентичностей, що моделюється і виражається в національній культурі…[-].
Modelled evolution of Amazonian vegetation under the IS92a business-as-usual emissions scenario.
Моделювало еволюцію амазонської рослинності за сценарієм викидів в ділових нормах IS92a як звичайне.
Olfaction was used to transmit emotion between animals, through pheromones modelled as particles in a free expansion gas.
Був використаний нюх для передачі емоцій між тваринами через феромони, змодельовані як частинки у газі, що безперешкодно поширюється.
What we modelled in the computer were very general things, namely decisions between two different behaviors.
За допомогою комп'ютера ми змоделювали дуже загальні речі, а саме: рішення при двох різних типах поведінки.
Many kinds of real-life embedded systems, from elevator controllers to industrial robots,may be modelled using Mindstorms.
Багато видів реальних вбудованих систем наприклад: контролери промислових роботів від ліфтів,можуть бути змодельовані за допомогою Mindstorms.
The log-normal distribution, describing variables which can be modelled as the product of many small independent positive variables.
Логнормальний розподіл, що описує змінні, які можуть бути змодельовані як добуток багатьох малих незалежних додатніх випадкових величин.
VDM-SL includes basic types modelling numbers and characters as follows: Data types are defined to represent the main data of the modelled system.
VDM-SL включає наступні типи, що моделюють числа та символи: Типи даних описуються для представлення основних даних системи,що моделюється.
Early technicolor theories were modelled on quantum chromodynamics(QCD), the"color" theory of the strong nuclear force, which inspired their name.
Ранні теорії техніколору були змодельовані на квантовій хромодинаміці(КХД), на"кольоровій" теорії сильної ядерної сили, що надихнуло на таку їхню назву.
The proposal was modelled after the SGML reader Dynatext by Electronic Book Technology, a spin-off from the Institute for Research in Information and Scholarship at Brown University.
Пропозиція була змодельована після SGML читача DynaText з електронної техніки книги, виділення з Інституту досліджень в області інформації та стипендією в Університеті Брауна.
In this respect,different port operations could be modelled to analyze operational flows, identify the possible barriers, and evaluate various scenarios of design and throughput.
Різні операції в порту можуть бути змодельовані для аналізу робочих потоків, виявлення можливих бар'єрів і оцінки різних сценаріїв проектування і пропускної здатності.
Результати: 29, Час: 0.0716

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська