What is the translation of " MODELLED " in Polish?

• wzorowany
• modelowane
• wzór
• model
• wzorując się
• wzorowane
• modelowanych
• wzorowana
• modelowany
• wzorowanych
• modelu
• wzorze

Examples of using Modelled in English and their translations into Polish

No, he's modelled on Cuffle.
Nie. Ale jest wzorowany na Cuffle'u.

Pianoteq is a physically modelled piano.
Pianoteq jest fizycznie modelowany fortepian.

It was modelled on the University of Bologna.
Wzorowana była na Uniwersytecie Bolońskim.

It's a cutting-edge wingsuit, modelled on a flying squirrel.
Wzorowany jest na latającej wiewiórce.

She modelled solely to support her acting career.
Ona wzorowana wyłącznie wspierać karierę aktorską.

The shrine was modelled upon Jerusalem.
Całość jest stworzona na wzór Jerozolimy.

Casualties in the tens of millions. Dominic modelled potential.
Model przewiduje dziesiątki milionów potencjalnych ofiar.

It was modelled upon the École polytechnique in Paris.
Został Wzorowany na Ecole Polytechnique w Paryżu.

Cost four billion dollars to deploy; modelled after mine.
Który kosztował 4 miliardy dolarów, model podobny do mojego.

Carefully modelled on the original TC 1210 rack unit.
Starannie wzorowane na oryginalnych TC 1210 stelażowy.

The retiarius was the gladiator who was modelled after a fisherman.
Retiarius był gladiator, który był wzorowany rybaka.

Jan Zawiejski modelled its design on the Palais Garnier.
Wznoszący go architekt Jan Zawiejski wzorował się na Operze paryskiej.

The throw patterns of the supply air diffusers are digitally modelled.
Kształt strumienia powietrza w nawiewnikach jest modelowany cyfrowo.

The Planker is modelled on classic yoga positions.
Planker jest urządzeniem wzorowanym na klasycznej pozycji jogi.

I ardently believe it will produce good pastors, modelled on Christ.
Gorąco wierzę, że będą z niej wychodzić dobrzy pasterze, na wzór Chrystusa.

The War Memorial Plaza is modelled after the Mausoleum of Maussollos.
War Memorial Plaza jest wzorowany po Mauzolosa.

Modelled on the Fortune list, it is now the only such ranking in Poland.
Wzorowana na liście„Fortune”, dziś stanowi jedyne tego typu zestawienie w Polsce.

On the paintings in which you modelled. His glory was born.
Obrazy, do których ty pozowałeś, ostatecznie przypieczętowały jego sławę.

It is modelled smoothly, there are no details or clothes.
Bryła modelowana jest gładko, z pominięciem detali, bez zaznaczenia ubioru.

Winter Bird Count is an annual campaign modelled on the British"Big Garden Birdwatch.
Zimowe Ptakoliczenie jest coroczną akcją wzorowaną na brytyjskim"Big Garden Birdwatch.

Can be modelled immediately after insertion without sticking to the instrument.
Może być modelowane natychmiast po włożeniu bez przywierania do narzędzia.

A new division of disciplines is planned, modelled on the division proposed by the OECD.
Planowany jest nowy podział dyscyplin- wzorowany na podziale proponowanym przez OECD.

Modelled mixing console with channel strip for every instrument and audio channel.
Modelowanych miksera z kanału taśmy dla każdego kanału audio i instrumentu.

The given building is modelled on the lantern in U.S.A. with Cleveland?
Dana budowla jest wzorowana na latarni w USA z Cleveland. Nie przetrwa?

Modelled after the legendary guitar which Eddie Van Halen sawed
Wzorowany na legendarną gitarę, co Eddie Van Halen przepiłowany

New prospectus summary modelled after the key information document.
Nowe podsumowanie prospektu wzorowane na dokumencie zawierającym kluczowe informacje.

work systems are initially only modelled in the computer.
procesy pracy są wstępnie modelowane wyłącznie komputerowo.

A 7 000 strong UN force modelled on MONUC could cause more harm than good.
Siedmiotysięczna, silna armia ONZ wzorowana na MONUC może przynieść więcej złego niż dobrego.

technology are applied to construct the WebApp that has been modelled.
techniki są stosowane do budowy webapp, który został wzorowany.

Welling modelled for Louisa Modeling Agency until 2000, when he relocated to Los Angeles.
W 2000 pracował jako model dla Louisa Modeling Agency w Los Angeles.

How to use "modelled" in an English sentence

The housholds are modelled through devices.

Each life stage was modelled independently.

the modelled drive starts from standstill.

The model includes detailed modelled tires.

Doors and windows are modelled equally.

The side surfaces are modelled prototypically.

Why haven’t you modelled electrics before?

Processes are modelled via register automata.

Modelled after traditional Dusseldorf Alt biers.

Tenenbaum (left) modelled after the incident..

How to use "wzorowany, modelowane, wzór" in a Polish sentence

Bardzo solidne, klasyczne i mocne spodnie. 213,05zł Sportowa Kurtka Przejściowa [softchell] Czerń Nowy model kurtki przejściowej polskiego producenta wzorowany na modelu firmy F.

Podwójne, nieprzezroczyste miseczki, bezszwowo modelowane wyczarują piękny dekolt i są niemal niewidoczne pod obcisłym ubraniem.

Milena: Trend: Kwiatowy wzór Trend: Kwiatowy wzór Wiosna przyjdzie do nas już za około dwa tygodnie chociaż niektórzy już ją poczuli.

Aby ekskluzywny wzór świetlny w pierwszej kolejności zwrócić lokalizację zespołów na suficie.

Model 350 jest wzorowany na butach koszykarskich z lat 70.

Wszystkie nasze magia zużycie wzory drukowane są przez 3 D drukarki zamiast tradycyjnej maszynie wzorowany drukowania.

Odtwórz wzór za pomocą kolorowych guzików przy pasie lalki.

Po przedłużeniu włosy są cieniowane i modelowane, aby osiągnąć ostateczny efekt jak najbardziej naturalny i dopasowany do Twoich własnych włosów.

Jest to zamek kapituły pomezańskiej wzorowany na zamkach krzyżackich.

Na grobie każdego z Powstańców jeszcze przed lutowymi obchodami rocznicy przytwierdzono pamiątkowy krzyż wzorowany na krzyżu powstańczym.