What is the translation of " MODELOWANY " in English?

• modeled
• modelled

Examples of using Modelowany in Polish and their translations into English

Pianoteq jest fizycznie modelowany fortepian.
Pianoteq is a physically modelled piano.

Modelowanych miksera z kanału taśmy dla każdego kanału audio i instrumentu.
Modelled mixing console with channel strip for every instrument and audio channel.

Każdy płatek modelowany jest osobno.
What you're seeing now is a model, petal by petal.

Kształt strumienia powietrza w nawiewnikach jest modelowany cyfrowo.
The throw patterns of the supply air diffusers are digitally modelled.

Żywopłoty może być modelowany w formie złożonej konstrukcji poziomej.
Hedges can be modeled in the form of a complex landscape design.

Modelowany panel boczny pod pachami jest wygodny
The modelled armpit side panel is comfortable

I aby uczynić całość jak najbardziej opływową, był on modelowany w tunelu aerodynamicznym Jaguara.
And to make the whole thing as streamlined as possible,'it's been shaped in Jaguar's wind tunnel.

Krzy¿czytuje modelowany przez Japoñski-styl gravestone,
A cross is modelled by a Japanese-style gravestone,

wyposażenia starych kościołów, modelowany jest na wzór wyglądu
equipment of old churches is modelled on patterns of appearances

Krzyż czytuje modelowany przez Japoński-styl gravestone,
A cross is modelled by a Japanese-style gravestone,

Różnorodnych efektów są specjalnie zaprojektowane i fizycznie modelowany po niektórych z najbardziej znanych procesorów FX na świecie.
The wide variety of effects are custom-designed and physically modeled after some of the most renowned FX processors in the world.

Był on modelowany w tunelu aerodynamicznym Jaguara.
It's been shaped in Jaguar's wind tunnel.

podciąg jest modelowany za pomocą powierzchni
downstand beam is modeled as surface model instead of,

Modelowany wokół Natal's oryginalnego wiersza,
Modeled around Natal's Original line,

Rysunek 5: Obserwowany(czerwona linia) i modelowany zasięg lodu morskiego w milionach kilometrów kwadratowych.
Figure 5: Observed(red line) and modeled September Arctic sea ice extent in millions of square kilometres.

bo jest modelowany tak, żeby się podobał.
because it is modeled to be liked.

IonoStar Molar może być modelowany natychmiast po wprowadzeniu
IonoStar Molar can be modelled immediately after insertion

Top talerz i T-jarzmo kierowcy wykonane są z stali niskowęglowej Sumitomo 1008 umożliwiające najwyższą gęstość strumienia modelowany w szczelinie.
The Top Plate and T-Yoke of driver are made of Sumitomo 1008 low carbon steel enabling the highest modeled flux density in the gap.

Każdy płatek modelowany jest osobno.
Flowers are modelled petal by petal,

wał jest modelowany i malowany realistycznie,
the shaft is modelled and painted lifelike,

oferuje szerszy wybór przebiegi niż inne modelowany synth.
offers a wider selection of waveforms than any other modeled synth.

Szybkość z jaką budynek może zostać modelowany, analizowany i zaprojektowany przy użyciu oprogramowania RAM firmy Bentley skutkuje znacznym skróceniem czasu realizacji projektu.
The speed with which a structure can be modeled, analyzed, and designed with Bentley's RAM software results in significant reductions in project delivery time.

Skorzystaj z ogromnej biblioteki skrupulatnie modelowany stompbox wirtualne efekty,
experience a vast library of meticulously modeled virtual stompbox effects,

Jako praktyka twórcza był modelowany w kategoriach władzy
As an artistic practice, it was modeled in terms of power

obecne otoczenie biznesu jest modelowany w kategoriach procesów realizowanych
the current business environment is modelled in terms of the processes carried out

Bujny analogowy syntezator modelowany dźwięki, które były charakterystyczne dla microKORG znajdują się jeszcze na microKORG XL ale dodatkowo microKORG XL
The lush analog modeled synth sounds that were characteristic of the microKORG can still be found on the microKORG XL+

może być modelowany jako zaawansowany i nowoczesny autorytatywny serwer nazw w systemach operacyjnych GNU/ Linux,
can be modelled to act as an advanced and modern authoritative-only nameserver on GNU/Linux operating systems,

Z zakresu, który szczyci się matematycznie modelowany falowód technologii
With a range that boasts mathematically modeled waveguide technology

Architektura jest modelowana typowo na czterech poziomach(domenach):
It is typically modeled at four levels: Business,

Modelowane cztery wtyczki oparte na znanych API modułów.
Four modeled plugins based on renowned API modules.

How to use "modelowany" in a Polish sentence

Każdy modelowany element posiada przypisane parametry.

Panel przedni jest modelowany, w dolnej części ma lekkie zagłębienie.

Związek generalizacji-specjalizacji może być modelowany za pomocą struktur dziedziczenia, co nie jest jedynym możliwym rozwiązaniem.

Specjalnie modelowany forma przeznaczy im wysoką sztywność natomiast niecodzienny powierzchowność.

Każdy stelaż mebla to ręcznie spawany i modelowany kształt - tak, aby idealnie nadawać smukłą linię narożnika czy sofy.

Po odchyleniu płatka, za pomocą lasera ekscymerowego modelowany jest kształt rogówki.

Pozwalajc nastpnie wycina si nadmiar tuszczu, a ksztat kostki jest dodatkowo modelowany.

Chcący modelowany kształt przynosi im wysoką sztywność tudzież bezprzykładny wygląd.

Włączone opcje współspalania węgla i biomasy w kotłach energetycznych. 12 Charakterystyka modelu (3) Modelowany obowiązek zakupu i produkcji energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych oraz skojarzonych.

Nie bez przyczyny modelowany kształt dostarcza im wysoką brak elastyczności zaś jedyny aparycja.

How to use "modeled, modelled" in an English sentence

The kids modeled their Halloween costumes.

BSPC has not modeled this scenario.

These were modeled and then printed.

Finite Element Modelled geometry optimises rigidity.

Hopefully I’ll have modelled photos soon.

KeyB Organs Digitally modelled electronic organs.

But Ciara modeled not for long.

The figures are modeled and solid.

Doors and windows are modelled equally.

Styling and modelled by, yours truly.