What is the translation of " MODELLED " in Czech?

• vzoru
• model
• modelovány
• modelovat
• modelem
• modelována
• modelované
• modelovaných

Examples of using Modelled in English and their translations into Czech

I have modelled it.
Já jsem to vytvořil.

Oh, yes, the young lady you modelled.
Ach ano, ta mladá modelka.

We have modelled that, Ray.
Vytvořili jsme to, Rayi.

Perhaps, Miss Glendenning, if you were to see the dress modelled?
Možná, slečno Glendenningová, že byste chtěla některé šaty předvést?

He modelled her after someone.
On ji po vzoru někoho.

The daughter often modelled for him.
Dcera mu často seděla modelem.

I have modelled for all the magazines.
Byla jsem modelkou v mnoha časopisech.

It seems you might have modelled for the artist.
Vypadá to, jako bys stál tomu umělci modelem.

The grid must be suitably defined so that its points lie within the modelled area.
Rastr musí být vhodně definován, aby jeho body ležely i v modelované oblasti.

My mind was modelled after yours.
Moje myšlení je vytvořeno podle tvého.

The trunk is rooted while its leaves flourish. One's conduct should be modelled after a tree.
Kmen má své kořeny, když jeho listy vzkvétají. Něčí chování by mělo být modelem stromu.

Actually, it's modelled on the Chicago sewer system.
Koneckonců, je to model chicagské kanalizace.

Spatial qualities were the same in all points of the geometrical network; space could be conceptually modelled.
Prostorové kvality byly ve všech bodech geometrické sítě stejné; prostor bylo možné konceptuálně modelovat.

An electronic eye. They modelled it after their own eye.
Vytvořili ho podle svých vlastních očí.- Elektronické oko.

This study modelled the impact of financial integration, of which MiFID is the cornerstone, in terms of its impact on the then EU-15.
Tato studie modeluje dopad finanční integrace, jejímž základním kamenem je MiFID, z hlediska jejího dopadu na tehdejší země EU-15.

All the hairstyles are modelled by Michael… even the women's.
Všechny modely jsou tam na Michaelovi… dokonce i ženské.

This work represents a major scientific effort: based on accurate scientific information with proteins modelled and animated at atomic level.
Tento film představuje významný vědecký cíl založený na přesných vědeckých informacích s modely proteinů a animací zobrazující úroveň atomů.

Heinrich Himmler modelled it after a medieval order of Teutonic knights.
Heinrich Himmler je vytvořil po vzoru Teutonských rytířů.

The Union should also intensify efforts to establish a University of the Eastern Partnership, modelled on the Euro-Mediterranean University in Slovenia.
Unie by rovněž měla zintenzívnit úsilí o zřízení Univerzity Východního partnerství podle modelu Evropsko-středomořské univerzity ve Slovinsku.

Your data are modelled using graphic modelling tools.
Vaše data jsou namodelována pomocí grafického modelovacího nástroje.

To create virtual representations of real products where individual production processes are captured, modelled and simulated in a virtual environment.
Jedná se o vytvoření virtuálního obrazu reálné výroby, kdy jednotlivé výrobní procesy jsou zachyceny, modelovány a simulovány ve virtuálním prostředí.

I use a digitally modelled time cone isometry parallel bussed into the image translator.
Používám digitálně vymodelovaný časovou kuželovou izometrii převedenou do tlumočníka obrazu.

All families in capitalist society were modelled on the bourgeois family type.
Všechny rodiny v kapitalistické společnosti byly modelovány na měšťáckých principech.

The Thames was modelled on the opening credit's of EastEnders… to protect the city from the risk of flooding.
Temže byla modelována k úvodnímu intru EastEnders.(britský TV seriál)… k ochraně města před povodněmi.

The single-family house was modelled as a single zone building.
Rodinný dům byl modelován jako jediná teplotní a tlaková zóna.

The trends were modelled after applying national exposure limits, or levels of compliance with these exposure scenarios.
Trendy byly modelovány po uplatnění národních expozičních limitů, případně úrovní shody s těmito expozičními scénáři.

The dispute settlement mechanism is modelled on standard international procedures.
Mechanismus pro urovnávání sporů byl vytvořen po vzoru standardních mezinárodních postupů.

Some say this is modelled on the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem. But I think that's to hide an awkward truth.
Někdo říká, že byl postaven po vzoru chrámu Božího hrobu v Jeruzalémě, ale myslím, že to má jen zakrýt trapnou pravdu.

No generation of hydrodynamic pressure is to be expected at the dent edge region whose pressures can therefore be modelled using the dry contact hypothesis.
Nepředpokládá se vytvoření hydrodynamického tlaku na okraji vtisku a tlaky v tomto místě mohou být tedy modelovány na základě hypotézy suchého místa styku.

Memories of incarceration modelled to their personality. We punish offenders by giving them.
Vzpomínky na věznění vytvořené pro jejich osobnost. Trestáme odsouzené tím, že jim dáváme.