Що таке ЗМОДЕЛЬОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• simulated
• modelled
• modeled
• self-models

Приклади вживання Змодельованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей аналіз засновано на сценаріях, змодельованих дослідниками RAND Europe і аудиторів KPMG.
The analysis was based on scenarios modelled by researchers Rand Europe and auditors KPMG.

Ви зможете практикувати свої навички вирішення проблем за допомогою рольової гри і змодельованих сценаріїв.
You will be able to practise your problem-solving skills through role play and simulated scenarios.

Ці деталі проходять випробування в різних змодельованих екстремальних умовах, щоб забезпечити якість, надійність та довговічність.
Parts are tested under various simulated extreme conditions to ensure Quality, Reliability and Durability.

Означає, що засвоєння теоретичних знань відбувається в практичних ситуаціях, змодельованих і реальних.
It means that the assimilation of theoretical knowledge occurs in practical situations, modeled and real.

Я спритно рухалась на бігових ногах з вуглеволокна, змодельованих на зразок ноги гепарда, їх ви могли бачити на сцені вчора.
I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday.

Велика частина вашого навчання відбувається в контексті пацієнта орієнтованих за підтримки змодельованих сценаріїв.
Most of your learning takes place in a patient-orientated context supported by modelled scenarios.

В якому ви можете помістити кожен з 104 сіл змодельованих в цьому декораціях, якщо ви цінитель, ви повинні бути в змозі рухатися без карти.
In which you can position each of 104 villages modeled in this scenery, if you are a connoisseur, you should be able to move without a map.

Кейс-стаді(Case study)- система навчання, що базується на аналізі та обговоренні ситуацій, як змодельованих, так і реальних.
Case study is a training system which is based on analysis, discussion and solution of situations both real and simulated.

Міцність конструкцій цієї системи була перевірена в змодельованих ситуаціях з пожежами, вибухом, землетрусом і навіть падінням на них літака.
The strength of the structures of the system was tested in simulated situations of fire, explosion, earthquake, and even during an aircraft crash.

Що навчаються з усього світу обмінюватимуться передовим досвідом та обговорити практичні приклади, показані через змодельованих клінічних консультацій…[-].
Learners from around the world will share best practices and discuss the practical examples shown through simulated clinical consultations.

Ви бачите, що у її мозку відбувається багато речей, безліч змодельованих нею речей, щоб пояснити відношення між приведенням в дію та визначенням напряму.
And you're seeing a lot of things passing through its minds, a lot of self-models that try to explain the relationship between actuation and sensing.

Однак у всіх змодельованих нами сценаріях ми виявили, що Венера все ще може підтримувати поверхневі температури, придатні для рідкої води",- сказав Вей.
However, in all scenarios we have modeled, we have found that Venus could still support surface temperatures amenable to liquid water,"Way said.

На прикладах реально діючих компаній взяти участь у змодельованих ситуаціях ухвалення НР стратегічних рішень щодо розвитку підприємства;
On examples of real companies, they will take part in the simulated situations of the adoption of strategic decisions by the Supervisory Board on the development of the enterprise;

Людина, прибувши до Європи, могла більше ізолювати різні групи неандертальців, зробивши їх більш уразливими для загибелі від природних чинників, змодельованих вченими.
On arrival in Europe, modern humans may have made disparate groups of Neanderthals even more isolated, leaving them more vulnerable to dying out from the natural factors the scientists modelled.

Проведення практичних занять відбувається у формі відтворення сценаріїв- змодельованих реальних ситуацій, в яких стається раптова затримка кровообігу або інший невідкладний стан.
Practical training takes the form of playing scenarios- simulated real situations in which a delay occurs sudden circulatory or other emergency conditions.

Ми намагаємося допомогти істотам здатним виробляти в Умі велика кількість паралельних обчислень, розрахунків, або спостерігати(в розумі) паралельну роботу великої кількості змодельованих ними ж ситуацій.
We are trying to help Creatures capable of producing a large number of in your mind Parallel computing, calculations, or watch(in the mind) parallel operation of large quantities of their simulated situations.

Трасувальник шляху може скористатися всіма перевагами складних, ретельно змодельованих або обчислених функцій розподілу, які визначають зовнішній вигляд(«матеріал»,«текстура» і«затінення» в термінах комп'ютерної графіки) об'єкта.
A path tracer can take full advantage of complex, carefully modelled or measured distribution functions, which controls the appearance("material","texture" or"shading" in computer graphics terms) of an object.

Програма розроблена спеціально для оснащення вас з навичками і фармацевтів знань потребуватиме в майбутньому, так що на кожному етапі ви опинитеся відчувають реальному житті або змодельованих клінічних і пацієнтів ситуацій.-.
The programme is designed specifically to equip you with the skills and knowledge pharmacists will need in the future, so at every stage, you will find yourself experiencing real-life or simulated clinical and patient situations.-.

Програма включає в себе інтенсивні активно сесій курсу, лекції, семінари та рольові ігри в реальному і змодельованих ситуацій, щоб підготувати студентів, щоб використовувати аналіз та вирішення конфліктів підходи у своїй роботі в різних областях.
The program actively incorporates intensive course sessions, lecture, seminars, and role-play in real and simulated situations to prepare students to utilize conflict analysis and resolution approaches in their work in a variety of fields.

Ви бачите, що у її мозку відбувається багато речей, безліч змодельованих нею речей, щоб пояснити відношення між приведенням в дію та визначенням напряму. Далі вона пробує зробити другу дію, яка створює найбільше суперечок у прогнозах щодо цих альтернативних моделей, як у науковців з лабораторії. Далі вона робить це і намагається це пояснити, і спрощує свої моделі.
And you're seeing a lot of things passing through its minds, a lot of self-models that try to explain the relationship between actuation and sensing. It then tries to do a second action that creates the most disagreement among predictions of these alternative models, like a scientist in a lab. Then it does that and tries to explain that, and prune out its self-models.

Інтер'єр повністю змодельований в 3D.
Interior fully modeled in 3D.

Церква була змодельована за дизайном з Києва, України.[1].
The church was modeled after a design in Kiev, Ukraine.[1].

Минулі показники і змодельовані результати не обов'язково свідчать про майбутні результати.
Past performance and simulated results are not necessarily indicative of future performance.

Літак змодельований є 1981 Пайпер Tomahawk.
The aircraft modelled is a 1981's Piper Tomahawk.

Вміст на екрані є змодельованими зображеннями і призначений лише для демонстраційних цілей.
The contents within the screen are simulated images and are for demonstration purposes only.

Поведінка змодельованої натовпу грає помітну роль в аналітичних питаннях.
The behavior of a modeled crowd plays a prominent role in analytical matters.

Ось змодельований знімок скупчення зірок у недалекій галактиці.
This is a simulated image of a cluster in a nearby galaxy.

Історично водосховища завжди були змодельовані окремо від поверхневої мережі і послуг.
Historically the reservoir has always been modelled separately from the surface network and the facilities.

ЇЇ образ був змодельований з актриси Анджеліни Джолі з фільму«Хакери».
Her look was modeled after actress Angelina Jolie in the film Hackers.

Змодельовану систему стандартів якості та доступності культурних послуг в громаді;
Modeled system of standards of quality and accessibility of cultural services in the AH;