Що таке ЗМОДЕЛЮВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• modeled
• simulated
• modelled

Приклади вживання Змоделювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені змоделювали траєкторію польоту комети.
Scientists have modeled the flight path of the comet.

Льотчики-випробувачі«Антонова» змоделювали політ літака Ан-148.
Test pilots Antonov simulated the flight of the crashed An-148.

Вчені змоделювали падіння астероїда: помруть мільйони людей.
Scientists have modeled the fall of an asteroid: millions of people dying.

Тут ми, разом з Жаном-Марі Кабельґеном, змоделювали схему спинного мозку.
So here what we did with Jean-Marie Cabelguen is model the spinal cord circuits.

Вчені змоделювали падіння великих астероїдів на Лондон і Берлін.
Scientists have modeled the fall of a giant asteroid on London and Berlin.

Василь Бриков доглядає за паростками сої, яким на Землі змоделювали умови мікрогравітації.
Vasyl Brykov looks after soybean sprouts, for which microgravitation conditions were simulated.

Експерти змоделювали падіння великих астероїдів на Берлін і Лондон.
Scientists have modeled the fall of a giant asteroid on London and Berlin.

Щоб з'ясувати механізми хронічного болю, вчені змоделювали спастичний синдром у піддослідних щурів.
In order to find out the chronic pain mechanisms, scientists simulated the spastic syndrome in experimental rats.

Вчені змоделювали відео змін Землі на основі теорії тектоніки плит.
Experts have modeled the video of Earth changes on the basis of the theory of plate tectonics.

За допомогою комп'ютера ми змоделювали дуже загальні речі, а саме: рішення при двох різних типах поведінки.
What we modelled in the computer were very general things, namely decisions between two different behaviors.

Ми змоделювали його не більшим, ніж 600-мілілітрова пляшка води»,- пояснив п.
We modelled it on not being bigger than a 600-millilitre water bottle,” Duffell explained.

Після цього описали бізнес-процеси"на папері", а потім змоделювали послідовність кроків процесу графічно.
After that, we described the business processes‘on paper', and then simulated the sequence of process steps graphically.

Соціологи КМІС змоделювали також імовірні сценарії другого туру президентських виборів.
KIIS sociologists also simulated likely scenarios for the second round of elections.

Дослідники Лабораторії науки і глобальної безпеки Прінстонського університету змоделювали результат розвитку одного з сценаріїв.
The researchers of the Laboratory science and global security at Princeton University modeled the result of the development of one of the scenarios.

Аудитори змоделювали роботу української ГТС без транзиту російського газу.
The auditors have modeled the operation of the Ukrainian gas transportation system without Russian gas transit.

У наступному десятилітті японські вчені змоделювали горизонтальні зміщення морського дна і помітили, що отримана енергія була незначною.
In the following decade, Japanese scientists simulated horizontal seafloor displacements in a wave tank and observed that the resulting energy was negligible.

Вчені змоделювали зміни крижаного покриття Льодовитого океану при IPO, направленому до потепління, а також до похолодання.
Scientists simulated changes in the ice cover of the Arctic Ocean at an IPO aimed at warming, as well as cooling off.

Вчені з Університету Лідса змоделювали, якою була б озонова діра сьогодні, якби нічого не було зроблено.
Led by scientists at the University of Leeds, simulated what the ozone hole would have been like today if nothing had been done.”.

Доктор Тім Джонсон(Tim Johnson) і його колеги з Університету Картина, Австралія, змоделювали ймовірні умови, в яких подібні породи могли утворитися.
Doctor Tim Johnson(Tim Johnson) and his colleagues from the University Painting, Australia, simulated the probable conditions in which such rocks could have formed.

Ці експерименти змоделювали реальну ситуацію, коли сонцезахисний крем на шкірі, що купаються контактує з водою в басейнах.
These experiments simulated the real situation when the sunscreen on the skin of people bathing in contact with the water in the pools.

У 1979 році Кріс Дьюдни і його колеги з Коледжу Брикбек в Лондоні змоделювали передбачення цієї теорії про траєкторій частинок, які пройдуть через подвійну щілину.
In 1979, Chris Dewdney and colleagues at Birkbeck College, London, simulated the theory's prediction for the trajectories of particles going through the double slit.

Ці експерименти змоделювали реальну ситуацію, коли сонцезахисний крем на шкірі, що купаються контактує з водою в басейнах.
These experiments simulated the real situation, when a sunscreen, applied on the skin of swimming people, gets into contact with the water in swimming pools.

Знову ж таки, в звіті Національної академії наук та Фонду Генріха Белля змоделювали ліберальний і революційний підходи на перехід до сонячної енергетики табл.
Again, the report of the National Academy of Sciences and the Heinrich Belle Foundation modeled liberal and revolutionary approaches to the transition to solar energy(Table 2).

За результатами аналізу ми змоделювали кілька сценаріїв розвитку подій за умови, якщо не буде вжито заходів для належного балансування«зеленої» енергетики.
According to the results of the analysis, we modeled several scenarios for the development of events, provided that measures were not taken to properly balance green energy.

У 1979 році Кріс Дьюдни і його колеги з Коледжу Брикбек в Лондоні змоделювали передбачення цієї теорії про траєкторій частинок, які пройдуть через подвійну щілину.
In 1979 Chris gudni and his colleagues at the College Birkbeck in London modeled the prediction of the theory on the trajectories of particles which pass through a double slit.

Вчені змоделювали коливання атмосферного кисню на планеті зі складом атмосфери, аналогічним до земного мільярди років тому, коли існували лише бактерії.
Scientists simulated the fluctuations of atmospheric oxygen on the planet with an atmospheric composition similar to earth billions of years ago, when there were only bacteria.

В рамках програми Європейського космічного агентства"Чистий простір" дослідники змоделювали згоряння металевого сателіта, в плазмовій аеродинамічній трубі, повідомляє 4PDA.
In the framework of the European space Agency“Clean space”, the researchers modeled the combustion of the metal of the satellite in the plasma wind tunnel, according to 4PDA.

Італійські вчені змоделювали наслідки виверження підводного супервулкана Кампі Флегрей і впливу викликаної ним гігантської хвилі на прибережжя Поццуолі, Сорренто і Неаполя.
Italian scientists modeled the effects of the eruption of the underwater supervolcano Campi Flegrei and the impact of the giant wave it caused on the coast of Pozzuoli, Sorrento and Naples.

Астрономи Естер Ліндер і Крістоф Мордасіні з Бернського університету(Швейцарія) змоделювали еволюцію можливої Планети Х і описали її передбачуваний внутрішній устрій.
Astronomers Esther Linder and Christoph Mordasini of the University of Bern in Switzerland modeled the evolution of the existence of a possible Planet X and described its alleged internal structure[5].