Що таке МАНСАРДНИХ Англійською - Англійська переклад

• attic
• mansard
• roof
• dormer

Приклади вживання Мансардних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двомісних мансардних номери;
Double attic rooms;

Типи мансардних поверхів:.
The types of attic floors:.

Двомісних мансардних номерів;
Double loft rooms;

ТзОВ“Факро-Орбіта”- виробництво мансардних вікон;
Fakro-Orbita” Ltd.- production of roof windows;

Жили в мансардних номерах.
We lived in attic rooms.

Детальніше про мансардних вікнах.
More information about the dormer windows.

До переваг мансардних дахів відносять:.
By mansard roofs advantages include:.

Єдине нововведення- додаткові два мансардних вікна на даху.
The only modification is the additional two dormer windows on the roof.

Типи і види мансардних дахів, особливості дизайну- фото і.
Types and types of mansard roofs, design features- photo.

Ми надаємо допомогу з питань вибору, монтажу та експлуатації мансардних вікон.
We provide assistance on the selection, installation and operation of roof windows.

Різні конструкції мансардних дахів і їх кроквяні системи мають на увазі використання різних матеріалів.
Various designs mansard roof and truss systems involve the use of different materials.

З панорамних вікон відкривається чудовий вид на місто, з мансардних можна побачити сузір'я Великої Ведмедиці.
The panoramic windows offer a wonderful view of the city, from the attic you can see the constellation Ursa Major.

Завдяки мансардних вікон сходи стала світлою і тому здається просторіше, ніж є насправді.
Thanks to the mansard windows, the staircase has become light and therefore seems more spacious than it really is.

На этапі конструювання FEDORIV Hub ми встановили безліч автоматизованих мансардних та ролетних рішень від бренда MANEZH.
When we were equipping FEDORIV Hub, we installed MANEZH-branded automated mansard and roller blind solutions.

Якщо планується пристрій мансардних вікон в даху, на цьому ж етапі в кроквяної конструкції передбачаються відповідні отвори.
If you plan device dormer windows in the roof, at the same stage in the truss design provides the appropriate openings.

Крім цього, стандарт окремо визначається для верхніх і мансардних поверхів, які мають у своїй конструкції огороджувальні та похилі споруди.
In addition, the standard is separately defined for the upper and attic floors, which in their construction have enclosing and sloping structures.

Пол на мансардних ярусах найкраще обробити ламінатом або іншими матеріалами, які забезпечують абсолютну герметичність конструкції.
The floor on the attic floors is best to finish with laminate or other materials that provide absolute tightness of the structure.

Спостерігаючи попит на інноваційні рішення, компанія запропонувала покупцям нові продукти- аксесуари для мансардних вікон з живленням від сонячних батарей.
Watching the demand for innovative solutions, the company offered customers new products- Accessories for roof windows with solar-powered.

Матеріали, які забезпечують комфортне проживання в мансардних кімнатах, або ж«не протікає» горище, укладаються шарами, тому їх порівняли з листковим пирогом.
Materials that provide comfortable accommodation in the attic rooms, or else not"flowing" attic, stacked in layers, so they are compared with a layer cake.

Весь асортимент поділений на зручні категорії, що дозволить легко знайти потрібні комплектуючі для розсувних, розкривних, підвісних, компланарних, складано-пересувних, мансардних дверей та облаштування гардеробних кімнат.
The whole range is divided into convenient categories, which will make it easy to find the necessary accessories for sliding, folding, suspended, coplanar, folding-mobile, attic doors and arrangement of dressing rooms.

Несучі конструкції покрівлі- це ферми із сталевих оцинкованих профілів(для мансардних поверхів застосовується кроквяна конструкція), додаються кріпильні та з'єднувальні елементи.
Bearing structures of a roofing are farms from steel zinced profiles(roof truss structure is applied to mansard storeys), fixing and connecting elements are applied.

Розміри та розміщення мансардних вікон дуже важливо визначитися з цим до моменту монтажу стропильної системи, адже потім для установки дахових вікон потрібно буде або частково її демонтувати або пристосовуватись до кроку між стропилами;
The size and placement of roof windows very important to decide this before the installation of roof system, because then for the installation of roof windows need to either partially dismantle it or adapt to the step between the rafters;

Кращі дизайнери готові запропонувати оптимальні способи обробки мансардних кімнат, але набагато економніше не звертатися до фахівців, а застосувати готові відпрацьовані підходи.
The best designers are ready to offer the best ways to finish attic rooms, but it is much more economical not to contact specialists, but to apply ready-made, well-developed approaches.

Що краще мансардний або повноцінний поверх?
What is better: a mansard storey or a full-scale storey?

Це затишні однокімнатні мансардні номери площею 20-22 м. кв.
These are cozy one-room attic rooms of 20-22 square meters.

Мансардні покрівля може стати справжньою прикрасою будинку.
Mansard roof can become a real decoration of the house.

Мансардний поверх: як створити ефект заміського будинку в квартирі.
Mansard floor: how to create the effect of a country house in an apartment.

На мансардному двосхилим даху не затримується надлишок снігу;
On the attic gable roof over the snow does not stay;

Елементи освітлення- мансардні вікна, прохідний люк з прозорим куполом.
Lighting elements- dormer windows, entrance door with a transparent dome.

На сьогоднішній день мансардні вікна стали невід'ємним елементом сучасних будівель.
To date, dormer windows have become an indispensable element of modern buildings.