Що таке МАНІАКАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• manic
• maniacal

Приклади вживання Маніакальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також має бути історія або поточний маніакальний або гіпоманічний епізод.
There must also be a history of or a current manic or hypomanic episode.

Лютого 1995 року в нього стався справжній психотичний маніакальний напад.
On February 14, 1995, he had a full-blown psychotic manic episode andrefused treatment.

F31. 1 Біполярний афективний розлад, сучасний маніакальний епізод без психотичних симптомів;
F31.1, Bipolar affective disorder, current episode manic without psychotic symptoms.

Антидепресанти(менш часто призначають так як вони можуть викликати маніакальний епізод).
Antidepressants(less commonly prescribed as they can trigger a manic episode).

Якщо ви коли-небудь маніакальний епізод, ваш діагноз буде змінено на біполярний I розлад.
If you ever have a manic episode, your diagnosis will be changed to bipolar I disorder.

Безсонні ночі, кофеїн і алкоголь- все це може погіршити маніакальний або депресивний епізод.
Sleepless nights, caffeine, and alcohol can all aggravate a manic or depressive episode.

Допомагаючи комусь під час маніакального епізоду- Робота з коханою людиною, коли вони мають маніакальний епізод.
Helping Someone During a Manic Episode- Offers tips on dealing with a loved one when they're having a manic episode.

Є докази того, що світлова терапія може викликати маніакальний епізод у людей, які є вразливими.
There is evidence that light therapy can trigger a manic episode in people who are vulnerable.

Ступінь ваги приступу описується як легкий, помірний або важка, тип приступу- як депресивний, маніакальний або змішаний.
The severity of the attack is described as mild, moderate or severe, type of seizure as a depressive, manic or mixed.

До першого типу відносяться люди, що мали хоча б один маніакальний епізод захворювання у своєму житті.
The first type includes people who have had at least one manic episode of the disease in their lives.

Людина з біполярним розладом може також провести тривалий час у певному настрої, будь то стабільний, депресивний або маніакальний.
A person with bipolar disorder may also spend a long period of time in one particular mood, whether stable, depressive, or manic.

У підсумку, психіатр в лікарні біля самої дружини знайшов депресію і маніакальний синдром на ранній стадії.
As a result, a psychiatrist in the hospital at his wife found depression and manic syndrome at an early stage.

Маніакальний епізод може перетинатися в періоди депресії, протягом яких людина може відчувати такі симптоми, як втома, смуток та безнадія.
A manic episode may be interspersed within periods of depression during which an individual could experience symptoms such as fatigue, sadness, and hopelessness.

Крім того, в післяпологовий період і використання антидепресанту, як SSRI, можуть також викликати маніакальний або гіпоманію епізоду.
In addition, the postpartum period and the use of an antidepressant, like an SSRI, may also trigger a manic or hypomanic episode.

Маніакальний епізод стає діагнозом, якщо збуджений стан, що супроводжується ще трьома або більше симптомами, триває протягом більшої частини дня, майже кожен день протягом тижня або довше.
A manic episode is diagnosed if elevated mood occurs with three or more of the other symptoms most of the day, nearly every day, for one week or longer.

Симптоми біполярного афективного розладу у одних можуть проявляти себе 1-2 рази на рік, а у інших- щодня, змінюючи порушену маніакальний стан депресивним.
Symptoms of bipolar affective disorder in some may manifest themselves 1-2 times a year, and in others- every day, replacing the excited manic state with a depressive state.

Маніакальний епізод стає діагнозом, якщо збуджений стан, що супроводжується ще трьома або більше симптомами, триває протягом більшої частини дня, майже кожен день протягом тижня або довше.
A manic episode becomes a diagnosis if an excited condition, accompanied by three or more symptoms, lasts for most of the day, almost every day for a week or longer.

В 2008- 2009 роках Шенкс мав повторювану роль у другому сезоні шпигунського серіалу USA Network Чорна мітка, зігравши Віктора Стекера-Еппса, хлопця-шпигуна та маніакальний контрапункт головного персонажа Джеффрі Донована.
In 2008- 2009, Shanks had a recurring role on the second season of the USA Network spy series Burn Notice, playing Victor Stecker-Epps, a fellow burned spy and maniacal counterpoint to series lead Jeffrey Donovan's character.

Гіпоманіакальний або маніакальний епізоди у випадках, коли в минулому вже мали місце один або кілька афективних епізодів(депресивний, гіпоманіакальний, маніакальний або змішаного характеру), повинні кодуватися як біполярний афективний розлад(F31.-).
Hypomanic or manic episodes in individuals who have had one or more previous affective episodes(depressive, hypomanic, manic, or mixed) should be coded as bipolar affective disorder(F31.-).

Провідні чиновники Центрального розвідувального управління США(ЦРУ) заявили в середу, що Кім Чен Ин не маніакальний провокатор, а"раціональний актор", який мотивований ясними довгостроковими цілями, що обертаються навколо забезпечення виживання.
But top officials from the CIA said Wednesday that Kim's actions are not those of a maniacal provocateur but a“rational actor” who is motivated by clear, long-term goals that revolve around ensuring regime survival.

Зазвичай після розміщення повідомлення в блозі я повертаюся і перечитую його знову і знову в бітах і знаходжу помилки або місця, які я хочу знову вставити, і виправляти їх, коли ця річ є жива або що-небудь, поки вона була опублікована і люди читають її, і якимось чином, знаючи, що люди дивляться, змушують мене говорити знову навіть по-іншому, і ставить маніакальний край до остаточного завершення.
Usually after I post a blog post I go back and reread it over and over in bits and find the errors or places I want to insert again and fix them while the thing is live or whatever, while it's been published and people are reading it, and somehow that knowing that people are looking makes me say things again even differently, and puts a manic edge to the final finishings.

Провідні чиновники Центрального розвідувального управління США(ЦРУ) заявили в середу, що Кім Чен Ин не маніакальний провокатор, а"раціональний актор", який мотивований ясними довгостроковими цілями, що обертаються навколо забезпечення виживання.
Top officials from the CIA, though, have indicated that Kim's threats of nuclear action are not those of a maniacal provocateur but a“rational actor” who is motivated by clear, long-term goals that revolve around ensuring the survival of his regime.

Маніакальний французький дует Diapsiquir, учасники якого згодом відійшли від свого розпусного минулого, і музично, і філософськи дистанціювалися від цього відео, так як вони обидва тепер знайшли Ісуса(так, це правда!), але, як ви побачите з цього ролика, який вийшов як промо для їхнього альбому 2011 року"ANTI", вони повинні довго і нудно каятися, перш ніж Бог впустить їх у своє вічне царство.
The manic french duo Diapsiquir; they have now moved away from their debauched past, and both musically and philosophically have distanced themselves from this video, as they have both now found Jesus(yes, really!) but as you will see from this video created as a promo for their 2011 album"A.N.T. I", they have got a whole lot of repenting to do before their God lets them into his everlasting kingdom.

Шизоафективний, депресивний чи біполярний розлад з психотичними ознаками був виключений, тому що: 1 великий депресивний та маніакальний епізоди не трапляються одночасно з симптомами активної фази або 2 епізоди настрою виникають протягом активної фази і присутні меншу кількість часу, ніж загальна тривалість активного чи резидуального періодів захворювання.
Schizoaffective disorder and depressive or bipolar disorder with psychotic features have been ruled out because either 1 no major depressive or manic episodes have occurred concurrently with the active-phase symptoms, or 2 if mood episodes have occurred during active-phase symptoms, they have been present for a minority of the total duration of the active and residual periods of the illness.

Існує різні лікування маніакальних, депресивних епізодів і швидкою їздою на велосипеді.
There is different treatment for manic episodes, depressive episodes and rapid cycling.

Звідси й маніакальне нав'язування всього, що сприяє економізації та денатуралізації європейського життя.
Hence also the maniacal imposition of everything promoting the economization and denaturalization of European life.

При маніакальною фазі захворювання існує п'ять стадій.
In the manic phase of the disease, there are five stages.

Депресивні та маніакальні особистості;
Depressive and manic personalities.

У мене немає маніакальної жаги влади, я просто хочу допомогти країні.
I have no maniacal thirst for power, I just want to help the country".