Приклади вживання Маніакальний епізод Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маніакальний епізод(F30).
Антидепресанти(менш часто призначають так як вони можуть викликати маніакальний епізод).
Antidepressants(less commonly prescribed as they can trigger a manic episode).F31. 1 Біполярний афективний розлад, сучасний маніакальний епізод без психотичних симптомів;
F31.1, Bipolar affective disorder, current episode manic without psychotic symptoms.Якщо ви коли-небудь маніакальний епізод, ваш діагноз буде змінено на біполярний I розлад.
If you ever have a manic episode, your diagnosis will be changed to bipolar I disorder.Є докази того, що світлова терапія може викликати маніакальний епізод у людей, які є вразливими.
There is evidence that light therapy can trigger a manic episode in people who are vulnerable.Насправді, антидепресанти можуть зробити біполярний розлад гіршим або викликати маніакальний епізод.
In fact,antidepressants can actually make bipolar disorder worse or trigger a manic episode.Якщо ви коли-небудь маніакальний епізод, ваш діагноз буде змінено на біполярний I розлад.
If you have gone through at least one manic episode- the diagnosis will be changed into Bipolar Disorder I.До першого типу відносяться люди, що мали хоча б один маніакальний епізод захворювання у своєму житті.
The first type includespeople who have had at least one manic episode of the disease in their lives.Допомагаючи комусь під час маніакального епізоду- Робота з коханою людиною, коли вони мають маніакальний епізод.
Helping Someone During a Маніакальний епізод може перетинатися в періоди депресії, протягом яких людина може відчувати такі симптоми, як втома, смуток та безнадія.
A manic episode may be interspersed within periods of depression during which an individual could experience symptoms such as fatigue, sadness, and hopelessness.Допомагаючи комусь під час маніакального епізоду- Робота з коханою людиною,коли вони мають маніакальний епізод.
Helping Someone During a Маніакальний епізод стає діагнозом, якщо збуджений стан, що супроводжується ще трьома або більше симптомами, триває протягом більшої частини дня, майже кожен день протягом тижня або довше.
A manic episode is diagnosed if elevated mood occurs with three or more of the other symptoms most of the day, nearly every day, for one week or longer.Маніакальний епізод стає діагнозом, якщо збуджений стан, що супроводжується ще трьома або більше симптомами, триває протягом більшої частини дня, майже кожен день протягом тижня або довше.
A manic episode becomes a diagnosis if an excited condition, accompanied by three or more symptoms, lasts for most of the day, almost every day for a week or longer.Майже всі пацієнти будуть відновлювати формування депресивних або маніакальних епізодів у часі.
Almost all patients will recover form a depressive or manic episode in time.Однак не сперечайтеся і не обговорюйте зі своїм коханим під час маніакальної епізоди.
However, do not argue or debate with someone during a manic episode.Однак не сперечайтеся і не обговорюйте зі своїм коханим під час маніакальної епізоди.
However, do not argue or debate with your loved one during a manic episode.Вони також були знайдені, щоб допомогти з регулярними маніакальних епізодів.
They have also been found to help with regular manic episodes.Важливо також враховувати, чи проявлялись маніакальні епізоди.
It is also important to consider whether manic episodes occurred.Зазвичай під час маніакального епізоду людина, що страждає біполярним розладом, робить щось нетипове для себе.
Usually during a manic episode, a person suffering from bipolar disorder does something atypical for himself.Загальноприйнято, що лікування таких епізодів одним лише антидепресантом можезбільшувати імовірність прискорення появи змішаних/маніакальних епізодів у хворих із підвищеним ризиком розвитку біполярного розладу.
It is generally believed that treating such an Вони не можуть просто вирватися з депресії або влаштувати себе під час маніакального епізоду.
They can't just snap out of a depression or get a hold of themselves during a manic episode.Спочатку хотіла стати лікарем, але через збільшення маніакальних епізодів вирішила, що не зможе дотримуватись суворої дисципліни, необхідної для навчання у медичній школі.
At first she wanted to become a doctor, but because of her increasing manic episodes she decided she could not maintain the rigorous discipline needed for medical school.Вправа також є безпечним іефективним способом вивільнення накопиченої енергії, пов'язаної з маніакальними епізодами біполярного розладу.
Exercise is also a safe andeffective way to release the pent-up energy associated with the manic episodes of bipolar disorder.Історії хвороби повинні бути прийняті як з боку пацієнтів і відношення або одного як пацієнта,що знаходиться в маніакальному епізоді не зможе дати об'єктивне уявлення про їх стан та ризиковану поведінку.
The clinical history should be taken from both the patient and a relation orfriend as a patient who is in a manic episode will not be able to give an objective view of their condition and risk taking behaviour.У пацієнта ніколи не було гіпоманіакальних або маніакальних епізодів.
Вони також були знайдені, щоб допомогти з регулярними маніакальних епізодів.
They are proven to help improving regular manic episodes.Одним з таких препаратів, які використовуються в комбінаціїз літієм, вальпроат або карбамазепін, найкращий лікування важких маніакальних епізодів.
One Цей препарат схвалений FDA для придушення маніакальних епізодів, він також порадив без схвалення FDA для боротьби з депресією і для запобігання самогубств- все це не має міцної наукової основи.
This drug is FDA-approved to suppress manic episodes and it is also prescribed without FDA approval to level depression and to prevent suicide, all of which lacks a sound scientific basis.
