Що таке МАНІАКАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• manic
• maniacal

Приклади вживання Маніакального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування маніакального збудження.
Treatment of manic depression.

Ознаки та симптоми манії(або маніакального епізоду).
Signs and symptoms of mania(or manic episode):.

Клініка маніакального та депресивного стану.
A manic state and depressive state.

Вони не можуть просто вирватися з депресії або влаштувати себе під час маніакального епізоду.
They can't just snap out of a depression or get a hold of themselves during a manic episode.

Під час маніакального епізоду, люди можуть брати участь в ризикованому або необережному поводженні.
During a manic episode, individuals may engage in risky or reckless behavior.

Допомагаючи комусь під час маніакального епізоду- Робота з коханою людиною, коли вони мають маніакальний епізод.
Helping Someone During a Manic Episode- Dealing with a loved one when they're having a manic episode.

Маніакального хлопця мрії піксі помічали в таких ситкомах, як" Парки та зони відпочинку" та" 30 потрясінь".
The Manic Pixie Dream Boy trope has also been pointed out in sitcoms such as Parks and Recreation and 30 Rock.

Допомагаючи комусь під час маніакального епізоду- Робота з коханою людиною, коли вони мають маніакальний епізод.
Helping Someone During a Manic Episode- Offers tips on dealing with a loved one when they're having a manic episode.

Вони повідомили про те, що містяться в м'ясі речовини при попаданні в організм людини можуть стати причиною прояви маніакального синдрому.
They reported that contained in meat substances when injected into the human body can cause symptoms of the manic syndrome.

Зазвичай під час маніакального епізоду людина, що страждає біполярним розладом, робить щось нетипове для себе.
Usually during a manic episode, a person suffering from bipolar disorder does something atypical for himself.

Якщо ви втратите зв'язок з реальністю під час маніакального або депресивного епізоду, може бути призначений антипсихотичний препарат.
If you lose touch with reality during a manic or depressive episode, an antipsychotic drug may be prescribed.

У хворого біполярним розладом, такі перепади настрою доходять до крайніх меж депресивного або маніакального стану і тривають іноді роками.
In a patient with bipolar disorder, such mood swings go to the extreme limits of a depressive or manic state and sometimes last for years.

Хвороба, для якої характерні несподівані вибухи маніакального сміху, зайняла заголовки преси в 1950х, і захопила лікарів з усього світу.
The disease, which was characterized by sudden bursts of maniacal laughter, hit the headlines in the 1950s and drew in doctors from around the world.

Літій є ефективним засобом при захворюванні біполярний афективний розлад, запобігає розвитку симптомів маніакального і депресивного розладів.
Lithium is an effective remedy for bipolar affective disorder, prevents the development of symptoms of manic and depressive disorders.

Психо-освіта- це навчає пацієнта про БАР, ранні ознаки маніакального або депресивного епізоду і важливість довгострокового лікування.
Psycho-education- This educates the patient about BPAD, early signs of a manic or depressive episode and the importance of long term medication.

Іншою яскравою роллю 2002 року для Фаррелла став Стю Шепард, потрапив під приціл гвинтівки маніакального снайпера, у фільмі Джоела Шумахера«Телефонна будка».
Another striking role of 2002 was Stu Shepard, who was held up at gunpoint by a maniacal sniper, in the film Phone Booth by Joel Schumacher.

Під час маніакального епізоду вам, можливо, доведеться впоратися з безрозсудними витівками, обурливими вимогами, вибуховими спалахами і безвідповідальними рішеннями.
During a manic episode, you may have to cope with reckless antics, outrageous demands, explosive outbursts, and irresponsible decisions.

Тепер вдівець відчайдушно намагається пробитися до своєї 9-річної дочки, що створила собі маніакального уявного друга, одержимого ідеєю помсти батькові.
A widowed father desperately tries to break through to his nine year old daughter when she creates a creepy, maniacal imaginary friend with a terrifying vendetta.

Цю рубрику слід використовувати як для одиночного епізоду, так і для рецидивуючого розладу, при якому більшість епізодів є шизоафективними, маніакального типу.
This category should be used both for a single schizoaffective episode of the manic type and for a recurrent disorder in which the majority of episodes are schizoaffective, manic type.

Ця категорія використовується для одиничного шизоафективного епізоду маніакального типу або для рекурентного розладу, де більшість епізодів шизоафективні, маніакального типу.
This category should be used both for a single schizoaffective episode of the manic type and for a recurrent disorder in which the majority of episodes are schizoaffective, manic type.

Вважається(хоча це не встановлено в контрольованих дослідженнях), що лікування такого епізоду тільки антидепресантами може підвищувати ймовірність прискорення змішаного/маніакального епізоду у пацієнтів з ризиком розвитку біполярного розладу.
It is generally believed(though not established in controlled studies) that treating such an event with an antidepressant along may increase the likelihood of a precipitated mixed/manic episode in patients at risk for bipolar disorder.

Вченими доведено, що в момент виникнення відчуття заздрості або маніакального бажання, в крові людини підвищується кількість адреналіну, що в свою чергу впливає на нервову систему і кров'яний тиск.
Scientists have proved that at the moment when feelings of envy or manic desire arise, the amount of adrenaline in human blood rises, which in turn affects the nervous system and blood pressure.

Вважається(хоча це не встановлено в контрольованих дослідженнях), що лікування такого епізоду тільки антидепресантами може підвищувати імовірність прискорення змішаного/маніакального епізоду у пацієнтів з ризиком розвитку біполярного розладу.
It is generally believed(though not established in controlled studies) that treating such an episode with an antidepressant alone may increase the likelihood of precipitation of a mixed/manic episode in patients at risk for bipolar disorder.

Важливим маркером болісному зв'язку є відчуття болю, страху і маніакального прагнення будь-якими способами не допустити розлучення, навіть якщо зв'язок не приносить щастя, навіть якщо партнер хоче піти.
An important marker of painful communication is the feeling of pain, fear and manic desire to prevent separation by any means, even if the connection does not bring happiness, even if the partner wants to leave.

Вважається(хоча це не встановлено в контрольованих дослідженнях), що лікування такого епізоду тільки антидепресантами може підвищувати ймовірність прискорення змішаного/маніакального епізоду у пацієнтів з ризиком розвитку біполярного розладу.
It is generally accepted(although not proven by controlled clinical trials) that treating such an episode with an antidepressant alone can increase the chance of an accelerated development of a mixed/ manic episode in patients at risk of bipolar disorder.

Існує різні лікування маніакальних, депресивних епізодів і швидкою їздою на велосипеді.
There is different treatment for manic episodes, depressive episodes and rapid cycling.

Звідси й маніакальне нав'язування всього, що сприяє економізації та денатуралізації європейського життя.
Hence also the maniacal imposition of everything promoting the economization and denaturalization of European life.

При маніакальною фазі захворювання існує п'ять стадій.
In the manic phase of the disease, there are five stages.

Депресивні та маніакальні особистості;
Depressive and manic personalities.