Що таке МАНІАКАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• manic

Приклади вживання Маніакальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми маніакальної фази:.
Symptoms of manic phase:.

Мають біполярний розлад і знаходяться в маніакальної фазі.
Have bipolar disorder and are in a manic phase.

У мене немає маніакальної жаги влади, я просто хочу допомогти країні.
I have no maniacal thirst for power, I just want to help the country".

Однак не сперечайтеся і не обговорюйте зі своїм коханим під час маніакальної епізоди.
However, do not argue or debate with someone during a manic episode.

Ще одна версія Маніакальної дівчини мрії піксі- це дівчина-фантазія, визначена алгоритмом.
Another version of the Manic Pixie Dream Girl is the algorithm-defined fantasy girl.

Психоз значно зменшується потреба у сні під час маніакальної фази захворювання.
The young person's need for sleep decreases dramatically while in a manic stage.

Вона також повністю втрачає інтерес до всього, у тому числі до того, що їй подобалося під час маніакальної фази.
They will also completely lose interest in everything, including things they loved during the manic phase.

Режисер Марк Вебб заявив:"Так, Саммер має елементи маніакальної дівчини мрії піксі- вона відображає незрілий погляд на жінку.
Director Marc Webb stated,"Yes, Summer has elements of the manic pixie dream girl- she is an immature view of a woman.

Року, в розпал Першої світової війни, від отримав посвідчення про психічне захворювання, яке стало результатом маніакальної депресії.
In 1917 in the midst of the First World War, he was certified legally insane as a result of manic depression.

З швидкою їздою на велосипеді пацієнта змінюється від маніакальної депресії щонайменше 4 рази на рік і епізоди депресії і манії короткі.
With Rapid Cycling the patient changes from depression to manic at least 4 times a year and episodes of depression and mania are short.

Я народилася в п'ятницю, 13 жовтня 1950, а вже через кілька місяців у мого батька трапився перший важкий напад маніакальної депресії.
I was born on Friday, October 13, 1950, a few months before my father hadhis first serious bout with manic depression.

Кубрик пізніше назвав Селлерса«Неймовірним», але висловив жаль, що маніакальної енергії акторові рідко вистачало більше, ніж на два або три дублі.
Kubrick later called Sellers"amazing", but lamented the fact that the actor's manic energy rarely lasted beyond two or three takes.

Своє ім'я Палмер отримала в честь Матері Терези, виховання її було, як вона стверджує, ‘досить жорстким', багато в чому через маніакальної депресії матері.
Palmer was named after Mother Teresa by her mother, and has stated that she had a"tough upbringing" due to her mother's manic depression.

Отже, якщо вживати продукти з аспартамом у великих дозах, це може посприяти розвитку маніакальної депресії, нападів паніки, злості та агресивності.
Therefore, if you use foods with aspartame in large doses, it can trigger the development of manic depression, panic attacks, anger and aggressiveness.

Стівен Фрай, актор, комік і письменник. Фрай був центром нагородами документального фільму Еммі Стівен Фрай: Таємна життя маніакальної депресії, в якій він ділиться своїм досвідом з діагнозом циклотимічний розлад і інтерв'ює ряд знаменитостей, яким також діагностують біполярні розлади.[2] Сіа Фурлер, австралійська співачка, автор пісень і продюсер.
Fry was the center of the Emmy Award-winning documentary Stephen Fry: The Secret Life of the Manic Depressive in which he shares his experience being diagnosed with cyclothymic disorder and interviews a number of celebrities who are also diagnosed with bipolar-related disorders.[71] Sia Furler, Australian singer, songwriter, and producer.

Як розповідає Володимир Бандура, американська неврологіня і експертка по AI Вів'єн Мінг представила на SU Global Summit один зі своїх проектів, в якому напади маніакальної депресії прогнозуються без спеціальних вимірів, а лише по… переміщенням телефону пацієнта.
According to Volodymyr Bandura, an American neurologist and AI expert Vivienne Ming presented at the SU Global Summit one of her projects, in which attacks of manic depression are predicted without special measurements, but only by… movement of the patient's phone.

Стівен Фрай, актор, комік і письменник. Він був центром документального фільму, який одержав нагороду Еммі Стівен Фрай: Таємне життя маніакальної депресії, де він ділиться своїм досвідом життя з діагнозом циклотимічний розлад та бере інтерв'ю у низки знаменитостей, яким також поставили діагнози пов'язані з біполярним розладом.[2] Сіа Фурлер, австралійська співачка, авторка пісень і продюсерка.
Fry was the center of the Emmy Award-winning documentary Stephen Fry: The Secret Life of the Manic Depressive in which he shares his experience being diagnosed with cyclothymic disorder and interviews a number of celebrities who are also diagnosed with bipolar-related disorders.[73] Sia Furler, Australian singer, songwriter, and producer.

Так, маніакально-депресивний синдром відрізняється чергуванням двох основних фаз- маніакальної і депресивний, в проміжках яких можуть виступати періодичні просвітління.
So, manic-depressive syndrome characterized by the alternation of two main phases- the manic and depressive, at intervals which may make periodic enlightenment.

Він додав:"Опис автором Голмс як маніакальної лідерки, яка стала холодно ворожою у часі труднощів, є готовим матеріалом для психолога; Керрейру мудро дозволяє доказам говорити самим за себе".[1] Подібно Кевін Нґуєн з журналу GQназвав"репортаж Керрейру… вичерпним, включаючи інтерв'ю з понад 150 людьми", і сказав, що"книга трохи затягується у третьому акті, коли Керрейру представляє себе і як він першим оприлюднив історію".
He added,"The author's description of Holmes as a manic leader who turned coolly hostile when challenged is ripe material for a psychologist; Carreyrou wisely lets the evidence speak for itself."[1] Kevin Nguyen with GQ magazined likewise called"Carreyrou's reporting… exhaustive, including interviews with more than 150 people," and said"the book stumbles a bit in its third act, when Carreyrou introduces himself and how he broke the story.".

Існує різні лікування маніакальних, депресивних епізодів і швидкою їздою на велосипеді.
There is different treatment for manic episodes, depressive episodes and rapid cycling.

Звідси й маніакальне нав'язування всього, що сприяє економізації та денатуралізації європейського життя.
Hence also the maniacal imposition of everything promoting the economization and denaturalization of European life.

При маніакальною фазі захворювання існує п'ять стадій.
In the manic phase of the disease, there are five stages.

Депресивні та маніакальні особистості;
Depressive and manic personalities.

Клініка маніакального та депресивного стану.
A manic state and depressive state.

Маніакальна депресія: причини, фази та лікування психічного розладу.
Manic Depression: Causes, phase and treatment of mental disorders.

Під час маніакального епізоду, люди можуть брати участь в ризикованому або необережному поводженні.
During a manic episode, individuals may engage in risky or reckless behavior.

Лікування маніакального збудження.
Treatment of manic depression.

В цьому випадку між депресивними й маніакальними фазами є періоди абсолютно нормального життя.
Between the manic and depressive states, there is often a period of normality.