Що таке МАНІПУЛЮВАТИ ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• to manipulate people

Приклади вживання Маніпулювати людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вони можуть маніпулювати людьми?
How might they manipulate people?

Не для того, щоб пропагувати чи маніпулювати людьми.
We don't want to trick or manipulate people.

Кішки вміють маніпулювати людьми.
Cats are adept at manipulating humans.

Ми бачимо, наскільки можна маніпулювати людьми.
I watch how easily people are manipulated.

Три найпростіших способи маніпулювати людьми робити те, що ви хочете.
Three of the easiest ways to Manipulate people into doing what you want.

Не для того, щоб пропагувати чи маніпулювати людьми.
It's not to control or manipulate the people.

Навчившись маніпулювати людьми, ви зможете отримати від них майже все, що ви хочете.
Learning to manipulate people, you can get almost anything you want.

Тобто ви не повинні маніпулювати людьми.
Not that you manipulate people.

Все це дозволяє чиновникам управляти і маніпулювати людьми.
All this allows officials to control and manipulate people.

Тобто ви не повинні маніпулювати людьми.
I don't have to manipulate people.

Максим має гарну інтуїцію, у нього є талант маніпулювати людьми.
The Fugleman is a handsome man with a talent for manipulating people.

Наскільки можна маніпулювати людьми.
It shows how easily people are manipulated.

Вони вміють використовувати ваші амбіції проти вас, вміють маніпулювати людьми.
They can use your ambitions against you, they can manipulate people.

Яким чином вони можуть маніпулювати людьми?
How might they manipulate people?

Вона знає, як маніпулювати людьми, вміє змусити повірити в її правоту.
She knows how to manipulate people, knows how to make believe she was right.

Названий так людина дуже рішучий, вміє переконувати та маніпулювати людьми.
The person so named is very resolute, knows how to convince and manipulate people.

Як маніпулювати людьми, для того щоб переконати їх зробити те, що потрібно саме вам?
How do you manipulate people to do things for you?.

Багато людей хочуть розуміти та навіть маніпулювати людьми, але це не всім дано.
Many people want to understand and even manipulate people, but this is not all given.

Якщо ви хочете навчитися маніпулювати людьми, вам необхідно працювати над своєю харизмою.
If you want to learn how to manipulate people, you need to work on his charisma.

Багато з цих трюків насправді допомагають професіоналам маніпулювати людьми та уникати обману зі сторони інших.
Many of these tricks really help professionals manipulate people and avoid being tricked by others.

Психопати повинні приховувати свою справжню природу, щоб вони могли контролювати, обманювати і маніпулювати людьми навколо них.
Psychopaths must keep their true nature concealed for them to control, deceive, and manipulate the people around them.

Це агентство неодноразово діяло підозріло і намагалося маніпулювати людьми в США, Європі та Росії.
A Russian agency that has repeatedly acted deceptively and tried to manipulate people in the US, Europe, and Russia.

Таким чином, фашисти почали проводити паралелі між релігійними заповідями та політичними ідеологіями, щоб маніпулювати людьми.
In this way, the fascists began to draw parallels between religious precepts and political ideologies to manipulate people.

Можливо, у вас є знайомі, родичі або друзі, які вміють маніпулювати людьми, вони завжди отримують те, що їм потрібно.
Perhaps you have acquaintances, relatives or friends who know how to manipulate people, they always get what they need.

Самовпевненість і холоднокровність грають ключову роль, коли ви намагаєтеся переконати присяжних, а також знаєте, як маніпулювати людьми.
Confidence and control are key when you're trying to convince a jury, and so is knowing how to manipulate people.

У банк стає більш короткі черги і банківські лічильники менше ніж більше вам вдасться маніпулювати людьми, щоб зняти гроші в іншому місці.
At the bank becomes shorter queues and bank counters less the more you manage to manipulate people to withdraw money elsewhere.

Мала магія- це віртуозне володіння психологічними прийомами, вміння маніпулювати людьми та управляти їх свідомістю, підштовхуючи до прийняття потрібних рішень.
Small magic is masterly psychological techniques, the ability to manipulate people and control their minds, pushing for the adoption of relevant decisions.

Якщо даний аркан випав поруч з Магом, то це вказує на те, що людина досить безсердечний і може жорстко маніпулювати людьми з найближчого оточення.
If this lasso fell next to the Magician, then this indicates that a person is rather heartless and can rigidly manipulate people from his inner circle.

На жаль, промовці можуть також маніпулювати людьми фальшивими даними, які публіка вважає правдивими, як розвінчаний, та досі популярний міф, що вакцина спричиняє аутизм.
Unfortunately, speakers can also manipulate people with false information that the audience thinks is true, such as the debunked but still widely believed claim that vaccines cause autism.

Це російське агентство неодноразово діяло обманними шляхами та намагалось маніпулювати людьми в США, Європі та Росії- ми не хочемо, щоб вони були на Facebook будь-де у світі»,- написав він.
This Russian agency has repeatedly acted deceptively and tried to manipulate people in the US, Europe, and Russia- and we don't want them on Facebook anywhere in the world", he wrote.