Що таке МАПИ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• map of the world
• maps of the world

Приклади вживання Мапи світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нас стирали з мапи світу.
We eliminated them from the world map.

Мапи світу для використання Вікіпедії.
Blank maps of the world for historical use Wikipedia.

Значить, не зникне з мапи світу.
So it won't be displayed in the world map.

Чисті мапи світу для історіографічного використання.
Blank maps of the world for historical use.

Польща на 123 роки зникла з мапи світу.
Poland disappeared from the world map for 123 years.

Мапи світу- як вони виглядають у різних країнах.
Map of the world- how they look in different countries.

Польща на 123 роки зникла з мапи світу.
For 123 years, Poland was erased from the world maps.

Мапи світу в основному фокусуються на політичних чи фізичних особливостях.
World maps are generally focused on political and physical features.

Польща на 123 роки зникла з мапи світу.
For 123 years Poland disappeared from maps as a country.

Гіпотетична реконструкція мапи світу Анаксімандра(610- 546 до н. е.).
Hypothetical reconstruction of the world map of Anaximander(610- 546 BC).

Польща на 123 роки зникла з мапи світу.
For 123 years Poland disappeared from the map of Europe.

Мапи світу в основному фокусуються на політичних чи фізичних особливостях.
Maps of the world widely focus either on political features or on physical features.

Ми бачимо, що зазнали невдачі щодо мапи світу із серії Björksta.
We can see that the process has failed regarding the product BJÖRKSTA world map.

Мапи світу створюють своєрідну категорію карт через проблеми проекції.
World maps form a distinctive category of maps due to the problem of projection.

Досить просто стверджувати, що світ формує наші мапи світу, чи не так?
It's easy enough to say that the world shapes our maps of the world, right?

На тлі так змінної геополітичної мапи світу відбувся розрив тяглості нашої органічної культурної еволюції.
Against the background of such a variable geopolitical map of the world there was a break in the continuity of our organic cultural evolution.

Ранні мапи світу покривають зображення світу від залізної доби до епохи великих географічних відкриттів і появи сучасної географії протягом раннього нового періоду історії.
Early world maps cover depictions of the world from the Iron Age to the Age of Discovery and the emergence of new geography during the early modern period.

На тлі так змінної геополітичної мапи світу відбувся розрив тяглості нашої органічної культурної еволюції.
A break in the continuity of our organic cultural evolution occurred against the background of a rapidly changing geopolitical map of the world.

Ранні мапи світу покривають зображення світу від залізної доби до епохи великих географічних відкриттів і появи сучасної географії протягом раннього нового періоду історії.
Early world maps cover depictions of the world from the Iron Age to the Age of Discovery and the emergence of fresh geography during the early up to date period.

Термін"карта світу" може відноситись до: Карта світу, означає мапа Землі для актуального огляду мапи світу, дивіться Інтерактивна мапа світу Міжнародна мапа світу міжнародний проект, що розпочався у 1913 році для створення топографічних карт суходолу Землі у маштабі один до мільйона.
The term"world map" may refer to: World map, meaning a map of Earth for an actual overview map of the world, see Template: Clickable world map International Map of the World began in 1913 as an international project to produce topographic maps of terrestrial portions of Earth at the one to one million scale.

Теперішні політична та геополітична мапи світу швидше схожі на плюралістичний образ дискурсу різних культур і цивілізацій із ціннісно рівнозначними історичними надбаннями, ніж утілюють класичну ідею раціонально осягненого поступу всіх країн до єдиного стану суспільної довершеності.
Today's political and geopolitical map of the world seems closer to a pluralistic discourse, an interaction between different cultures and civilizations with equally worthy historical gains, which is relied upon by present-day research in the humanities, than to the classical idea of rationally realized advance by all nations toward a single perfect society.

Нещодавня істерика російського МЗС з приводу рішення македонського парламенту внести зміни до Конституції про перейменування назви країни та апелювання росіян до рішень Ради Безпеки наштовхує на думки про те, чи так само переймаються на Смоленській площі тим, як Російська Федерація опинилася серед членів ООН після розпаду та зникнення СРСР з мапи світу?
The recent hysteria of the Russian Foreign Ministry prompted by the Macedonian parliament's decision to amend the constitution in order to change the name of the country, and Russians' references to the Security Council decisions prompted me to think whether the office on Smolenskaya Square was equally concerned about how the Russian Federation ended up among UN members after the USSR disintegrated and vanished from the map of the world.

IKEA продає мапу світу без Нової Зеландії.
IKEA apologizes for selling world map without having New Zealand on it.

України, як такої, просто не існувало на політичній мапі світу.
Ukraine, like Poland, was not on any political map of Europe.

IKEA продавала мапу світу без Нової Зеландії.
Ikea selling world map with New Zealand missing.

IKEA продавала мапу світу без Нової Зеландії.
Ikea is selling a world map that is missing New Zealand.

Гра відбувається на мапі світу, поділеній на континенти та країни.
The game takes place on the world map, which is divided into continents and countries.