Що таке МАПОЮ Англійською - Англійська переклад

• map

Приклади вживання Мапою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мапою пам'яті.
The Memorial Map.

Як працювати з мапою.
How to work with mappings.

Мапою до зірок.
A Map to the Stars.

Переглянути мапою Переглянути списком.
MAP view List view.

Номери каналів не збігаються між hw_параметрами й мапою каналу.
Channel numbers don't match between hw_params and channel map.

Згідно з уявною мапою, деякі частини світу-- це нестійкі країни.
According to this imaginary map, some parts of the world were liquid countries.

Натисніть на кнопку Шари(Layers) в правій частині вікна з мапою.
Click on the Layers button on the right side of the map window.

Перевірити наш GPS трек, порівняти його з мапою і додати дані, якщо вони відсутні.
Compare the GPS track with the map, and add data, if necessary.

Вони описані в розділі«Більш довгі стежки- Детально з мапою».
The trails are described in the“Longer trails, more details with the map” section.

Під мапою розташоване посилання на велику мапу, яка відкриється в новому вікні.
Below the map, there is a link to a larger map that will open in a new window.

Якщо ви задоволені мапою, її можна експортувати як растрове зображення, PDF або SVG.
Once you are satisfied with the map, you can export it as Image, PDF or SVG.

На обох картах є круглі позначки з цифрами(від 1 до 237), розкриті внизу під мапою.
Both maps are marked with numbers(from 1 to 237) signed under the map.

Під мапою меридіанів розміщена область динамічного відображення процесу вимірювання окремої точки.
Under the map meridians is a region of dynamic display of the measurement process a single point.

Для тих, хто міг розшифрувати їх, середньовічні календарі були мапою церковного року.
For those who could decipher it, the medieval calendar was a map of the Church Year.

Про всі ділянки описано на сторінці«Лазурна Стежка- Детально з мапою».
For more detailed information about all the sections please visit“The Azure Trail- more details with the map” page.

Детальніше про місто, його визначні пам'ятки з фото і мапою- читайте на сторінці: Ріомаджоре.
You can find more information on the village, its places of interest, photographs and a map on the page: Riomaggiore.

Ви також можете знайти те, що ви шукаєте через головну сторінку сайта чи скориставшись мапою сайта.
You may find what you are looking for via the home page or the Site Map.

Будь ласка, користуйтеся полем пошуку, розташованим праворуч під мапою, щоб знайти кола ОМЧ поруч із собою.
Please use the search button located on the right hand side below the map to search for locations near you.

Сіми з мапою до зірок можу побачити на своїй оглядовій мапі будинки всіх знаменитостей, що полегшує можливість стати частим гостем!
Sims with a Map to the Stars can see all Celebrity homes in Map View, making it easy to be a frequent uninvited guest!

Мапа військових навчань у Воєнній Академії Генштабу у 2001 була гігантською мапою європейського театру бойових дій.
The map for tabletop exercises at the Military Academy of the General Staff in 2001 was a giant map of the European theater.

Мапа до зірок- 20,000 поїнтів Сіми з мапою до зірок можу побачити на своїй оглядовій мапі будинки всіх знаменитостей, що полегшує можливість стати частим гостем!
Map to the Stars- 20,000 Points Sims with a Map to the Stars can see all Celebrity homes in Map View, making it easy to be a frequent uninvited guest!

Вони зрозуміли, що знаходяться на правильному шляху, і надрукували ще 750 тисяч екземплярів- саме цією мапою ми користуємось сьогодні.
They realized they were onto something, they printed 750,000 more, and this is the map that you see today.

Ви можете скористатись мапою для того, щоб пояснити комусь де знаходяться різні місця, де є проблеми у вашому районі, або просто допомогти людині знайти шлях.
You might use a map like this to explain to someone where different places are, where problems are in your community, or merely to help someone find their way around.

Асоціація УМДПЛ долучилася до створення першої публікації, яка є своєрідною мапою Національної поліції.
Association UMDPL was engaged to creation of a first publication which in itself is kind of a map of the National Police.

OpenStreetMap не є повною чи точною мапою всього світу і не може використовуватись таким чином, тому що недоліки, недогляди, неточності або помилки можуть призвести до загибелі, втрат та збитків чи каліцтв.
Any provided maps are not a complete or accurate map of the world and should not be used in such a manner that deficiencies, omissions, inaccuracies or errors could result in death, loss or injury.

Якщо більш детально, то система TERCOM дозволяє ракеті летіти складним шляхом за 3D мапою, замість простого польоту до цілі.
More sophisticated TERCOM systems allow the missile to fly a complex route over a full 3D map, instead of flying directly to the target.

До 2020 року ми маємо скласти повністю всі перспективні плани на кожну область і підійти до місцевих виборів з повністю покритою ОТГ мапою України.
By 2020, we have to blueprint all long-term plans for each region and approach the local elections with a map of Ukraine fully covered with consolidated communities(CC).

В цьому уроці ви дізнаєтесь, як створити мапу Японії зі стандартними елементами: вставною мапою, сіткою, вказівником півночі, шкалою та позначками.
The tutorial shows how to create a map of Japan with standard map elements like map inset, grids, north arrow, scale bar and labels.

Медаль«Учаснику воєнної операції в Сирії» з мапою Сирії та намальованим на її фоні кораблем та літаками повинна була показати, що Росія не бере участі у наземній частині цієї операції.
Medal to Participant in Military Operations in Syria with the map of Syria and the ships and airplanes pictured against its background was intended to show that Russia was not involved in the ground part of the operation.

Зв'язок між батьками Гаррі і Картою Мародера тільки коротко згаданий, як і Ремус Люпин у зв'язку з мапою та Джеймсом Поттером.
The connection between Harry's parents and the Marauder's Map is only briefly mentioned, as is Remus Lupin's association to both the map and James Potter.