Що таке МАР'ЯМ Англійською - Англійська переклад

• maryam
• of mary
• mariam

Приклади вживання Мар'ям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мар'ям Хабібі.
Maryam Habibi.

Шаріфа Мар'ям Наваз.
Sharif Maryam Nawaz.

Церкви Геннет Мар'ям.
The Church of Gennete Maryam.

Месія Іса син Мар'ям посланець Аллаха.
The Messiah Jesus Son of Mary God 's Messenger.

Жіноча мусульманська Мар'ям.
Muslim Women 's Social Organisation.

Мар'ям, яку засудили до семи років ув'язнення, також була заарештована.
Mariam, who was sentenced to seven years in prison, was also arrested.

Його супроводжувала дочка Мар'ям.
He was accompanied by his daughter Mariam.

Шаріфа і його дочку Мар'ям заочно засудили за звинуваченнями у корупції 6 липня.
Sharif and his daughter, Maryam, were sentenced on corruption charges in absentia on July 6.

Мар'ям Петросян- вірменська письменниця, що пише у жанрі магічного реалізму та фентезі.
Maryam Petrosyan is an Armenian writer who writes in the genre of magical realism and fantasy.

Будьте помічниками Аллаха, як сказав Іса, син Мар'ям, учням своїм:«Хто мої помічники на шляху до Аллаха?».
Be God's helpers, just as Jesus son of Mary said to his disciples,‘Who will be my helpers for God's sake?'.

І Мар'ям, доньку Імрана, яка зберегла цноту лона свого, тож вдихнули Ми в нього від Духа Нашого;
And Mary, daughter of Imran, who guarded her womb, and so We breathed into it of Our Spirit;

Високий суд Ісламабада оголосив рішення 19 вересня, постановивши звільнити Шаріфа, Мар'ям Наваз і Мохаммада Сафдара.
The Islamabad High Court announced the decision on September 19, ordering the release of Sharif, Maryam Nawaz, and Mohammad Safdar.

Мар'ям Мірзахані, перша жінка, що отримала престижну почесну медаль з математики, померла в США».
Maryam Mirzakha, the first woman to receive the prestigious Fields Medal for mathematics, has died in the US.

Скажи:«Хто може завадити волі Аллага, якщо Він захоче знищити Месію, сина Мар'ям, і матір його, й тих, хто на землі- всіх?»сура 5«Трапеза»,?
Say Who then could control anything as against God if He will to destroy the Messiah son of Mary and his mother and everyone on earth?

Особливість Каф Мар'ям в тому, що така суха гілочка, поставлена на пару днів у воду, починає оживати і цвісти маленькими блакитними квіточками.
Feature KAF Maryam that such a dry twig, put on a couple of days in the water, starts to come to life and bloom small pale blue flowers.

Аллаг Всевишній сказав:«Вони беруть собі за Господа, крім Аллага, своїх рабинів, ченців та Месію, сина Мар'ям.
Says Allah(swt) in the Glorious Qur'an:“They(Jews and the Christians) have taken their scholars and monks as lords besides Allah, and(also) the Messiah, the son of Mary.

Перш ніж Текле Гійоргіс повернув собі престол 24 квітня 1788 року, з'явились два претенденти на трон: Йясу та Баеда Мар'ям, яких підтримував рас Алі.
Before Tekle Giyorgis was restored as Emperor on 24 April 1788, two rivals for the throne had appeared: Iyasu and Baeda Maryam, supported by rivals of Ras Ali.

Мар'ям працювала у фармацевтиці і хотіла б продовжувати працювати в цій сфері і в Латвії, Масад був офіціантом і залюбки продовжив цю роботу.
Maryam has worked in the pharmaceutical industry and would like to continue to work in this field in Latvia, the Masada was a waiter and would like to continue this work.

Був першим монархом, похованим у церкві Тадбада Мар'ям, але його нащадок імператор Баеда Мар'ям I перепоховав його тіло у храмі Атронса Мар'ям.
He was first buried at the church of Tadbaba Maryam, but his descendant Emperor Baeda Maryam I had his body re-interred at Atronsa Maryam.

Під час останніх приготувань до першої молитви-таравіх у 2018 році Жіноча громадська організація«Мар'ям» приймала в столичному ісламському культурному центрі особливих гостей…gt;gt;gt;.
While the final preparation for the first taraweeh in 2018 were made, Women's Social Organisation“Maryam” hosted very special guests at Kyiv Islamic Cultural Centre.

Гілочки висушеної трави з досить незвичайною назвою Каф Мар'ям, що перекладається з арабського як«рука Марії», теж будуть дуже незвичайним сувеніром з країни фараонів.
Sprigs of dried herbs with a rather unusual name KAF Maryam, which translates from Arabic as“hand of Mary”, will also be very unusual souvenir from the country of the pharaohs.

Його дочка Мар'ям, яка була кандидатом до парламенту та сприймається багатьма пакистанцями як політичний спадкоємець батька, засуджена до семирічного терміну за ґратами, повідомляють пакистанські ЗМІ.
His daughter Maryam, who is running for parliament and is widely seen as his political heir, was sentenced to a seven-year term, Pakistani media reported.

Чарівне властивість сухих пагонів оживати робить Каф Мар'ям дуже популярним товарів серед туристів в Єгипті, але варто враховувати, що ці гілочки вимагають особливого догляду і нерідко не розквітають.
The magical properties of dry shoots come to life makes KAF Maryam very popular items among tourists in Egypt, but it is worth considering that these branches require special care and often do not bloom.

Майже всі попередні дослідження впливу споживання клітковини на рак молочної залози не дали статистично вагомих результатів, і в жодному з них не розглядалася дієта в підлітковому віці або на початку дорослого життя- в період, коли фактори ризику раку молочної залози, як видається, відіграють особливо важливу роль»,- відзначає Мар'ям Фарвід, провідний автор дослідження.
Previous studies of fiber intake and breast cancer have almost all been non-significant, and none of them examined diet during adolescence or early adulthood, a period when breast cancer risk factors appear to be particularly important," lead author Maryam Farvid said in a statement.

Голоджан Таракхель, 1971р. н., його дружина Мар'ям Хабібі, 1981р. н., та їх шестеро неповнолітніх дітей, народжених між 1999 і 2012р. р.,- є горомадянама Афганістану та проживають в Лозані(Швейцарія).
The applicants, Golajan Tarakhel, born in 1971, his wife Maryam Habibi, born in 1981, and their six minor children, born between 1999 and 2012, are Afghan nationals who live in Lausanne(Switzerland).

Майже всі попередні дослідження впливу споживання клітковини на рак молочної залози не дали статистично вагомих результатів, і в жодному з них не розглядалася дієта в підлітковому віці або на початку дорослого життя- в період, коли фактори ризику раку молочної залози, як видається, відіграють особливо важливу роль»,- відзначає Мар'ям Фарвід, провідний автор дослідження.
Previous studies of fiber intake and breast cancer have almost all been non-significant, and none of them examined diet during adolescence or early adulthood, a period when breast cancer risk factors appear to be particularly important,” said Maryam Farvid, visiting scientist at Harvard lead author of the study.

Громадська організація«Мар'ям» та гімназисти«Нашого майбутнього» показували мусульманський одяг і пропонували охочим розпис рук хною-«мехенді» та майстер-клас із нього.
The representatives of Social Organisation“Maryam” and students of“Our Future” gymnasium demonstrated Muslim clothing and offered to all those interested in to paint their hands with henna-“mehendi” and to get a master class on it.

В Україні, ми мали вихід на Жіночу громадську організацію«Мар'ям», тож попросили їх долучитися та поговорити з пані Ольгою Богомолець, запросити її, а ще поширити інформацію про ініціативу в Україні.
For instance, in Ukraine we had a contact with Women's Social Organisation“Maryam”, and we asked them to join and to talk to Ms. Olha Bogomolets to take part, we invited them, and asked to also spread the word in your country.